Аннотация:Родной язык – духовное отражение культуры любого народа, его главное достояние. Но в полной мере он начинает функционировать и проявлять себя только тогда, когда у него появляется важный спутник – собственная письменность. В мире множество языков (более 7 тысяч). Среди них существуют и бесписьменные языки, которые используют для записи чужие письменные системы, заимствованные у других народов. Реже происходит так, что алфавит специально создается для обслуживания определенного языка. Истории известно не так много имен создателей алфавитов. Но особенно выделяется фонетическое буквенно-слоговое корейское письмо, у которого известны не только имя создателя и дата обнародования, но и причины введения собственного алфавита взамен использования китайских иероглифов. Именно поэтому я хочу рассмотреть в нашей работе процесс создания хангыля - оригинального корейского алфавита.
В России изучение истоков зарождения письменности корейского языка, основы которых заложены в первом памятнике корейской письменности «Хунмин чŎнъым » (Наставление народу о правильном произношении», 1446 год) началось во второй половине XX века и представлено работами известных востоковедов А.А. Холодовича, А.Ф. Троцевич, О.П. Петровой и др. Однако среди всех работ, изученных нами в процессе написания работы, за основы взяты труды главного исследователя данной темы – Л.Р. Концевича.
Актуальность исследования заключается в недостаточной освещенности и изученности данной темы в работах лингвистов по всему миру и в России в частности. Поэтому главной целью работы стал сбор и краткое изложение информации о создании корейского алфавита, составленные на основе уже существующих работ известных ученых.
Таким образом, основными задачами в нашей работе является:
• изучение уже существующих работ по истории создания корейского алфавита
• рассмотрение культурно-исторических предпосылок, обозначивших необходимость введения собственной письменности
• выявления влияния нового письма на культуру средневековой Кореи, а также рассмотрение его дальнейшей судьбы