|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Додыхудоева Лейли Рахимовна пользователь
Институт языкознания РАН, Отдел индоевропейских языков, Сектор иранских языков, старший научный сотрудник, с 7 июля 1989
кандидат филологических наук с 1983 года
Соавторы: Иванов В.Б., Рейснер М.Л., Виноградова С.П., Агранат Т.Б., Алексеев М.Е., Дыбо А.В., Иванов В.В., Казакевич О.А., Михайлова Т.В., Молчанова Е.К., Самарина И.В., Седакова И.А., Эдельман Д.И.показать полностью...
36 статей, 2 книги, 55 докладов на конференциях, 22 тезисов докладов, 4 НИР, 15 членств в редколлегиях сборников, 7 членств в программных комитетах
Количество цитирований статей в журналах по данным
Web of Science: 0,
Scopus: 1
РИНЦ:
IstinaResearcherID (IRID): 295911185
ORCID: 0000-0002-4567-9454
Деятельность
-
Статьи в журналах
-
- 2020 Волшебная сказка «Водарег» в иранском фольклоре Центральной Азии: тексты и структура повествования. Часть 1
- Додыхудоева Л.Р.
- в журнале Родной язык. Лингвистический журнал, издательство Автономная некоммерческая организация "Институт перевода Библии" (Москва), № 1, с. 45-85 DOI
-
-
- 2020 Интертекстуальный диалог в ираноязычном фольклоре Центральной Азии: источники сложения и особенности описания персонажей волшебных сказок // Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики
- Додыхудоева Л.Р.
- в журнале Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики, издательство Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Белгородский государственный национальный исследовательский университет" (Белгород), том 6, № 3, с. 112-126 DOI
-
- 2020 К вопросу о социолингвистической ситуации памирских языков Афганистана
- додыхудоева л.р.
- в журнале Вопросы филологии, № 1, с. 82-90
-
- 2020 К составу и семантике фразеологии, обозначающей страх, со стержневым компонентом глаза (на материале памирских и таджикского языков)
- Додыхудоева Л.Р.
- в журнале Труды Института востоковедения РАН, издательство Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт востоковедения Российской академии наук (Москва), том 29, с. 179-200 DOI
-
-
- 2020 Социо- и этнолингвистические особенности гилякского и мазандеранского языков
- Иванов В.Б., Додыхудоева Л.Р.
- в журнале Труды Института востоковедения РАН, издательство Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт востоковедения Российской академии наук (Москва), № 27, с. 42-55 DOI
-
-
- 2018 Влияние городской среды на носителей памирских языков // журнал Acta linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований РАН / Языковое разнообразие города
- Додыхудоева Л.Р.
- в журнале Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований, издательство Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт лингвистических исследований Российской академии наук (Санкт-Петербург), том 14, № 3/1, с. 108-136 DOI
-
- 2018 К вопросу об одной модели арабских заимствований в памирских языках
- Додыхудоева Л.Р.
- в журнале Труды Института востоковедения РАН, издательство Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт востоковедения Российской академии наук (Москва), № 19, с. 446-467
-
-
- 2004 Касыда Насир-и Хусрава: традиция и творческая индивидуальность
- Рейснер М.Л., Додыхудоева Л.Р.
- в журнале Ирано-славика, № 2, с. 57-60
-
- 2004 Образ "мира земного" в поэзии Насир-и Хусрава
- Рейснер М.Л., Додыхудоева Л.Р.
- в журнале Ирано-славика, № 3-4, с. 40-43
-
-
Статьи в сборниках
-
- 2020 Диглоссное распределение русского и других языков РФ как необходимый фактор сохранности последних
- Агранат Т.Б., Додыхудоева Л.Р.
- в сборнике Русский язык в поликультурном мире. IV Международный симпозиум (9-11 июня 2020). Сборник научных статей, место издания Издательский дом КФУ Симферополь, том 1, с. 95-100
-
- 2020 История формирования письменности на памирских языках: разработка алфавитов
- Додыхудоева Л.Р.
- в сборнике Иранское языкознание 2020. Труды международной научной конференции "Чтения памяти Б.Б.Лашкарбекова к 70-летию со дня рождения", место издания Языки Народов Мира; НВИ Москва, с. 252-277 DOI
- редакторы Виноградова Софья Петровна, Додыхудоева Лейли Рахимовна, Молчанова Елена Константиновна, Эдельман Джой Иосифовна
-
- 2020 К вопросу о лексическом и грамматическом значении в шугнанском языке
- Додыхудоева Л.Р.
- в сборнике ВАПросы языкознания: Мегасборник наностатей. Сб. ст. к юбилею В. А. Плунгяна, издательство ООО "Буки-Веди" (Москва), с. 344-349
- редакторы Кибрик Андрей Александрович, Семёнова Ксения Павловна, Сичинава Д.В., Татевосов Сергей Георгиевич, Урманчиева А.Ю.
-
- 2020 Экспедиции Оле Олуфсена на Памир: Ваханская долина
- Додыхудоева Л.Р.
- в сборнике Иранское языкознание 2020. Труды международной научной конференции "Чтения памяти Б.Б.Лашкарбекова к 70-летию со дня рождения", место издания Языки Народов Мира; НВИ Москва, с. 352-364 DOI
- редакторы Виноградова Софья Петровна, Додыхудоева Лейли Рахимовна, Молчанова Елена Константиновна, Эдельман Джой Иосифовна
-
- 2019 Categorization of the Pamiri languages in Russia and Tajikistan: comparative aspect
- Dodykhudoeva L.R.
- в сборнике S. Moskvitcheva, A. Viaut (eds.) Minority Languages from Western Europe and Russia. Comparative Approaches and Categorical, серия Language Policy, издательство Springer Nature (Switzerland), том 21, с. 81-98 DOI
-
- 2019 RavAbet-e nahvi-ye sAxtvAZehA dar zabAnhA-ye SemAl-e qarbi-ye IrAn (Синтаксические связи в словосочетаниях в северозападных иранских языках)
- Иванов В.Б., Додыхудоева Л.Р.
- в сборнике PaZuheShA-yi dar bAre-ye kerAnehA-ye daryA-ye KAspiyen (Researches of the southern coast of the Caspian sea), место издания MirMah TehrAn, том 2, с. 65-99 DOI
-
- 2019 Додыхудоева Л.Р. К вопросу об одной модели арабских заимствований в памирских языках
- Додыхудоева Л.Р.
- в сборнике Проблемы общей и востоковедной лингвистики: Лексикология и лексикография / отв. ред. З.М. Шаляпина; ред.-сост. А.С. Панина, серия Труды Института востоковедения РАН. Вып.20: Проблемы общей и востоковедной лингвистики, издательство Ин-т востоковедения РАН (М.), том 20, с. 446-468
-
- 2019 Молочная пища у памирцев
- Додыхудоева Л.Р.
- в сборнике Научный вклад М. С. Андреева и А.А. Семенова в изучение истории и этнографии таджикского народа, серия Материалы Международной научно-теоретической конференции. Душанбе, 23 октября 2018, место издания Академия наук Республики Таджикистан Душанбе, с. 106-118
-
- 2019 О некоторых терминах и понятиях монотеистических религий
- Виноградова С.П., Додыхудоева Л.Р.
- в сборнике Понятие веры в разных языках и культурах / Отв. ред. Н.Д. Арутюнова, М.Л. Ковшова, серия Логический анализ языка. Лингвокультурологические исследования, место издания Гнозис Москва, с. 631-643
-
- 2019 Сдвиги в терминологии обозначения святых мест в иранских языках Западного Памира
- Додыхудоева Л.Р.
- в сборнике Актуальные проблемы иранской филологии. К 90-летию доктора филологических наук, профессора Рахима Халиловича Додыхудоева, серия Труды международной научной конференции. Институт гуманитарных наук им. акад. Б. Искандарова Памирского филиала АН РТ, Центр письменного наследия АН РТ, Таджикский государственный институт языков имени С. Улугзода 20-22 августа, 26 сентября, 4октября 2018, место издания Таджикский государственный институт языков имени С. Улугзода Душанбе, с. 81-91
- редактор Додыхудоева Лейли Рахимовна
-
- 2018 К одной модели арабских заимствований в шугнано-рушанской группе языков и таджикских диалектах
- Додыхудоева Л.Р.
- в сборнике Материалы Международной конференции "Актуальные проблемы сопоставительно-типологического исследования языков и современные методы обучения иностранным языкам", место издания г.Душанбе,Республика Таджикистан, с. 55-66
-
- 2018 К приемам авторского авторского повествования в «Сафар-нама» Насира Хусрава (на материале фрагмента, посвященного региону Персидского залива)
- Додыхудоева Л.Р.
- в сборнике Центральная Евразия: символический капитал в потоке истории. Международная научная конференция, посвященная 80-летию со дня рождения Кудратбека Эльчибекова, место издания Институт письменного наследи АН РТ Душанбе, с. 134-143
-
- 2018 Памирские языки: тенденции сохранения и развития (к сложению письменной традиции и правил правописания)
- Додыхудоева Л.Р.
- в сборнике Языковое единство и языковое разнообразие в полиэтническом государстве, место издания Языки мира, Москва, с. 628-636
- редактор Биткеева Айса Николаевна
-
- 2018 Традиционная терминология молочных продуктов у галешей (на материале мазандеранского и гилянского языков) (на перс. яз.)
- Додыхудоева Л.Р.
- в сборнике PaZuheShA-yi dar bAre-ye kerAnehA-ye daryA-ye KAspiyen (Researches of the southern coast of the Caspian sea), серия PaZuheShA-yi dar bAre-ye kerAnehA-ye daryA-ye KAspiyen (Researches of the southern coast of the Caspian sea), место издания MirMah, Tehran, том 1, с. 63-76
- редактор Додыхудоева Лейли Рахимовна
-
- 2017 Роль языковых и литературных контактов в процессе развития письменной словесности в Горном Бадахшане: Интертекстуальные особенности притчи Насира Хусрава и ее переводов
- Додыхудоева Л.Р.
- в сборнике Развитие языков и литератур в контактных ситуациях, место издания Буки-Веди Москва, с. 87-90
-
- 2016 Терминология традиционной продукции молочного хозяйства в шугнанском и таджикском языках
- Додыхудоева Л.Р.
- в сборнике Молчанова Е.К., Додыхудоева Л.Р., Эдельман Д.И. (ред.) К 100-летнему юбилею Веры Сергеевны Расторгуевой: Иранский сборник, место издания Языки Народов Мира Москва, с. 35-56
- редакторы Молчанова Елена Константиновна, Эдельман Джой Иосифовна
-
- 2012 Iranian Languages in Linguistic Areas of Central Asia
- Dodykhudoeva LR, Ivanov VB
- в сборнике Iranian Languages and Culture. Essays in Honor of Gernot Ludwig Windfuhr, место издания Mazda Publishers Costa Mesa, California, USA, с. 173-195
-
- 2009 Data Elicitation in Endangered Pamiri communities: Interdependence of Language and History
- Додыхудоева Л.Р., Иванов В.Б.
- в сборнике Endangered Languages and History. Proceedings of the Conference FEL XIII. 24–26 September 2009; 1,11 а/л, pp. 33–40, издательство IZDATEL STVO DONISH (UL AINI, 121, KORP 2, DUSHANBE, TAJIKISTAN,00000), с. 33-40
-
- 2009 Проблемы исследования в полевых условиях малых и исчезающих иранских языков: пред-варительные результаты обработки полевых материалов памирских языков Китая и Таджикистана
- Додыхудоева Л.Р., Иванов В.Б.
- в сборнике Миноритарные языки Евразии. Про-блемы языковых контактов. ISBN 978-5-98421-078-2; 1 а/л, место издания «Тезаурус» Москва, с. 89-112
-
- 2008 Language immersion in endangered Pamiri communities: elicitation strategies in tutorial work; 1,1 а/л
- Додыхудоева Л.Р., Иванов В.Б.
- в сборнике FEL XII: Endangered Languages and Language Learning. Foundation for Endangered Languages. ISBN 978-906273-789-5, 24–27 September 2008, место издания Ljouwert/Leeuwarden, The Netherlands, с. 101-108
-
- 2008 «Книга путешествия» ("Сафар-нама») Насир-и Хусрава в русских переводах
- Додыхудоева Л.Р., Рейснер М.Л.
- в сборнике Восточная классика в русских переводах. Обзоры, анализ, критика, серия ISBN 978-5 -02-036335-9, место издания Восточная литература Москва, с. 47-78
-
- 2008 Формирование "сокровенного языка" в персидской поэзии XI века
- Рейснер М.Л., Додыхудоева Л.Р.
- в сборнике Литература в культурно-историческом и языковом контексте. Материалы круглого стола, место издания Советский писатель Москва, с. 95-104
-
- 2006 Языковые союзы Евразии и этнокультурное взаимодействие (история и современность)
- Алексеев М.Е., Алиева Н.Ф., Виноградов В.А., Додыхудоева Л.Р., Дыбо А.В., Иванов Вяч Вс, Казакевич О.А., Клепикова Г.П., Коган А.И., Молчанова Е.К., Самарина И.В., Седакова И.А., Цивьян Т.В., Эдельман Д.И.
- в сборнике Этнокультурное взаимодействие в Евразии. Программа фундаментальных исследований Президиума Российской академии наук. Книга вторая / Под ред. А.П. Деревянко, В.И. Молодина, В.А. Тишкова, место издания Изд-во Наука Москва, с. 23-26
-
-
Книги
- 2007 Поэтический язык как средство проповеди: концепция "Благого Слова" в творчестве Насира Хусрава
- Додыхудоева Л.Р., Рейснер М.Л.
- ISBN 978-5-8062-0264-3, 383 с.
- 2004 Насир-и Хусрав: Концепция поэтического творчества
- Додыхудоева Л.Р., Рейснер М.Л.
- место издания ИСАА при МГУ им. М.В. Ломоносова Москва, ISBN 5-98499-012-1, 97 с.
-
Доклады на конференциях
-
- 2021 Nasir-i Khusraw’s Persian Discourse as a Cultural Code for Badakhshan: Cognitive and Lexical Perspectives (Устный)
- Автор: Додыхудоева Л.Р.
- Islamic Traditions in ‘Greater Khurasan': Ismailis, Sufis and Sunnis, London, Великобритания, 24-27 февраля 2021
-
- 2020 Традиционные элементы женского костюма народов Памира (по материалам памирских и таджикского языков) (Устный)
- Автор: Додыхудоева Л.Р.
- Научно-практическая конференция, посвященая 95-летию со дня рождения этнографа З.А. Широковой «Научное наследие З.А. Широковой и проблемы изучения народного творчества». Институт истории, археологии и этнографии им. А. Дониша. 27 ноября 2020, Душанбе, Таджикистан, 27 ноября 2020
-
- 2020 К составу и семантике фразеологии, обозначающей страх, со стержневым компонентом глаза (на материале памирских и таджикского языков) (Устный)
- Автор: Додыхудоева Л.Р.
- Востоковедные чтения 2020. Язык меняющийся: семантические и грамматические изменения в языках Азии и Африки, Москва (Zoom), Россия, 21-22 октября 2020
-
- 2020 Концептуально важная лексика в творчестве Насира Хусрава: Знание (Устный)
- Автор: Додыхудоева Л.Р.
- «Вклад Абу Али ибн Сины в развитие мировой науки, философии и культуры (изучение, исследование, перевод и публикация). Международный симпозиум, посвященный 1040-летию со дня рождения Абу Али ибн Сины, 8-10 октября 2020, Душанбе, Таджикистан, Душанбе, Таджикистан, 8-10 октября 2020
-
- 2020 Диглоссное распределение русского и других языков РФ как необходимый фактор сохранности последних (Устный)
- Авторы: Агранат Т.Б., Додыхудоева Л.Р.
- IV Международный симпозиум «Русский язык в поликультурном мире» (9-11 июня 2020), Крым (онлайн), Россия, 9-11 июня 2020
-
- 2019 К юбилею ИЯз РАН: о развитии иранистики в ИЯз РАН (Устный)
- Автор: Додыхудоева Л.Р.
- 5-й ежегодный Форум иранистов и преподавателей персидского языка, Москва, Россия, 11 декабря 2019
-
- 2019 К новым таджикским военным терминам (Устный)
- Автор: Додыхудоева Л.Р.
- Семинар Сектора иранских языков «Иранское языкознание», Москва, Россия, 21 ноября 2019
-
- 2019 Полевое социолингвистическое обследование Крыма: задачи и перспективы (Устный)
- Авторы: Агранат Т.Б., Додыхудоева Л.Р.
- Круглый стол «Перспективы и вызовы языковой политики и языковой ситуации в Крыму», Москва, Россия, 5-6 ноября 2019
-
- 2019 К вопросу сложения термина «памирские языки» / On the formation of the term Pamir languages (Приглашенный)
- Автор: Додыхудоева Л.Р.
- Франко-российская конференция «Отношения между номинацией миноритарного языка и названиями его вариантов», Центр франко-российских исследований, Библиотека иностранной литературы, Москва, Россия, 18 октября 2019
-
- 2019 К содержанию термина «пир»: ареальный и конфессиональный аспекты (Устный)
- Автор: Додыхудоева Л.Р.
- Духовные и интеллектуальные традиции исмаилизма и суфизма. Памяти В.А. Иванова (1886–1970), Санкт-Петербург, Россия, 10-11 октября 2019
-
- 2019 Биобиблиографическая справка: Р.Х. Додыхудоев - иранист (Устный)
- Автор: Додыхудоева Л.Р.
- Семинар Сектора иранских языков «Юбилейные чтения»: «Презентация книги: Актуальные проблемы иранской филологии, Москва, Россия, 4 октября 2019
-
- 2019 К юбилею ИЯз РАН: о развитии таджиковедения и памироведения в ИЯз РАН (Устный)
- Автор: Додыхудоева Л.Р.
- Круглый стол в честь Дня таджикского языка, Посольство Таджикистана в России, Таджикистан, 3 октября 2019
-
- 2019 К вопросу о социолингвистической ситуации памирских языков Афганистана (Устный)
- Автор: Додыхудоева Л.Р.
- Десятая международная научная конференция "Язык, культура, общество", Москва, Россия, 27-28 сентября 2019
-
- 2019 Regarding the Problem of case in NorthWestern Iranian Languages (Устный)
- Авторы: Иванов Владимир Борисович, Лейла Рахимовна Додыхудоева
- NINTH EUROPEAN CONFERENCE OF IRANIAN STUDIES, Берлин, Германия, 9-13 сентября 2019
-
- 2019 К вопросу о связях Прикаспийского региона Ирана с Россией: лексические параллели (русская лексика в прикаспийских языках и персидском) (Устный)
- Авторы: Виноградова С.П., Додыхудоева Л.Р.
- XIII Конгресс антропологов и этнологов России, Казань, Россия, 2-6 июля 2019
-
- 2019 Об опыте удаленного изучения малого языка Бадахшана: мунджанский (Устный)
- Автор: Додыхудоева Л.Р.
- Семинар Сектора иранских языков «Юбилейные чтения»: «Чтения памяти В.С. Расторгуевой», Москва, Россия, 25 июня 2019
-
- 2019 The Role of Linguists in Maintaining and Revitalizing Language: the case of Pamir Languages (Устный)
- Автор: Додыхудоева Л.Р.
- 17th International Conference on Minority Languages, Leeuwarden, Нидерланды, 22-24 мая 2019
-
- 2019 Трансформация концепта пери в ираноязычном мире (Устный)
- Авторы: Виноградова с.п., Додыхудоева Л.Р.
- Востоковедные чтения 2019. Языки Юго-Западной Азии и Северной Африки, Москва, Россия, 24-25 апреля 2019
-
- 2019 Этнолингвистические особенности гилянского и мазандеранского языков (Устный)
- Авторы: Додыхудоева Л.Р., Иванов В.Б.
- Востоковедные чтения 2019. Языки Юго-Западной Азии и Северной Африки, Москва, Россия, 24-25 апреля 2019
-
- 2019 Памирские языки в обучении: история и перспективы развития (Устный)
- Автор: Додыхудоева Л.Р.
- Международная конференция «Лингвистический форум 2019: коренные языки России и мира», Москва, Институт языкознания РАН, Россия, 4-6 апреля 2019
-
- 2019 Памирские языки в урбанизирующемся мире: к вопросу о становлении письменной традиции (Устный)
- Автор: Додыхудоева Л.Р.
- Международная конференция "Лингвистический форум 2019: Коренные языки России и мира" (4-6 апр. 2019, ИЯз РАН), москва, Россия, 4-6 апреля 2019
-
- 2019 Урбанизация Прикаспийской зоны: изменение языка с изменением условий жизни и труда (Устный)
- Авторы: ВИНОГРАДОВА с.п., Додыхудоева Л.Р.
- Международная конференция "Лингвистический форум 2019: Коренные языки России и мира" (4-6 апр. 2019, ИЯз РАН), москва, Россия, 4-6 апреля 2019
-
- 2019 К вопросу об атрибутивных сочетаниях и сложных словах в памирских языках и таджикских диалектах (Устный)
- Автор: Додыхудоева Л.Р.
- Первый Международный Конгресс Евразийской Ассоциации иранистов, Санкт-Петербург, Россия, 26-27 февраля 2019
-
- 2019 К изучению прикаспийских языков: по материалам полевых сборов 2012-2014: талышский язык (анализ социолингвистической ситуации талышского языка) (Устный)
- Автор: Додыхудоева Л.Р.
- Семинар, посвященный юбилею Л.А.Пирейко. Сектор иранских языков Института языкознания РАН, Москва, Россия, 15 января 2019
-
- 2018 К приемам авторского повествования в «Сафар-нама» Насира Хусрава (на материале фрагмента, посвященного региону Персидского залива) (Устный)
- Автор: Додыхудоева Л.Р.
- Международная научная конференция, посвященная 80-летию со дня рождения Кудратбека Эльчибекова, Душанбе, Таджикистан, 23 ноября 2018
-
- 2018 К выработке стратегии по сохранению языков и развитию памирских языков (Устный)
- Автор: Додыхудоева Л.Р.
- Языковое единство и языковое разнообразие в полиэтническом государстве. Институт языкознания РАН. Москва, 14-17 ноября 2018 г., Москва, Институт языкознания РАН., Россия, 14-17 ноября 2018
-
- 2018 К приемам полевой работы в ГБАО и за ее пределами: совместные экспедиции с Ш.П. Юсуфбековым в Ишкашим и Санглич (Устный)
- Автор: Додыхудоева Л.Р.
- Чтения памяти с Ш.П. Юсуфбекова, Москва, Россия, 13 ноября 2018
-
- 2018 Молочная пища у памирцев (Устный)
- Автор: Додыхудоева Л.Р.
- Научный вклад М. С. Андреева и А.А. Семенова в изучение истории и этнографии таджикского народа, Душанбе, Таджикистан, 23 октября 2018
-
- 2018 Проблема алфавитов и письменности для памирских алфавитов (Пленарный)
- Автор: Додыхудоева Л.Р.
- Международная научная конференция «Чтения памяти Богшо Лашкарбекова», приуроченная к 70-летнему юбилею. Сектор иранских языков Института языкознания РАН (Москва, 18-20 октября 2018), Москва, Россия, 18-20 октября 2018
-
- 2018 Проблемы перевода арабско-иранской терминологии на европейские языки. Презентация книги «Шиитский мир» (Устный)
- Автор: Додыхудоева Л.Р.
- Исмаилитская литература. Новые издания, Душанбе, Таджикистан, 27 сентября 2018
-
- 2018 К формированию культурно-исторического ландшафта: Номенклатура в иранских языках Памира (Приглашенный)
- Автор: Додыхудоева Л.Р.
- Международная научная конференция «Актуальные проблемы иранской филологии», посвященная 90-летию доктора филологических наук, профессора Рахима Халиловича Додыхудоева. Институт гуманитарных наук имени Б.Искандарова Академии наук РТ., ГБАО, город Хорог, Таджикистан, 26 сентября 2018
-
- 2018 Динамика обозначений святых мест на Западном Памире (Приглашенный)
- Автор: Додыхудоева Л.Р.
- Международная научная конференция «Актуальные проблемы иранской филологии», посвященная 90-летию доктора филологических наук, профессора Рахима Халиловича Додыхудоева. Центр письменного наследия АН РТ (Душанбе, Республика Таджикистан, 25 сентября 2018), Душанбе, Таджикистан, 25 сентября 2018
-
- 2018 Памирские языки: история, современное состояние, перспективы развития (Приглашенный)
- Автор: Додыхудоева Л.Р.
- I Международный форум «Сохранение и развитие памирских языков». Республика Таджикистан, ГБАО, город Хорог 20-22 августа 2018 г., ГБАО, город Хорог, Таджикистан, 20-22 августа 2018
-
- 2018 К проблемам введения письменности в памирских языках: документирование ишкашимского языка (Устный)
- Автор: Додыхудоева Л.Р.
- Семинар памяти В.А. Ефимова. Сектор иранских языков ИЯз РАН, Москва, Россия, 31 мая 2018
-
- 2018 К одной модели арабских заимствований в шугнано-рушанской группе языков и таджикских диалектах (Устный)
- Автор: Додыхудоева Л.Р.
- Актуальные проблемы сопоставительно-типологического исследования языков и современные методы обучения иностранным языкам, Г.Душанбе, Таджикистан, 14 апреля 2018
-
- 2018 Влияние городской среды на носителей памирских языков (Устный)
- Автор: Додыхудоева Л.Р.
- Языки Москвы и языковое разнообразие города, Москва, Россия, 9-10 апреля 2018
-
- 2021 К вопросу об одной модели арабских заимствований в памирских языках (Устный)
- Автор: Додыхудоева Л.Р.
- Межинститутская научная конференция «Востоковедные чтения 2018. Лексикология и лексикография. К 200-летию ИВ РАН», Москва, Россия, 4-6 апреля 2018
-
- 2018 Памироведение в России: становление и перспективы (новые данные) (Устный)
- Автор: Додыхудоева Л.Р.
- 4-й ежегодный форум иранистов и преподавателей персидского языка в России, Москва, Иран, Исламская Республика, 14 декабря 2017 - 14 декабря 2018
-
- 2017 Категоризация миноритарных языков в Западной Европе и в России: сравнительный аспект (Устный)
- Автор: Додыхудоева Л.Р.
- IX Международная научная конференция «ЯЗЫК, КУЛЬТУРА, ОБЩЕСТВО», Москва, Россия, 28-29 сентября 2017
-
- 2017 О некоторых терминах и концептах авраамических религий: ислам (Устный)
- Автор: Додыхудоева Л.Р.
- Международная научная конференция «Понятие веры в разных языках и культурах». Москва, Институт языкознания РАН , Москва, Институт языкознания РАН , Россия, 28-30 сентября 2017
-
- 2017 Noun Phrase vs. Compound: Morphosyntactic Process in Pamiri Languages (Приглашенный)
- Автор: Додыхудоева Л.Р.
- Международный семинар по малым иранским языкам. Лейденский университет, Лейден, Нидерланды, 20 сентября 2017
-
- 2017 Noun Phrase vs. Compound: Morphosyntactic Process in Shughnani Language» / Semantic typology and the lexical evolution of Iranian languages (Устный)
- Автор: Додыхудоева Л.Р.
- Seventh International Conference on Iranian Linguistics (ICIL 7), Институт стран Азии и Африки МГУ, Россия, 28-30 августа 2017
-
- 2016 Презентация книги «Дафтари Ф. Исмаилиты. Исторический словарь» (М.: Наталис, 2015) (Устный)
- Автор: Додыхудоева Л.Р.
- Круглый стол памирского культурно-образовательного центра НУР, Москва, Россия, 18 декабря 2016
-
- 2016 Роль языковых и литературных контактов в процессе развития письменной словесности в Горном Бадахшане: Интертекстуальные особенности притчи Насира Хусрава и ее переводов (Устный)
- Автор: Додыхудоева Л.Р.
- Круглый стол «Контакты и заимствования в становлении языковых и литературных традиций». 24 ноября 2016 г., Институт языкознания РАН, Институт языкознания РАН, Россия, 24 ноября 2016
-
- 2016 Categorization of the Pamiri languages in Russia and Tajikistan: Comparative perspective (Приглашенный)
- Автор: Додыхудоева Л.Р.
- Лингвистика ХХ1 века: контакты и конфликты цивилизаций. Международная научно-практическая конференция РУДН (Россия) при поддержке Дома наук о человеке Аквитания (Франция, Бордо) в рамках научной программы «Типология миноритарных исторических языков в Ев, Москва , Россия, 27-28 октября 2016
-
- 2016 Динамика синтаксических отношений имён в северо-западных иранских языках (на мазандеранском и гилякском материале) (Устный)
- Авторы: Иванов в.б., Додыхудоева Л.Р.
- Иранистика в Евразии: прошлое, настоящее, будущее, Москва, Российский государственный гуманитарный университет , Россия, 22-23 сентября 2016
-
- 2016 Общий подход к синтаксису прикаспийских и юго-западных иранских языков (Устный)
- Авторы: Додыхудоева Л.Р., Иванов В.Б.
- Иранистика в Евразии: прошлое, настоящее, будущее, Москва, Российский государственный гуманитарный университет , Россия, 22-23 сентября 2016
-
- 2016 Памироведение: становление, проблемы и перспективы развития (Устный)
- Автор: Додыхудоева Л.Р.
- Иранистика в Евразии: прошлое, настоящее, будущее, Москва, Российский государственный гуманитарный университет , Россия, 22-23 сентября 2016
-
- 2016 Памироведение: становление письменности и перспективы ее развития (Устный)
- Автор: Додыхудоева Л.Р.
- 3-й ежегодный форум иранистов и преподавателей персидского языка в России, Москва, Россия, 16 декабря 2015 - 16 декабря 2016
-
- 2015 Peculiarities of case in Māzandarāni and Gilaki (Устный)
- Авторы: Додыхудоева Л.Р., Иванов В.Б.
- 8th European Conference of Iranian Studies, г. Санкт-Петербург, Россия, 15-19 сентября 2015
-
- 2015 Socio- and ethnolinguistic features of Gilaki and Mazandarani (Стендовый)
- Авторы: Додыхудоева Л.Р., Иванов В.Б.
- Sixth International Conference on Iranian Linguistics (ICIL6), г. Тбилиси, Грузия, 23-26 июня 2015
-
- 2014 Language Shift in Progress: The Case of Iranian Languages (Устный)
- Авторы: Иванов В.Б., Додыхудоева Л.Р.
- XVIII ISA. World Congress of Sociology. Facing an Unequal World. Challenges for Global Sociology, Япония, Йокогама, Япония, 2014
-
- 2013 К изучению прикаспийских языков: по материалам полевых сборов (Устный)
- Авторы: Додыхудоева Л.Р., Иванов В.Б., Резаи М., Виноградова С.П.
- Два выдающихся востоковеда. к 90-летию со дня рождения И.Ф. Вардуля и Ю.А. Рубинчика, Институт востоковедения РАН, 2013
-
- 2012 Iranian languages of Hindu Kush: The case of Waxi (Wakhi/Vaxi) (Устный)
- Авторы: Додыхудоева Л.Р., Иванов В.Б.
- International conference on South Asian languages and literatures (ICOSAL-10), Институт стран Азии и Африки Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова, 2012
-
- 2012 Мотивы Науруза в персидской касыде XI-XII вв.: опыт интерпретации (Устный)
- Авторы: Додыхудоева Л.Р., Рейснер М.Л.
- Текстология Востока: опыт интерпретации и перевода источников, Институт востокведения РАН, Мосвка, 2012
-
-
Тезисы докладов
-
- 2021 Nasir-i Khusraw’s Persian Discourse as a cultural code for Badakhshan: Cognitive and Lexical Perspective
- Додыхудоева Л.Р.
- в сборнике Islamic Traditions in ‘Greater Khurāsān’: Ismailis, Sufis and Sunnis, место издания The Institute of Ismaili Studies London, тезисы, с. 13-13
-
- 2020 К семантическим параллелям в выражении страха (на материале фразеологических единиц памирских языков)
- Додыхудоева Л.Р.
- в сборнике Институт востоковедения РАН, тезисы, с. 30-32
-
- 2019 Regarding the problem of case in Northwestern Iranian languages
- Иванов Владимир Борисович, Додыхудоева Л.Р.
- в сборнике Abstracts. Ninth European conference of Iranian studies (ECIS 9). Berlin, 9–13 September 2019, место издания Institute of Iranian Studies, Freie Universität Berlin Berlin, тезисы
-
- 2019 The Role of Linguists in Maintaining and Revitalizing Language: the Case of Pamir Languages
- Dodykhudoeva L.R.
- в сборнике Book of Abstracts. The 17th International Conference on Minority Languages (ICML XVII), серия Mercator European Research Centre on Multilingualism and Language Learning, Fryske Akademy, место издания ICML Leeuwarden (Ljouwert), том 17, тезисы, с. 34-35
-
- 2019 К вопросу о связях Прикаспийского региона Ирана с Россией: лексические параллели (русская лексика в прикаспийских языках и персидском)
- Додыхудоева Л.Р., Виноградова С.П.
- в сборнике XIII Конгресс антропологов и этнологов России. Сборник материалов. 2-6 июля, Казань, 2019 г., место издания Москва - Казань, том 67, тезисы, с. 13-13
- редактор Мартынова Марина Юрьевна
-
- 2019 К вопросу об атрибутивных сочетаниях и сложных словах в памирских языках и таджикских диалектах
- Додыхудоева Л.Р.
- в сборнике Первый международный конгресс Евразийской ассоциации иранистов. Тезисы. Электронная публикация. Институт восточных рукописей Российской академии наук, Государственный Эрмитаж, Институт востоковедения Российской академии наук, место издания Институт восточных рукописей Российской академии наук Санкт-Петербург, тезисы, с. 26-26
-
- 2019 К содержанию термина «пир»: ареальный и конфессиональный аспекты
- Додыхудоева Л.Р.
- в сборнике Духовные и интеллектуальные традиции исмаилизма и суфизма. Памяти В.А. Иванова (1886–1970). Санкт-Петербург, ИВР РАН 10–11 октября 2019, место издания ИВР РАН Санкт-Петербург, тезисы, с. 7-8
-
- 2019 Памирские языки в обучении: история и перспективы развития
- Додыхудоева Л.Р.
- в сборнике Международная конференция "Лингвистический форум 2019: Коренные языки России и мира" (4-6 апр. 2019): «Круглый стол: образование в школе», место издания Институт языкознания РАН, Москва Москва, тезисы, с. 115-115
-
- 2019 Памирские языки в урбанизирующемся мире: к вопросу о становлении письменной традиции
- Додыхудоева Л.Р.
- в сборнике Лингвистический форум 2019: Коренные языки России и мира" (4-6 апр. 2019). Тезисы докладов. Институт языкознания РАН, серия Международная конференция "Международная конференция ", место издания Институт языкознания РАН Москва, тезисы, с. 116-116
-
- 2019 Полевое социолингвистическое обследование Крыма: задачи и перспективы
- Агранат Т.Б., Додыхудоева Л.Р.
- в сборнике Перспективы и вызовы языковой политики и языковой ситуации в Крыму. Международный круглый стол (Москва, 05-06 ноября 2019 г.): Доклады и сообщения, место издания Институт языкознания РАН Москва, тезисы, с. 66-67
-
- 2019 Трансформация концепта пери в ираноязычном мире
- Додыхудоева Л.Р., Виноградова С.П.
- в сборнике Востоковедные чтения 2019. Языки Юго-Западной Азии и Северной Африки. Тезисы докладов межинститутской научной конференции, место издания Институт Востоковедения РАН Москва, тезисы, с. 9-9
-
- 2019 Урбанизация Прикаспийской зоны: изменение языка с изменением условий жизни и труда
- Виноградова С.П., Додыхудоева Л.Р.
- в сборнике Международная конференция "Лингвистический форум 2019: Коренные языки России и мира" (4-6 апр. 2019): «Круглый стол: образование в школе», место издания Институт языкознания РАН, Москва Москва, тезисы, с. 222-222
-
- 2019 Этнолингвистические особенности гилянского и мазандеранского языков
- Иванов В.Б., Додыхудоева Л.Р.
- в сборнике Востоковедные чтения 2019. Языки Юго-Западной Азии и Северной Африки. Тезисы докладов межинститутской научной конференции, место издания Институт Востоковедения РАН Москва, тезисы, с. 13-14
-
- 2018 The impact of an urban environment on Pamiri speakers
- Додыхудоева Л.Р.
- в сборнике URBAN LINGUISTIC DIVERSITY. 1st INTERNATIONAL CONFERENCE. Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences, издательство Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт языкознания РАН (Москва), тезисы, с. 15-16
-
- 2018 К вопросу об одной модели арабских заимствований в памирских языках
- Додыхудоева Л.Р.
- в сборнике Тезисы докладов межинститутской научной конференции «Востоковедные чтения 2018. Лексикология и лексикография. К 200-летию ИВ РАН», место издания Институт востоковедения РАН Москва, тезисы, с. 19-20
-
- 2017 Noun Phrase vs. Compound: Morphosyntactic Process in Shughnani Language
- Додыхудоева Л.Р.
- в сборнике 7th International Conference on Iranian Linguistics (ICIL7). Book of Abstracts. Moscow 2017, место издания ООО "Буки Веди" Москва, тезисы, с. 31-34
-
- 2015 Peculiarities of case in Māzandarāni and Gilaki
- Иванов В.Б., Додыхудоева Л.Р.
- в сборнике Eighth European Conference of Iranian Studies. Abstracts, место издания Санкт-Петербург, тезисы, с. 47-48
-
- 2015 Socio- and ethnolinguistic features of Gilaki and Mazandarani
- Иванов В.Б., Додыхудоева Л.Р.
- в сборнике Sixth International Conference on Iranian Linguistics (ICIL 6), место издания Ilia State University Tbilisi, тезисы, с. 36-37
-
- 2011 Description of the Gawruni vocalic system in its formation and its acoustic dimensions
- Иванов В.Б., Додыхудоева Л.Р.
- в сборнике 7th European Conference of Iranian Studies; 0,05 а/л, место издания Cracow, тезисы, с. 71-71
-
- 2010 Prosody of Abyānei language
- Иванов В.Б., Додыхудоева Л.Р.
- в сборнике The First In-ternational Conference on Iran’s Desert Area Dialects. ISBN 978-600-5940-13-8; 0,06 а/л, место издания Semnan University Press Семнан, Иран, тезисы, с. 28-29
-
- 2009 Методы сбора, представления и хранения материала по этнокультурным и этнолингвистическим особенностям восточноиранских языков
- Иванов В.Б., Додыхудоева Л.Р.
- в сборнике III Международная конференция по полевой лингвистике, ISBN 978-5-98421-071-3, место издания Тезаурус Москва, тезисы, с. 71-72
-
- 2006 Роль наглядного материала в опросе информантов по памирским языкам
- Додыхудоева Л.Р., Иванов В.Б., Юсуфбеков Ш.П.
- в сборнике II Международный симпозиум по полевой лингвистике. Тезисы докладов. М., Институт языкознания РАН, 23–26 октября 2006, место издания Институт языкознания РАН Москва, тезисы, с. 49-51
-
-
НИРы
-
- 1 февраля 2020 - 1 марта 2021 Древнеиранские тексты по аудиозаписям лекций В. И. Абаева. (Избранные тексты «Авесты» – 1982-1983 гг.; древнеперсидские монументальные надписи – 1983-1984 гг.). Анализ и комментарии
- Сектор иранских языков
- Руководитель: Виноградова С.П. Ответственный исполнитель: Додыхудоева Л.Р.
-
- 1 января 2020 - 31 декабря 2020 Современные шугнанские тексты и словарь (с описанием лексических особенностей и приложением словаря)
- Сектор иранских языков
- Руководитель: Додыхудоева Л.Р.
-
- 1 марта 2013 - 1 декабря 2015 Иранские языки (северо-западная группа: гилянский, велатру, шамерзади)
- Институт языкознания РАН
- Руководитель: Иванов В.Б. Участники НИР: Виноградова С.П., Додыхудоева Л.Р.
-
- 1 марта 2012 - 20 ноября 2014 Язык зороастрийцев Ирана: Лингвистический корпус текстов
- Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт языкознания Российской Академии наук
- Руководитель: Иванов В.Б. Участник НИР: Додыхудоева Л.Р.
-
-
Участие в редколлегии сборников
- 2021 Pazhuheshha’i dar bare-ye keraneha-ye darya-ye Kaspiyen (Researches of the southern coast of the Caspian sea)
- член редколлегии: Додыхудоева Л.Р.
- серия Pazhuheshha’i dar bare-ye keraneha-ye darya-ye Kaspiyen (Researches of the southern coast of the Caspian sea), том 5
- место издания Дарйа-е елм, Тегеран
- 2021 PaZuheShA-yi dar bAre-ye kerAnehA-ye daryA-ye KAspiyen (Researches of the southern coast of the Caspian sea)
- член редколлегии: Додыхудоева Л.Р.
- серия PaZuheShA-yi dar bAre-ye kerAnehA-ye daryA-ye KAspiyen (Researches of the southern coast of the Caspian sea), том 4
- место издания Дарйа-е елм, Тегеран
- 2020 Иранское языкознание 2020. Труды международной научной конференции "Чтения памяти Б.Б.Лашкарбекова к 70-летию со дня рождения"
- члены редколлегии: Молчанова Е.К., Эдельман Д.И., Додыхудоева Л.Р., Виноградова С.П.
- место издания Языки Народов Мира; НВИ Москва
- 2020 PaZuheShA-yi dar bAre-ye kerAnehA-ye daryA-ye KAspiyen (Researches of the southern coast of the Caspian sea)
- член редколлегии: Додыхудоева Л.Р.
- том 3
- место издания Дарйа-йи илм, Тегеран
- 2019 Актуальные проблемы иранской филологии. К 90-летию доктора филологических наук, профессора Рахима Халиловича Додыхудоева
- член редколлегии: Додыхудоева Л.Р.
- серия Труды международной научной конференции. Институт гуманитарных наук им. акад. Б. Искандарова Памирского филиала АН РТ, Центр письменного наследия АН РТ, Таджикский государственный институт языков имени С. Улугзода 20-22 августа, 26 сентября, 4октября 2018
- место издания Таджикский государственный институт языков имени С. Улугзода Душанбе
- 2019 Загадки (на язгулямском и таджикском языках)
- член редколлегии: Додыхудоева Л.Р.
- место издания Нур, Хорог, Таджикистан
- 2019 Лев и лиса. Сказка
- член редколлегии: Додыхудоева Л.Р.
- место издания Нур, Хорог, Таджикистан
- 2019 Пословицы (на язгулямском и таджикском языках)
- член редколлегии: Додыхудоева Л.Р.
- место издания Нур, Хорог, Таджикистан
- 2019 Счёт (на язгулямском и таджикском языках)
- член редколлегии: Додыхудоева Л.Р.
- место издания Нур, Хорог, Таджикистан
- 2019 PaZuheShA-yi dar bAre-ye kerAnehA-ye daryA-ye KAspiyen (Researches of the southern coast of the Caspian sea)
- член редколлегии: Додыхудоева Л.Р.
- том 2
- место издания MirMah, Тегеран
- 2018 Лашкарбеков Б.Б. Ваханский глагол в историческом аспекте
- члены редколлегии: Додыхудоева Л.Р., Эдельман Д.И., Виноградова С.П.
- место издания Языки Мира, Москва
- 2018 PaZuheShA-yi dar bAre-ye kerAnehA-ye daryA-ye KAspiyen (Researches of the southern coast of the Caspian sea)
- член редколлегии: Додыхудоева Л.Р.
- серия PaZuheShA-yi dar bAre-ye kerAnehA-ye daryA-ye KAspiyen (Researches of the southern coast of the Caspian sea), том 1
- место издания MirMah, Tehran
- 2016 К 100-летнему юбилею Веры Сергеевны Расторгуевой. Иранский сборник
- член редколлегии: Додыхудоева Л.Р.
- место издания Языки Народов Мира, Москва
- 2011 Лексика этимология, языковые контакты. Сборник посвящается юбилею Д.И. Эдельман
- член редколлегии: Додыхудоева Л.Р.
- издательство Тезаурус (М.)
- 2006 Дафтари Ф. Традиции исмаилизма в средние век. Рус. пер. З. Оджиевой
- член редколлегии: Додыхудоева Л.Р.
- место издания Ладомир
-
Участие в программных комитетах конференций
-
- 2-6 июля 2019 Секции 2 Лингвистические свидетельства связей и коммуникаций в истории человеческого общества. XIII Конгресс антропологов и этнологов России: сб. материалов. Казань, 2–6 июля 2019
- Член программного комитета
- Казань, Россия
-
- 18-20 октября 2018 Международная научная конференция «Чтения памяти Богшо Лашкарбекова», приуроченная к 70-летнему юбилею. Сектор иранских языков Института языкознания РАН (Москва, 18-20 октября 2018)
- Председатель программного комитета
- Москва, Россия
-
- 26 сентября 2018 Международная научная конференция «Актуальные проблемы иранской филологии», посвященная 90-летию доктора филологических наук, профессора Рахима Халиловича Додихудоева. Институт гуманитарных наук имени Б.Искандарова Академии наук РТ.
- Член программного комитета
- ГБАО, город Хорог, Таджикистан
-
- 25 сентября 2018 Международная научная конференция «Актуальные проблемы иранской филологии», посвященная 90-летию доктора филологических наук, профессора Рахима Халиловича Додыхудоева.
- Член программного комитета
- Душанбе, Таджикистан
-
- 11 октября 2016 Семинар «Чтения «Памяти В. А. Ефимова»
- Член программного комитета
- Москва, Россия
-
- 6 июня 2016 Чтения «К юбилею Веры Сергеевны Расторгуевой»
- Член организационного комитета
- Москва, Россия
-
- 10 мая 2016 Семинар «Чтения памяти Б.Б. Лашкарбекова»
- Член программного комитета
- Москва, Россия
-