ИСТИНА

Филатова Елена Юрьевна пользователь

ФГБОУ ВО «Российский химико-технологический университет имени Д.И. Менделеева», Гуманитарный факультет, Кафедра иностранных языков, преподаватель, с 29 августа 2015

Соавторы: Кузнецова Т.И., Смагин М.Р., Самодоева А.А., Kassian A., Limborskaya S.A., Shadrina M., Slominskii P.A., Алиева А.М., Андреева Л.А., Коломин Т.А., Кузнецов И.А., Мясоедов Н.Ф., Рыбалкина Е.Ю. показать полностью..., Кузнецов И.А., Макеева А.Ю., Павлов Г.Я., Пилипчук А.С., Хонина А.Р., Бабанина Е.Ю., Варнакова Д.В., Жегучева Ю.В., Обидина Д.С., Савенкова Ю.В., Тюняева Е.А., Шмелева А.Г., Sokolova G.A., Бесаев С.П., Герасимова А.В., Катранов С.Н., Лавров А.П., Опарина В.А., Опарина В.А., Павлова Г.В., Песочинская К.В., Проскуро М.А., Терентьева Д.А., Уварова М.В., Чибирова Л.Ю., Шмытов В.В., Юдин И.И., Юлайева Е.А.

41 статья, 2 книги, 30 докладов на конференциях, 10 тезисов докладов, 4 учебных курса

Количество цитирований статей в журналах по данным
РИНЦ:

IstinaResearcherID (IRID): 83898923

Деятельность

• Статьи в журналах

  • • 2021 Анализ трудностей делового перевода (с английского языка на русский язык) на примерах неологизмов, идиом, аббревиатур и метафор
    • Макеева А.Ю., Филатова Е.Ю.
    • в журнале Успехи в химии и химической технологии, издательство Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Российский химико-технологический университет им. Д.И. Менделеева" (Москва), том 35, № 11, с. 13-15
  • • 2021 ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ПАТЕНТНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ НА ПРИМЕРЕ ПАТЕНТОВ В ОБЛАСТИ НАНОЭЛЕКТРОНИКИ И ХИМИИ КРИСТАЛЛОВ
    • Жегучева Ю.В., Филатова Е.Ю.
    • в журнале Успехи в химии и химической технологии, издательство Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Российский химико-технологический университет им. Д.И. Менделеева" (Москва), том 35, № 11, с. 46-48
  • • 2018 МОРФОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ТЕРМИНОЛОГИИ В СФЕРЕ КОСМЕТИЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ПРИЕМЫ ПЕРЕВОДА
    • Варнакова Д.В., Филатова Е.Ю., Кузнецов И.А.
    • в журнале Успехи в химии и химической технологии, издательство Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Российский химико-технологический университет им. Д.И. Менделеева" (Москва), том 4, с. 136-140
  • • 2017 GABA, Selank, and Olanzapine Affect the Expression of Genes Involved in GABAergic Neurotransmission in IMR-32 Cells
    • Filatova E., Kasian A., Kolomin T., Rybalkina E., Alieva A., Andreeva L., Limborska S., Myasoedov N., Pavlova G., Slominsky P., Shadrina M.
    • в журнале Frontiers in pharmacology, издательство Frontiers Media] ([Lausanne, Switzerland) DOI
  • • 2017 GABA, Selank, and Olanzapine Affect the Expression of Genes Involved in GABAergic Neurotransmission in IMR-32 Cells
    • Filatova E., Kasian A., Kolomin T., Rybalkina E., Alieva A., Andreeva L., Limborska S., Myasoedov N., Pavlova G., Slominsky P., Shadrina M.
    • в журнале Frontiers in pharmacology, издательство Frontiers Media] ([Lausanne, Switzerland) DOI
  • • 2017 GABA, Selank, and Olanzapine Affect the Expression of Genes Involved in GABAergic Neurotransmission in IMR-32 Cells
    • Filatova E., Kasian A., Kolomin T., Rybalkina E., Alieva A., Andreeva L., Limborska S., Myasoedov N., Pavlova G., Slominsky P., Shadrina M.
    • в журнале Frontiers in pharmacology, издательство Frontiers Media] ([Lausanne, Switzerland) DOI
  • • 2017 GABA, Selank, and Olanzapine Affect the Expression of Genes Involved in GABAergic Neurotransmission in IMR-32 Cells
    • Filatova E., Kasian A., Kolomin T., Rybalkina E., Alieva A., Andreeva L., Limborska S., Myasoedov N., Pavlova G., Slominsky P., Shadrina M.
    • в журнале Frontiers in pharmacology, издательство Frontiers Media] ([Lausanne, Switzerland) DOI

• Статьи в сборниках

  • • 2021 АНАЛИЗ ТРУДНОСТЕЙ ДЕЛОВОГО ПЕРЕВОДА (С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ЯЗЫК) НА ПРИМЕРАХ НЕОЛОГИЗМОВ, ИДИОМ, АББРЕВИАТУР И МЕТАФОР
    • Макеева А.Ю., Кузнецов И.А., Филатова Е.Ю.
    • в сборнике Человек. Образование. Наука. Культура. К 100-летию высшего образования в РХТУ им. Д.И. Менделеева, серия XII Международная научная конференция студентов и аспирантов, преподавателей (Москва, 19-24 апреля 2021 г.). Материалы и доклады, издательство Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Российский химико-технологический университет им. Д.И. Менделеева" (Москва), с. 130-133
  • 
    • 2021 Особенности перевода имен собственных с английского языка на русский
    • Герасимова А.В., Филатова Е.Ю., Кузнецов И.А.
    • в сборнике Человек. Образование. Наука. Культура. К 100-летию высшего образования в РХТУ им. Д.И. Менделеева, серия ХII Международная научная конференция студентов и аспирантов, преподавателей. Материалы и доклады, место издания РХТУ им Д.И.Менделеева Москва, с. 113-115 DOI
  • • 2021 СОВРЕМЕННЫЕ ТЕНДЕНЦИИ ОБУЧЕНИЯ ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ СЕМАНТОГРАФИИ В УСТНОМ ПЕРЕВОДЕ
    • Макеева А.Ю., Филатова Е.Ю.
    • в сборнике Человек. Образование. Наука. Культура. К 100-летию высшего образования в РХТУ им. Д.И. Менделеева, серия XII Международная научная конференция студентов и аспирантов, преподавателей (Москва, 19-24 апреля 2021 г.). Материалы и доклады, издательство Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Российский химико-технологический университет им. Д.И. Менделеева" (Москва), с. 133-134
  • • 2021 ТОНКОСТИ ПЕРЕВОДА ПАТЕНТОВ В ОБЛАСТИ НАНОЭЛЕКТРОНИКИ И ХИМИИ КРИСТАЛЛОВ
    • Жегучева Ю.В., Филатова Е.Ю., Кузнецова Т.И.
    • в сборнике ЧЕЛОВЕК. ОБРАЗОВАНИЕ. НАУКА. КУЛЬТУРА: К 100-ЛЕТИЮ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ в РХТУ им. Д.И. Менделеева, серия ХII Международная научная конференция студентов и аспирантов, преподавателей, место издания РХТУ им Д.И.Менделеева Москва, с. 117-119
  • • 2019 Адекватный компьютерный перевод научно-популярного текста
    • Климонов А.И., Филатова Е.Ю., Кузнецов И.А.
    • в сборнике ЧЕЛОВЕК. ОБРАЗОВАНИЕ. НАУКА. КУЛЬТУРА X Международная научная конференция студентов и аспирантов, преподавателей (Москва, 17-22 апреля 2019 г.). Материалы и доклады, издательство Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Российский химико-технологический университет им. Д.И. Менделеева" (Москва), с. 97-98
  • • 2019 Общая характеристика и особенности научного стиля в английском языке
    • Филатова Е.Ю., Юдин И.И., Кузнецова Т.И.
    • в сборнике ЧЕЛОВЕК. ОБРАЗОВАНИЕ. НАУКА. КУЛЬТУРА X Международная научная конференция студентов и аспирантов, преподавателей (Москва, 17-22 апреля 2019 г.). Материалы и доклады, издательство Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Российский химико-технологический университет им. Д.И. Менделеева" (Москва), с. 125-126
  • • 2019 Основные требования к специалисту в области фармацевтического перевода
    • Песочинская К.В., Филатова Е.Ю.
    • в сборнике ЧЕЛОВЕК. ОБРАЗОВАНИЕ. НАУКА. КУЛЬТУРА X Международная научная конференция студентов и аспирантов, преподавателей (Москва, 17-22 апреля 2019 г.). Материалы и доклады, издательство Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Российский химико-технологический университет им. Д.И. Менделеева" (Москва), с. 108-109
  • • 2019 Проблема адекватности перевода английской экологической терминологии на русский язык
    • Черепанова А.А., Филатова Е.Ю.
    • в сборнике ЧЕЛОВЕК. ОБРАЗОВАНИЕ. НАУКА. КУЛЬТУРА X Международная научная конференция студентов и аспирантов, преподавателей (Москва, 17-22 апреля 2019 г.). Материалы и доклады, издательство Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Российский химико-технологический университет им. Д.И. Менделеева" (Москва), с. 114-115
  • • 2019 Стилистические особенности перевода заголовков английской прессы
    • Лиманская А.П., Филатова Е.Ю.
    • в сборнике ЧЕЛОВЕК. ОБРАЗОВАНИЕ. НАУКА. КУЛЬТУРА X Международная научная конференция студентов и аспирантов, преподавателей (Москва, 17-22 апреля 2019 г.). Материалы и доклады, издательство Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Российский химико-технологический университет им. Д.И. Менделеева" (Москва), с. 103-104
  • • 2019 Требования к техническому переводу в условиях глобализации
    • Шмытов В.В., Филатова Е.Ю.
    • в сборнике ЧЕЛОВЕК. ОБРАЗОВАНИЕ. НАУКА. КУЛЬТУРА X Международная научная конференция студентов и аспирантов, преподавателей (Москва, 17-22 апреля 2019 г.). Материалы и доклады, издательство Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Российский химико-технологический университет им. Д.И. Менделеева" (Москва), с. 116-117
  • • 2018 Аффиксальный способ образования имен существительных
    • Уварова М.В., Филатова Е.Ю.
    • в сборнике Человек. Образование. Наука. Культкра: к 120-летию со дня основания РХТУ имени Д.И. Менделеева. IX Всероссийская (с международным участием) научная конференция студентов и аспирантов: материалы и доклады, серия Научное издание, место издания РХТУ им. Д.И. Менделеева Москва, с. 59-61
  • • 2018 Влияние среды на формирование переводческих навыков
    • Хонина А.Р., Филатова Е.Ю.
    • в сборнике Успехи в химии и химической технологии: сб. науч. тр. Том XXXII, № 13 (209). – М.: РХТУ им. Д. И. Менделеева, 2018, серия 13 (209), место издания РХТУ им. Д. И. Менделеева Москва, том 32, с. 171-174
  • • 2018 Компьютерная лингвистика и искусственный интеллект
    • Смагин М.Р., Филатова Е.Ю.
    • в сборнике Человек. Образование. Наука. Культкра: к 120-летию со дня основания РХТУ имени Д.И. Менделеева. IX Всероссийская (с международным участием) научная конференция студентов и аспирантов: материалы и доклады, серия Научное издание, место издания РХТУ им. Д.И. Менделеева Москва, с. 49-51
  • • 2018 Компьютерная лингвистика и искусственный интеллект
    • Филатова Е.Ю., Смагин М.Р., Кузнецов И.А.
    • в сборнике УСПЕХИ В ХИМИИ И ХИМИЧЕСКОЙ ТЕХНОЛОГИИ, серия 8(204), место издания РХТУ им. Д.И. Менделеева, Москва Москва г. Москва, том 32, с. 162-165
  • • 2018 Молодежный сленг в современном мире
    • Проскуро М.А., Филатова Е.Ю.
    • в сборнике Человек. Образование. Наука. Культура. IX Всероссийская (с международным участием) научная конференция студентов и аспирантов. Материалы и доклады, серия Научное издание, место издания РХТУ им. Д. И. Менделеева Москва, с. 39-40
  • • 2018 Морфологические особенности терминологии в косметической промышленности и приемы перевода
    • Варнакова Д.В., Филатова Е.Ю.
    • в сборнике Человек. Образование. Наука. Культура. IX Всероссийская (с международным участием) научная конференция студентов и аспирантов. Материалы и доклады, серия Научное издание, место издания РХТУ им. Д. И. Менделеева Москва, с. 10-13
  • • 2018 Особенности перевода научно-технических материалов по компьютерной технике
    • Ефремова М.С., Филатова Е.Ю., Кузнецов И.А.
    • в сборнике Успехи в химии и химической технологии: сб. науч. тр. Том XXXII, № 13 (209). – М.: РХТУ им. Д. И. Менделеева, 2018, серия 13 (209), место издания РХТУ им. Д. И. Менделеева Москва, том 32, с. 147-149
  • • 2018 Практика перевода в сфере технологии полилактида
    • Тюняева Е.А., Филатова Е.Ю.
    • в сборнике Успехи в химии и химической технологии: сб. науч. тр. Том XXXII, № 13 (209). – М.: РХТУ им. Д. И. Менделеева, 2018, серия 13 (209), место издания РХТУ им. Д. И. Менделеева Москва, том 32, с. 165-167
  • • 2018 Практическое значение англоязычного перевода в различных областях химии
    • Самодоева А.А., Филатова Е.Ю.
    • в сборнике Успехи в химии и химической технологии: сб. науч. тр. Том XXXII, № 13 (209). – М.: РХТУ им. Д. И. Менделеева, 2018, серия 13 (209), место издания РХТУ им. Д. И. Менделеева Москва, том 32, с. 159-161
  • • 2018 Практическое значение профессионально ориентированного перевода в индустрии химии
    • Самодоева А.А., Филатова Е.Ю.
    • в сборнике Человек. Образование. Наука. Культура. IX Всероссийская (с международным участием) научная конференция студентов и аспирантов. Материалы и доклады, серия Научное издание, место издания РХТУ им. Д. И. Менделеева Москва, с. 40-43
  • • 2018 Развитие педагогических технологий иноязычной подготовки в высшей школе на современном этапе
    • Лавров а.п., Филатова Е.Ю.
    • в сборнике Успехи в химии и химической технологии: сб. науч. тр. Том XXXII, № 13 (209). – М.: РХТУ им. Д. И. Менделеева, 2018, серия 13 (209), место издания РХТУ им. Д. И. Менделеева Москва, том 32, с. 153-155
  • • 2018 Трудности научно-технического перевода в области элетрохимии
    • Опарина В.А., Опарина С.А., Филатова Е.Ю.
    • в сборнике Успехи в химии и химической технологии: сб. науч. тр. Том XXXII, № 13 (209). – М.: РХТУ им. Д. И. Менделеева, 2018, серия 13 (209), место издания РХТУ им. Д. И. Менделеева Москва, том 32, с. 156-158
  • • 2018 Трудности технического перевода в области электрохимии
    • Опарина В.А., Филатова Е.Ю.
    • в сборнике Человек. Образование. Наука. Культкра: к 120-летию со дня основания РХТУ имени Д.И. Менделеева. IX Всероссийская (с международным участием) научная конференция студентов и аспирантов: материалы и доклады, серия Научное издание, место издания РХТУ им. Д.И. Менделеева Москва, с. 34-36
  • • 2018 Фразеологизмы на границе научного и обыденного знаний
    • Тюняева Е.А., Филатова Е.Ю.
    • в сборнике Человек.Образование.Наука.Культура, серия IX Всероссийская ( с международным участием) научная конференция студентов и аспирантов. Материалы и доклады, место издания РХТУ им.Д.М. Менделеева Москва М.: РХТУ Москва, с. 53-55
  • • 2018 Этапы развития профессионально-ориентированного перевода в сфере химической технологии
    • Хонина А.Р., Филатова Е.Ю.
    • в сборнике Человек. Образование. Наука. Культкра: к 120-летию со дня основания РХТУ имени Д.И. Менделеева. IX Всероссийская (с международным участием) научная конференция студентов и аспирантов: материалы и доклады, серия Научное издание, место издания РХТУ им. Д.И. Менделеева Москва, с. 66-68
  • • 2017 Компьютерная лингвистика
    • Филатова Е.Ю., Смагин М.Р.
    • в сборнике Человек. Образование. Наука. Культура. VIII Всероссийская (с международным участием) научная конференция студентов и аспирантов. Материалы и доклады, серия Научное издание, место издания РХТУ им. Д. И. Менделеева Москва, с. 188-190
  • • 2017 Компьютерная лингвистика: теория и практика
    • Филатова Е.Ю., Смагин М.Р.
    • в сборнике УСПЕХИ В ХИМИИ И ХИМИЧЕСКОЙ ТЕХНОЛОГИИ, серия 4 (163), место издания РХТУ им. Д.И. Менделеева, Москва, том 29, с. 77-79
  • • 2017 Лексико-грамматические особенности перевода научного текста
    • Филатова Е.Ю., Горбунова А.А.
    • в сборнике Человек. Образование. Наука. Культура. VIII Всероссийская (с международным участием) научная конференция студентов и аспирантов. Материалы и доклады, серия Научное издание, место издания РХТУ им. Д. И. Менделеева Москва, с. 40-42
  • • 2017 Особенности научного стиля английского языка
    • Филатова Е.Ю., Пилипчук А.С.
    • в сборнике УСПЕХИ В ХИМИИ И ХИМИЧЕСКОЙ ТЕХНОЛОГИИ, серия 4 (163), место издания РХТУ им. Д.И. Менделеева, Москва, том 29, с. 71-73
  • • 2017 Особенности научного стиля в английском языке
    • Филатова Е.Ю., Пилипчук А.С.
    • в сборнике Человек. Образование. Наука. Культура. VIII Всероссийская (с международным участием) научная конференция студентов и аспирантов. Материалы и доклады, серия Научное издание, место издания РХТУ им. Д. И. Менделеева Москва, с. 176-178
  • • 2017 Особенности научного стиля в английском языке
    • Филатова Е.Ю., Пилипчук А.С.
    • в сборнике Человек. Образование. Наука. Культура. VIII Всероссийская (с международным участием) научная конференция студентов и аспирантов. Материалы и доклады, серия Научное издание, место издания РХТУ им. Д. И. Менделеева Москва, с. 176-178
  • • 2017 Особенности художественного перевода
    • Филатова Е.Ю., Смагин М.Р.
    • в сборнике Человек. Образование. Наука. Культура. VIII Всероссийская (с международным участием) научная конференция студентов и аспирантов. Материалы и доклады, серия Научное издание, место издания РХТУ им. Д. И. Менделеева Москва, с. 186-188
  • • 2017 Практическая необходимость и тонкости перевода англоязычной литературы на русский язык в узких областях химии
    • Филатова Е.Ю., Самодоева А.А.
    • в сборнике Человек. Образование. Наука. Культура. VIII Всероссийская (с международным участием) научная конференция студентов и аспирантов. Материалы и доклады, серия Научное издание, место издания РХТУ им. Д. И. Менделеева Москва, с. 179-180
  • • 2017 Проблемы перевода в области супрамолекулярной химии
    • Филатова Е.Ю., Самодоева А.А.
    • в сборнике УСПЕХИ В ХИМИИ И ХИМИЧЕСКОЙ ТЕХНОЛОГИИ, серия 4 (163), место издания РХТУ им. Д.И. Менделеева, Москва, том 29, с. 74-76

• Книги

  • • 2017 "Теория и практика перевода грамматических конструкций английского языка"
    • Кузнецова Т.И., Кузнецов И.А., Филатова Е.Ю., Шмелева А.Г., Соколова Г.А., Бабанина Е.Ю., Обидина Д.С.
    • издательство Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Российский химико-технологический университет им. Д.И. Менделеева" (Москва) , ISBN 978-5-7237-1564-6, 52 с.
  • • 2017 Английский язык. Краткий курс теории и практики перевода грамматических конструкций
    • Кузнецов И.А., Кузнецова Т.И., Филатова Е.Ю., Шмелёва А.Г., Соколова Г.А., Бабанина Е.Ю., Обидина Д.С.
    • место издания Издательство РХТУ им. Д.И. Менделеева Москва, ISBN 978-5-7237-1564-6, 56 с.

• Доклады на конференциях

  • • 2022 АКТУАЛЬНОСТЬ И ОСОБЕННОСТЬ ПЕРЕВОДА МАНУАЛОВ К ПРИБОРАМ, ЗАДЕЙСТВОВАННЫХ В РАБОТЕ ГЕНОМНОГО ЦЕНТРА НИЦ «КУРЧАТОВСКИЙ ИНСТИТУТ» (Пленарный)
    • Авторы: Кочетова Э.С., Филатова Е.Ю.
    • Всероссийский конкурс научных работ «Лобачевский - 2022», Республика Татарстан, Россия, 25-27 апреля 2022
  • • 2022 ТРУДНОСТЬ ПЕРЕВОДОВ НА ПРИМЕРЕ МАНУАЛОВ К ПРИБОРАМ И ОБОРУДОВАНИЮ ГЕНОМНОГО ЦЕНТРА НИЦ «КУРЧАТОВСКИЙ ИНСТИТУТ» (Устный)
    • Авторы: Кочетова Э.С., Филатова Е.Ю.
    • ХIII Международная научная конференция студентов, аспирантов, преподавателей "Человек. Образование. Наука. Культура", Москва, Россия, 19-21 апреля 2022
  • • 2021 ТРУДНОСТИ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА В ОБЛАСТИ ОСНОВНОГО ОРГАНИЧЕСКОГО СИНТЕЗА И ПРИ РАБОТЕ С ПРОГРАММНЫМ КОМПЛЕКСОМ ASPEN PLUS® (Устный)
    • Авторы: Игнатов М.А., Кузнецова Т.И., Филатова Е.Ю.
    • XVII Международный конгресс по химии и химической технологии "МКХТ-2021", Москва, Россия, 26-29 октября 2021
  • • 2021 ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ПАТЕНТНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ НА ПРИМЕРЕ ПАТЕНТОВ В ОБЛАСТИ НАНОЭЛЕКТРОНИКИ И ХИМИИ КРИСТАЛЛОВ (Устный)
    • Авторы: Жегучева Ю.В., Филатова Е.Ю.
    • Международный конгресс молодых ученых по химии и химической технологии «МКХТ-2021», РХТУ им. Д.И. Менделеева, Россия, 25-29 октября 2021
  • • 2021 Тонкости перевода патентов в области наноэлектроники и химии кристаллов (Устный)
    • Авторы: Жегучева Ю.В., Филатова Е.Ю., Кузнецова Т.И.
    • Человек. Образование. Наука. Культура. К 100-летию высшего образования в РХТУ им. Д.И. Менделеева: ХII Международная научная конференция студентов и аспирантов, преподавателей. Материалы и доклады., РХТУ им.Д.И.Менделеева, Россия, 19-24 апреля 2021
  • • 2020 ТРУДНОСТИ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА В ОБЛАСТИ НЕФТЕХИМИИ И ПОЛИМЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ (Устный)
    • Авторы: Терентьева Д.А., Филатова Е.Ю.
    • XVI Международный конгресс по химии и химической технологии (МКХТ-2020), Москва, Россия, 26-29 октября 2020, Москва, РХТУ имени Д.И. Менделеева, Россия, 26-29 октября 2020
  • • 2019 Адекватный компьютерный перевод научно-популярного текста (Пленарный)
    • Авторы: КЛИМОВ А.И., Филатова Е.Ю., Кузнецов И.А.
    • ЧЕЛОВЕК. ОБРАЗОВАНИЕ. НАУКА. КУЛЬТУРА X Международная научная конференция студентов и аспирантов, преподавателей (Москва, 17-22 апреля 2019 г.), Москва, Россия, 17-22 апреля 2019
  • • 2019 Общая характеристика и особенности научного стиля в английском языке (Пленарный)
    • Авторы: Юдин И.И., кузнецова т.и., филатова е.ю.
    • ЧЕЛОВЕК. ОБРАЗОВАНИЕ. НАУКА. КУЛЬТУРА X Международная научная конференция студентов и аспирантов, преподавателей (Москва, 17-22 апреля 2019 г.), Москва, Россия, 17-22 апреля 2019
  • • 2019 Основные требования к специалисту в области фармацевтического перевода (Пленарный)
    • Авторы: Филатова Е.ю., Песочинская К.В.
    • ЧЕЛОВЕК. ОБРАЗОВАНИЕ. НАУКА. КУЛЬТУРА X Международная научная конференция студентов и аспирантов, преподавателей (Москва, 17-22 апреля 2019 г.), Москва, Россия, 17-22 апреля 2019
  • • 2019 Проблема адекватности перевода английской экологической терминологии на русский язык (Пленарный)
    • Авторы: филатова Е.Ю., Черепанова А.А.
    • ЧЕЛОВЕК. ОБРАЗОВАНИЕ. НАУКА. КУЛЬТУРА X Международная научная конференция студентов и аспирантов, преподавателей (Москва, 17-22 апреля 2019 г.), Москва, Россия, 17-22 апреля 2019
  • • 2019 Стилистические особенности перевода заголовков английской прессе (Пленарный)
    • Авторы: Лиманская А.П., Филатова Е.Ю.
    • ЧЕЛОВЕК. ОБРАЗОВАНИЕ. НАУКА. КУЛЬТУРА X Международная научная конференция студентов и аспирантов, преподавателей (Москва, 17-22 апреля 2019 г.), Москва, Россия, 17-22 апреля 2019
  • • 2019 Требования к техническому переводу в условиях глобализации (Пленарный)
    • Авторы: филатова е.ю., Шмытов В.В.
    • ЧЕЛОВЕК. ОБРАЗОВАНИЕ. НАУКА. КУЛЬТУРА X Международная научная конференция студентов и аспирантов, преподавателей (Москва, 17-22 апреля 2019 г.), Москва, Россия, 17-22 апреля 2019
  • • 2018 МОРФОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ТЕРМИНОЛОГИИ В СФЕРЕ КОСМЕТИЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ПРИЕМЫ ПЕРЕВОДА (Пленарный)
    • Авторы: Варнакова Д.В., Кузнецов И.А., Филатова Е.Ю.
    • XIV Международный конгресс молодых ученых по химии и химической технологии «МКХТ-2018», РХТУ им. Д.И. Менделеева, Россия, 30 октября - 2 ноября 2018
  • • 2018 Аффиксальный способ образования имен существительных (Пленарный)
    • Авторы: Филатова Е.Ю., Уварова М.В.
    • Человек. Образование. Наука. Культура. IX Всероссийская (с международным участием) научная конференция студентов и аспирантов, Москва РХТУ, Россия, 17-24 апреля 2018
  • • 2018 Компьютерная лингвистика и Искусственный интеллект (Пленарный)
    • Авторы: Филатова Е.Ю., Смагин М.Р.
    • Человек. Образование. Наука. Культура. IX Всероссийская (с международным участием) научная конференция студентов и аспирантов, Москва РХТУ, Россия, 17-24 апреля 2018
  • • 2018 Молодежный сленг в современном мире (Пленарный)
    • Авторы: Филатова Е.Ю., Проскуро М.А.
    • Человек. Образование. Наука. Культура. IX Всероссийская (с международным участием) научная конференция студентов и аспирантов, Москва РХТУ, Россия, 17-24 апреля 2018
  • • 2018 Морфологические особенности терминологии в косметической промышленности и приемы перевода (Пленарный)
    • Авторы: Филатова Е.Ю., Варнакова Д.В.
    • Человек. Образование. Наука. Культура. IX Всероссийская (с международным участием) научная конференция студентов и аспирантов, Москва РХТУ, Россия, 17-24 апреля 2018
  • • 2018 Практическое значение профессионально ориентированного перевода в индустрии химии (Пленарный)
    • Авторы: Филатова Е.Ю., Самодоева А.А.
    • Человек. Образование. Наука. Культура. IX Всероссийская (с международным участием) научная конференция студентов и аспирантов, Москва РХТУ, Россия, 17-24 апреля 2018
  • • 2018 Трудности научно-технического перевода в области электрохимии (Пленарный)
    • Авторы: Филатова Е.Ю., Опарина В.А.
    • Человек. Образование. Наука. Культура. IX Всероссийская (с международным участием) научная конференция студентов и аспирантов, Москва РХТУ, Россия, 17-24 апреля 2018
  • • 2018 Фразеологизмы на границе научного и обыденного знаний (Пленарный)
    • Авторы: Филатова Е.Ю., Тюняева Е.А.
    • Человек. Образование. Наука. Культура. IX Всероссийская (с международным участием) научная конференция студентов и аспирантов, Москва РХТУ, Россия, 17-24 апреля 2018
  • • 2018 Этапы развития профессионально-ориентированного перевода в сфере химической технологии (Пленарный)
    • Авторы: Филатова Е.Ю., Хонина А.Р.
    • Человек. Образование. Наука. Культура. IX Всероссийская (с международным участием) научная конференция студентов и аспирантов, Москва РХТУ, Россия, 17-24 апреля 2018
  • • 2017 Некоторые проблемы перевода на иностранный язык и пути их решения (Устный)
    • Авторы: Катранов С.Н., Чибирова Л.Ю., Филатова Е.Ю., Кузнецов И.А.
    • XVIII Межвузовская учебно-методическая конференция «Актуальные проблемы химико-технологического образования. Актуализация компетенций в соответствии с требованиями ФГОС ВО 3++ и профессиональных стандартов», Москва РХТУ им. Д. И. Менделеева, Россия, 7 декабря 2017
  • • 2017 Компьютерная лингвистика: теория и практика (Пленарный)
    • Авторы: Филатова Е.Ю., Смагин М.Р.
    • Успехи в химии и химической технологии, Россия, 16-20 октября 2017
  • • 2017 Особенности научного стиля английского языка (Пленарный)
    • Авторы: Филатова Е.Ю., Пилипчук А.С.
    • Успехи в химии и химической технологии, Россия, 16-20 октября 2017
  • • 2017 Проблемы перевода в области супрамолекулярной химии (Устный)
    • Авторы: Филатова Е.Ю., Самодоева А.А.
    • XIII Международный конгресс молодых ученых по химии и химической технологии (МКХТ-2017), Российский химико-технологический университет им.Д.И.Менделеева (РХТУ им.Д.И.Менделеева), Россия, 16-20 октября 2017
  • • 2017 Компьютерная лингвистика (Пленарный)
    • Авторы: Филатова Е.Ю., Смагин М.Р.
    • VIII Всероссийская (с мждународным участием) научная конференция студентов и аспирантов "Человек. Образование. Наука. Культура", Москва, РХТУ, Россия, 17-21 апреля 2017
  • • 2017 Лексико-грамматические особенности перевода научного текста (Пленарный)
    • Авторы: Филатова Е.Ю., Горбунова А.А.
    • VIII Всероссийская (с мждународным участием) научная конференция студентов и аспирантов "Человек. Образование. Наука. Культура", Москва, РХТУ, Россия, 17-21 апреля 2017
  • • 2017 Особенности научного стиля в английском языке (Пленарный)
    • Авторы: Филатова Е.Ю., Пилипчук А.С.
    • VIII Всероссийская (с мждународным участием) научная конференция студентов и аспирантов "Человек. Образование. Наука. Культура", Москва, РХТУ, Россия, 17-21 апреля 2017
  • • 2017 Особенности художественного перевода (Устный)
    • Авторы: Филатова Е.Ю., Смагин М.Р.
    • VIII Всероссийская (с мждународным участием) научная конференция студентов и аспирантов "Человек. Образование. Наука. Культура", Москва, РХТУ, Россия, 17-21 апреля 2017
  • • 2017 Практическая необходимость и тонкости перевода англоязычной литературы на русский язык в узких областях химии (Пленарный)
    • Авторы: Филатова Е.Ю., Самодоева А.А.
    • VIII Всероссийская (с мждународным участием) научная конференция студентов и аспирантов "Человек. Образование. Наука. Культура", Москва, РХТУ, Россия, 17-21 апреля 2017

• Тезисы докладов

  • • 2020 Английские неологизмы в научно-технической литературе и приемы их перевода
    • Шмытов В.В., Кузнецова Т.И., Филатова Е.Ю.
    • в сборнике Человек. Образование. Наука. Культура: ХI Международная научная конференция студентов и аспирантов, серия ISBN 978-5-7237-1686-5, место издания М.: РХТУ им. Д. И. Менделеева, тезисы, с. 174-175
    • редакторы Акулова Татьяна Николаевна, Плаксина Надежда Викторовна
  • • 2020 Особенности перевода терминов в технических текстах
    • Бесаев С.П., Филатова Е.Ю.
    • в сборнике Человек. Образование. Наука. Культура: ХI Международная научная конференция студентов и аспирантов, серия ISBN 978-5-7237-1686-5, место издания М.: РХТУ им. Д. И. Менделеева, тезисы, с. 115-118
    • редакторы Акулова Татьяна Николаевна, Плаксина Надежда Викторовна
  • • 2020 Особенности перевода терминов при работе с технической документацией по специальности электрохимия
    • Юлайева Е.А., Филатова Е.Ю.
    • в сборнике Человек. Образование. Наука. Культура: ХI Международная научная конференция студентов и аспирантов, серия ISBN 978-5-7237-1686-5, место издания М.: РХТУ им. Д. И. Менделеева, тезисы, с. 175-176
    • редакторы Акулова Татьяна Николаевна, Плаксина Надежда Викторовна
  • • 2020 Сложности перевода фармацевтических терминов на примере перевода медицинских заключений в компьютерной томографии
    • Савенкова Ю.В., Филатова Е.Ю., Кузнецова Т.И.
    • в сборнике Человек. Образование. Наука. Культура: ХI Международная научная конференция студентов и аспирантов, серия ISBN 978-5-7237-1686-5, место издания М.: РХТУ им. Д. И. Менделеева, тезисы, с. 163-165
    • редакторы Акулова Татьяна Николаевна, Плаксина Надежда Викторовна
  • • 2020 Сложности перевода фармацевтических терминов на примере перевода регистрационного досье
    • Савенкова Ю.В., Кузнецова Т.И., Филатова Е.Ю.
    • в сборнике Человек. Образование. Наука. Культура: ХI Международная научная конференция студентов и аспирантов, серия ISBN 978-5-7237-1686-5, место издания М.: РХТУ им. Д. И. Менделеева, тезисы, с. 168-170
    • редакторы Акулова Татьяна Николаевна, Плаксина Надежда Викторовна
  • • 2020 Трудности научно-технического перевода в области нефтехимии и полимерных материалов
    • Терентьева Д.А., Филатова Е.Ю.
    • в сборнике Человек. Образование. Наука. Культура: ХI Международная научная конференция студентов и аспирантов, серия ISBN 978-5-7237-1686-5, место издания М.: РХТУ им. Д. И. Менделеева, тезисы, с. 170-173
    • редакторы Акулова Татьяна Николаевна, Плаксина Надежда Викторовна
  • • 2018 Компьютерная лингвистика и искусственный интеллект
    • Смагин М.Р., Филатова Е.Ю., Кузнецов И.А.
    • в сборнике УСПЕХИ В ХИМИИ И ХИМИЧЕСКОЙ ТЕХНОЛОГИИ (2018, том XXXII, № 13 (209), РХТУ им. Д. И. Менделеева, Москва), серия 13 (209), место издания Рoссийский химико-технологический университет имени Д. И. Менделеева Рoссийский химико-технологический университет имени Д. И. Менделеева, том 32, тезисы, с. 162-164
  • • 2018 Окружающая среда, её влияние на формирование переводческих навыков
    • Хонина А.Р., Филатова Е.Ю.
    • в сборнике Человек. Образование. Наука. Культкра: к 120-летию со дня основания РХТУ имени Д.И. Менделеева. IX Всероссийская (с международным участием) научная конференция студентов и аспирантов: материалы и доклады, серия Научное издание, место издания РХТУ им. Д.И. Менделеева Москва, тезисы, с. 61-65
  • • 2017 Некоторые проблемы перевода на иностранный язык и пути их решения
    • Катранов С.Н., Кузнецов И.А., Филатова Е.Ю., Чибирова Л.Ю.
    • в сборнике XVIII Межвузовская учебно-методическая конференция "Актуальные проблемы химико-технологического образования. Актуализация компетенций в соответствии с требованиями ФГОС ВО 3++ и профессиональных стандартов", место издания РХТУ имени Д.И. Менделеева Россия, Москва, том 1, тезисы, с. 80-81
  • • 2017 Проблемы перевода в области супрамолекулярной химии
    • Самодоева А.А., Филатова Е.Ю.
    • в сборнике УСПЕХИ В ХИМИИ И ХИМИЧЕСКОЙ ТЕХНОЛОГИИ, серия 14(192), место издания РХТУ им. Д.И. Менделеева, Москва Москва, том 31, тезисы

• Авторство учебных курсов

  • • 2017 Устный перевод (первый иностранный язык)
    • Автор: Филатова Е.Ю.
  • • 2017 Практикум по межкультурной коммуникации (иностранный язык)
    • Автор: Филатова Е.Ю.
  • • 2017 Практикум по культуре речевого общения (иностранный язык)
    • Автор: Филатова Е.Ю.
  • • 2017 Практикум по культуре профессиональной коммуникации (иностранный язык)
    • Автор: Филатова Е.Ю.

• Преподавание учебных курсов

  • • с 1 сентября 2017 Практикум по культуре профессиональной коммуникации (иностранный язык)
    • ФГБОУ ВО «Российский химико-технологический университет имени Д.И. Менделеева», Гуманитарный факультет, Кафедра иностранных языков
    • обязательная, вариативной части, практические занятия
  • • с 1 сентября 2017 Практикум по межкультурной коммуникации (иностранный язык)
    • ФГБОУ ВО «Российский химико-технологический университет имени Д.И. Менделеева», Гуманитарный факультет, Кафедра иностранных языков
    • обязательная, вариативной части, практические занятия
  • • с 1 сентября 2017 Устный перевод (первый иностранный язык)
    • ФГБОУ ВО «Российский химико-технологический университет имени Д.И. Менделеева», Гуманитарный факультет, Кафедра иностранных языков
    • обязательная, вариативной части, практические занятия
  • • с 1 сентября 2017 Практикум по культуре речевого общения (иностранный язык)
    • ФГБОУ ВО «Российский химико-технологический университет имени Д.И. Менделеева», Гуманитарный факультет, Кафедра иностранных языков
    • обязательная, вариативной части, практические занятия