Аннотация:Цель данной работы - определить, каким образом новые свойства немецких лексических единиц непосредственно или косвенно английского происхождения влияют на английский язык немецкоговорящих носителей, и способствуют ли они формированию дистинктивных признаков немецкого варианта английского языка.