Аннотация:В работе анализируются топонимы, представленные в сохранившейся части Ветхого Завета Библии Шарошпататской. После общей характеристики памятника анализируются различного вида топонимы, функционирующие в данном памятнике: гидронимы, ойконимы (хоронимы и др.), потамонимы и др. Данные названия сопоставляются с соответствиями, представленными в каноническом тексте русской Библии. Выявляется значительное число вариативных образований.