Отправляющая организация:МГУ имени М.В. Ломоносова
Принимающая организация:Санкт-Петербургский государственный университет, Россия
Отправляющее
подразделение:
Кафедра иранской филологии
Направление:Стажировка сотрудника подразделения во внешней организации
Дата начала:31 января 2022 г.
Дата окончания:16 февраля 2022 г.
Цель стажировки:Программа повышения квалификации "Синхронный перевод и межкультурная коммуникация", модуль "Первая ступень", итальянский язык в объеме 72 часа
Синхронный перевод и межкультурная коммуникация (Simultaneous Interpretation and Intercultural Communication)
Цель программы: знакомство с профессией переводчика-синхрониста, специальным оборудованием для данного вида деятельности; обучение ключевым техникам синхронного перевода
Особое внимание уделяется вопросам переводческого этикета и межкультурной коммуникации, а также специфике перевода на крупных международных мероприятиях
Программа рассчитана на студентов и выпускников лингвистических и переводческих специальностей; выпускников программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»; преподавателей иностранных языков и перевода; действующих переводчиков
Подробнее см. https://spbu.ru/postupayushchim/programms/dopolnitelnyeprogrammy/sinhronnyy-perevod-i-mezhkulturnaya-kommunikaciya