|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Перевод на русский язык наззваний блюд и продуктов питания (на примере сериалов "Клан Сопрано" и "Детство Шелдона")курсовая работа (Специалист)
- Научный руководитель: давыдова наталья александровна
- Автор: Ахметгареев Денис
- Тип: Специалист
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Кафедра: Кафедра лингвистики, перевода и межкультурной коммуникации
- Год защиты: 2024
- Курс: 3
- Аннотация: В работе анализируются способы перевода, предложенные разными коллективами переводчиков для названий ресторанных блюд, прежде всего итальянских. Делается вывод, что наиболее адекватными способами являются транскрипция и описательный перевод.
- Добавил в систему: Давыдова Наталья Александровна