ИСТИНА

В диссертации предложена методология контрастивнотекстологического анализа романских языков за пределами своего исторического ареала распространения сквозь призму художественного дискурса посредством выявления и последующего сопоставления экстра- и интралингвистических детерминант. На основе анализа текстов художественных и публицистических произведений африканских писателей на французском и испанском языках Новой Романии раскрываются механизмы функционирования постколониального дискурсивного пространства и влияющие на них факторы, определяются лингвистические стратегии, используемые для создания в нем художественных текстов, исследуется этноспецифика интертекстуальности и хронотопа. Результаты исследования могут быть использованы в курсах лекций по этностилистике, лингвокультурологии, межкультурной коммуникации, сопоставительной лексикологии. Предложенная автором методология представляется перспективной как для дальнейших исследований, проводимых в панафриканском масштабе, так и для аналогичного анализа других дискурсивных формаций Новой Романии.