|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Проблемы перевода реалий итальянской кулинариикурсовая работа (Бакалавр)
- Научный руководитель: Бибикова А.М.
- Автор: Меджидова Айгюль
- Тип: Бакалавр
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Кафедра: Филиал МГУ в г. Баку
- Год защиты: 2013
- Курс: 2
- Аннотация: В работе рассматриваются проблемы перевода и места реалий в языке, изучаются приемы передачи реалий при переводе, при этом анализируются статьи, посвященные кулинарии. В данной работе было проанализировано и переведено 9 статей. Теоретическая значимость проведенного исследования состоит в обобщении научного знания по данной проблеме. Практическая значимость исследования состоит в том, что материалы работы и его результаты могут быть использованы в дальнейшей практике для составления словарей, на практических занятиях по итальянскому языку и переводу, в специальной литературе, в журнальной литературе, а также в различных теоретических курсах, связанных с романистикой вообще и итальянистикой в частности — таких, как курс теории и практики перевода, лингвокультурологии, регионоведения Италии.
- Добавил в систему: Бибикова Александра Михайловна