ИСТИНА

(EN)The invention relates to equipment for sports grounds and entertainment areas, in particular stadia which, when reequipped, can be used for other mass events. The technical result which can be produced as a result of implementing the claimed technical solution comprises increasing the profitableness and multifunctionality of stadia while protecting the natural grass cover. The stated problem is solved by the multifunctional stadium, which comprises a playing field and stands, being equipped with a removable stage which is constructed from elements which are interconnected so as to form separate rigid sections or a single rigid construction, wherein the removable stage is arranged on at least two supporting elements with distribution of the mechanical action beyond the playing field, with the option of covering the entire area of the playing field or part thereof. (FR)L'invention se rapporte aux équipements d'espaces sportifs et de spectacles, et concerne notamment des stades qui, après leur rééquipement, peuvent être utilisés pour d'autres événements de masse. Le résultat technique qui peut être obtenu à l'aide de la présente solution technique consiste en une augmentation de la rentabilité et du caractère multifonctionnel des stades tout en assurant la protection du revêtement en gazon naturel. A cette fin, le stade multifonctionnel, qui comprend un terrain de jeu et des tribunes, comprend une galerie amovible se composant d'élément connectés entre eux de manière à former des sections rigides distinctes ou une structure rigide unique, laquelle galerie amovible est disposée sur au moins deux éléments de support de manière à répartir l'action mécanique au-delà des limites du terrain de jeu et à recouvrir toute la surface du terrain de jeu ou des parties de celui-ci. (RU)Изобретение относится к оборудованию спортивно-зрелищных площадок, в частности стадионов, которые при переоборудовании могут быть использованы для иных массовых мероприятий. Технический результат, который может быть получен в результате реализации заявляемого технического решения заключается в повышении рентабельности и многофункциональности стадионов с обеспечением защиты естественного газонного покрова. Поставленная задача решается за счет того, что многофункциональный стадион, включающий игровое поле и трибуны, снабжен съемным помостом, выполненным из элементов, соединенных между собой с образованием отдельных жестких секций или единой жесткой конструкции, при этом съемный помост размещают, по меньшей мере, на два опорных элемента с распределением механического воздействия за пределами игрового поля, с возможностью перекрытия всей площади игрового поля или его части.