ИСТИНА

Трансляция — https://youtube.com/live/oCQyz21OBWY . Информация и необходимые документы по защите на - https://dissovet.msu.ru/dissertation/059.1/2382 . Диссертация посвящена анализу направлений книжной справы, проведенной на Московском Печатном дворе при подготовке к изданию Московской Библии 1663 г. (МБ) на основе Острожской Библии 1581 г. (ОБ). Актуальность темы обусловлена слабой изученностью МБ в лингвистическом отношении, непрояснённостью ее соотношения с ОБ и, как следствие, отсутствием адекватной научной интерпретации МБ в истории славянской библейской традиции и истории книжной справы. Цель исследования: реконструкция филологической программы, которая была реализована при подготовке к изданию МБ. Научная новизна: работа является первым систематическим лингвистическим исследованием книжной справы МБ. Впервые осуществлен анализ исправлений надстрочных знаков – «вспомогательных графем». Теоретическая значимость исследования определяется содержащимися в нем выводами об основных направлениях и тенденциях библейской книжной справы и об источниках ее грамматического регулирования. Практическая значимость работы заключается в том, что материалы и результаты исследования могут быть использованы в учебных пособиях по истории русского литературного языка, истории славянской библейской традиции; приложение может быть привлечено при подготовке научного издания ОБ и МБ.