Переводчикжурнал

Статьи, опубликованные в журнале

---

• 
  • 2024 Линь Шуся. Рассказы из книги «Воспоминания». Предисловие и перевод с китайского Николая Воропаева
  • Воропаев Н.Н.
  • в журнале Переводчик, издательство Забайкальский государственный университет (Чита), № 24, с. 148-157
• • 2024 Рассказы из книги «Воспоминания». Предисловие и перевод с китайского Николая Воропаева
  • Шуся Линь
  • в журнале Переводчик, издательство Забайкальский государственный университет (Чита), № 24, с. 148-157
• 
  • 2023 Китайский на ладони (инновационный самоучитель китайского языка)
  • Воропаев Н.Н.
  • в журнале Переводчик, издательство Забайкальский государственный университет (Чита), № 23, с. 280-281
• 
  • 2023 Фэн Мэнлун. Гуань Чжун и Бао Шуя. Истории из романа «Хроники государств Восточного Чжоу». Предисловие и перевод с китайского Николая Воропаева
  • Воропаев Н.Н.
  • в журнале Переводчик, издательство Забайкальский государственный университет (Чита), № 23, с. 125-133
• 
  • 2022 Мой китайский директор Лю, или Вагон кругляком загрузить – это тоже искусство (записки переводчика с китайского)
  • Воропаев Н.Н.
  • в журнале Переводчик, издательство Забайкальский государственный университет (Чита), № 22, с. 177-185
• 
  • 2022 Фэн Мэнлун. Гуань Чжун и Бао Шуя. Истории из романа «Хроники государств Восточного Чжоу». Предисловие и перевод с китайского Николая Воропаева
  • Воропаев Н.Н.
  • в журнале Переводчик, издательство Забайкальский государственный университет (Чита), № 22, с. 115-125
• 
  • 2021 Об опыте выполнения перевода специалиста для палаты по патентным спорам
  • Воропаев Николай Николаевич
  • в журнале Переводчик, издательство Забайкальский государственный университет (Чита), № 21, с. 193-202
• • 2020 Мы живём словами
  • Воропаев Н.Н.
  • в журнале Переводчик, издательство Забайкальский государственный университет (Чита), № 20, с. 206-213
• • 2019 Йован Дучич. Стихотворения в прозе из книги «Голубые легенды». Вступительное слово и перевод с сербского Олега Комкова
  • Комков О.А.
  • в журнале Переводчик, издательство Забайкальский государственный университет (Чита), № 19, с. 41-45
• • 2019 Музы Рикарду Рейша – самого таинственного гетеронима Фернандо Пессоа
  • Ирина Фещенко-Скворцова
  • в журнале Переводчик, издательство Забайкальский государственный университет (Чита), том 19, с. 84-93
• 
  • 2019 Устный переводчик в среде рабочего языка и заказчиков (на материале китайского языка)
  • Воропаев Н.Н.
  • в журнале Переводчик, издательство Забайкальский государственный университет (Чита), № 19, с. 187-199
• • 2018 В иероглифах сама жизнь
  • Воропаев Н.Н.
  • в журнале Переводчик, издательство Забайкальский государственный университет (Чита), № 18, с. 212-224
• • 2018 Вера Хорват. Августовский триптих. Духовная лирика. Предисловие и перевод с сербского Олега Комкова
  • Комков О.А.
  • в журнале Переводчик, издательство Забайкальский государственный университет (Чита), № 18, с. 47-50
• • 2018 Луис Камоэнс Лирика
  • Ирина Фещенко
  • в журнале Переводчик, издательство Забайкальский государственный университет (Чита), том 18, с. 39-47
• • 2017 Духовная лирика Томаса Трэхёрна (1636/37-1674) / предисловие, перевод с английского
  • Комков О.А.
  • в журнале Переводчик, издательство Забайкальский государственный университет (Чита), № 17, с. 69-78
• • 2017 Китайское имя: где имя, где фамилия
  • Воропаев Н.Н.
  • в журнале Переводчик, издательство Забайкальский государственный университет (Чита), № 17, с. 182-193
• 
  • 2017 Словарь-минимум прецедентных имён китайского культурного пространства. Часть II
  • Воропаев Н.Н.
  • в журнале Переводчик, издательство Забайкальский государственный университет (Чита), № 17, с. 224-231