|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Роль культурных реалий в создании образа России (на материале современной русской художественной прозы)курсовая работа (Бакалавр)
- Научный руководитель: Литвинова Г.М.
- Автор: Гон Чжэн
- Тип: Бакалавр
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Кафедра: Кафедра теории и методологии перевода
- Год защиты: 2022
- Курс: 3
- Аннотация: Культура каждой страны имеет свою уникальность, которая отражается в языке. В дополнение к общечеловеческим ценностям и концепциям существуют также некоторые, которые уникальны для конкретной культуры, но не существуют в культурах других этнических групп. Эти слова-реалии можно найти в традиционных романах. Их существование сыграло незаменимую роль в создании особого образа страны, отражении особенности нации и раскрывании географической реальности страны и национального исторического фона.Работа посвящена анализу слов-реалий и особенностям их употребления в произведениях русских писателей для создания образа России. Тема данной работы достаточно актуальна, потому что в настоящее время, во-первых, вопрос о природе, типах реалий и их использования в текстах художественной литературы для точной передачи национально-культурного кода является открытым. Роль слов-реалий в процессе межкультурной коммуникации достаточно важна. Кроме того, ещё нет сбалансированного пути между созданием национального имиджа и изучением слов-реалий, исследования в этой области все еще очень слабы.
- Добавил в систему: Литвинова Галина Михайловна