Выберите категорию обращения:
Общие вопросы
Отчеты
Рейтинги
Мониторинговый отчёт
Диссертационные советы
Конкурсы
Ввод данных
Структура организаций
Аспирантура
Научное оборудование
Импорт педагогической нагрузки
Журналы и импакт-факторы
Тема обращения:
Описание проблемы:
Введите почтовый адрес:
ИСТИНА
Войти в систему
Регистрация
ИПМех РАН
Главная
Поиск
Статистика
О проекте
Помощь
отправить сообщение
Комарова Анна Игоревна
пользователь
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
,
Кафедра иностранного языка для географического факультета
, заведующий кафедрой, с 1 сентября 1988
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Географический факультет
,
Кафедра географии мирового хозяйства
, доцент, с 2 сентября 2013
доктор филологических наук с 1996 года
профессор по кафедре с 20 октября 1999 г.
Прежние места работы
(Нажмите для отображения)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
,
Кафедра иностранного языка для географического факультета
, профессор, 1 сентября 1988 - 1 сентября 1988
Соавторы:
Окс И.Ю.
,
Котляков В.М.
,
Липгарт А.А.
,
Бадмаева Ю.Б.
,
Нуждин Г.А.
,
Stepennaia
,
Воронцова М.В.
,
Колосовская В.В.
,
Кипнис М.И.
,
Конурбаев М.Э.
,
Орлова М.В.
73 статьи
,
46 книг
,
65 докладов на конференциях
,
34 тезисов докладов
,
1 НИР
,
4 награды
,
4 членства в научных обществах
,
6 стажировок
,
1 членство в редколлегии журнала
,
20 членств в программных комитетах
,
4 членства в диссертационных советах
,
3 диссертации
,
4 дипломные работы
,
42 учебных курса
Количество цитирований статей в журналах по данным Web of Science: 2, Scopus: 1
РИНЦ:
IstinaResearcherID (IRID): 2818218
Деятельность
Статьи в журналах
2020
«Перекрестные» метафоры в географической терминологии
Комарова А.И.
в журнале
Ученые записки Национального общества прикладной лингвистики
, издательство
Некоммерческое партнерство "Национальное общество прикладной лингвистики"
(Москва)
, № 3 (31), с. 12-20
2020
Мотивированные vs немотивированные термины географии. Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация
Комарова А.И.
в журнале
Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация
, издательство
Изд-во Моск. ун-та
(М.)
, № 3, с. 61-71
2020
Семантические разновидности метафорических терминов географии
Комарова А.И.
в журнале
Ученые записки Национального общества прикладной лингвистики
, издательство
Некоммерческое партнерство "Национальное общество прикладной лингвистики"
(Москва)
, № 2, с. 44-56
2019
Образные средства в языке географических наук
Комарова А.И.
в журнале
Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация
, издательство
Изд-во Моск. ун-та
(М.)
, № 3, с. 9-18
2018
Что значит effective, informative, attractive, search-engine-friendly titles? Анализ названий научных статей по географии на английском языке
Комарова А.И.
,
Окс И.Ю.
в журнале
Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация
, издательство
Изд-во Моск. ун-та
(М.)
, № 2, с. 9-22
2016
Обучение ESP для специальности «Tуризм»: структура курса, содержание и стиль учебного материала
Комарова А.И.
,
Окс И.Ю.
в журнале
Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация
, издательство
Изд-во Моск. ун-та
(М.)
, № 3, с. 104-119
2015
Туризм: природа-культура-путешествия»: особенности терминологии туризма
Комарова А.И.
в журнале
Ученые записки Национального общества прикладной лингвистики
, издательство
Некоммерческое партнерство "Национальное общество прикладной лингвистики"
(Москва)
, с. 67-78
2014
Особенности перевода географических контекстов на английский язык
Комарова А.И.
,
Окс И.Ю.
в журнале
Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация
, издательство
Изд-во Моск. ун-та
(М.)
, № 4, с. 18-31
2014
Особенности терминологии туризма и пятиязычный словарь терминов по туризму
Комарова А.И.
,
Котляков В.М.
в журнале
Вопросы географии. Сб.139. Теория и практика туризма
, с. 122-132
2014
Особенности терминологии туризма и пятиязычный словарь терминов по туризму
Котляков В.М.
,
Комарова А.И.
в журнале
Вопросы географии. Сб.139. Теория и практика туризма
, № 139, с. 122-132
2013
В поисках утраченной географичности. Перевод на английский язык описаний географических специальностей, названий дисциплин, курсовых и дипломных работ географов: анализ, трудности, особенности, ошибки, рекомендации
Комарова А.И.
,
Окс И.Ю.
в журнале
Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация
, издательство
Изд-во Моск. ун-та
(М.)
, № 3, с. 136-152
2008
Принципы построения инновационного учебника "Английский язык через культуры народов мира"
Комарова А.И.
в журнале
Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация
, издательство
Изд-во Моск. ун-та
(М.)
, № 3, с. 169-187
2005
The Dictionary of Geographical Terms in Five Languages: The Purposes and Practice of Compiling
Komarova A.I.
в журнале
Вестник Московского университета
, издательство
Ред. журн.
(М.)
, том 19, № 1, с. 164-174
2004
География как многодисциплинарная наука (из опыта составления многоязычного словаря географических терминов
Котляков В.М.
,
Комарова А.И.
в журнале
Известия Российской академии наук. Серия географическая
, издательство
Наука
(М.)
, № 3, с. 8-17
2002
Teaching ESP: Terminology, Skills or a Variety of English? (Обучение языку для специальных целей: терминология, навыки или стиль научной речи?)
Komarova A.I.
в журнале
ESP/BESIG RUSSIA
, № 15, с. 8-11
2001
Compiling the Dictionary of Geographical Terms in Five Languages - (Создание словаря географических терминов на пяти языках)
Komarova A.I.
,
Kotlyakov V.M.
в журнале
The International Geographical Union Newsletter
, № 3-4, с. 13-17
1998
'Her Salad Days...' (Some Ideas Concerning Professor Akhmanova's Article "Иностранные языки в институте им.Карпова", Фронт науки и техники, 1935, N.2, pp.74-76)
Komarova A.I.
,
Lipgart A.A.
в журнале
Folia Anglistica. "World Englishes"
, с. 70-73
1998
A Functional-Stylistic Approach to the Study of ESP (Функционально-стилистический подход к изучению языка для специальных целей)
Komarova A.I.
в журнале
ESP Russia
, № 9, с. 23-26
1998
Harnessing One's Linguistic Imagination: Concerning the Value of 'Journalese' as ESP Teaching Material. (К вопросу об использовании журналистики в преподавании ESP)
Lipgart A.A.
,
Komarova A.I.
в журнале
ESP Russia
, № 7, с. 13-16
1998
Программа курса "Иностранный язык (англ., нем., фр., исп.) для неязыковых факультетов и вузов"
Комарова А.И.
,
Степенная Т.П.
,
Воронцова М.В.
в журнале
Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация
, издательство
Изд-во Моск. ун-та
(М.)
, № 2, с. 127-148
1998
Функциональные стили современного английского языка: к вопросу о теоретических основах систематического описания
Комарова А.И.
в журнале
Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация
, издательство
Изд-во Моск. ун-та
(М.)
, с. 39-47
1998
Язык для специальных целей: содержание понятия
Комарова А.И.
в журнале
Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация
, издательство
Изд-во Моск. ун-та
(М.)
, том 19, № 1, с. 70-82
1997
Increasing Idiomatic Complexity as a Key Notion of Teaching ESP. (Нарастание идиоматичности - ключевой принцип обучения языку для специальных целей)
Komarova A.I.
в журнале
ESP Russia
, № 6, с. 25-27
1996
Does It Ring a Bell? (Reopening the Bible for the Occident)
Комарова А.И.
,
Конурбаев М.Э.
,
Липгарт А.А.
в журнале
Folia Anglistica. Biblical Stidues
, № 1, с. 2-15
1995
"Graded Idiomaticity" As the Leading Principle in Teaching ESP
КОмарова А.И.
,
Липгарт А.А.
в журнале
Folio. Journal of the Materials Development Association
, том 2, № 1, с. 10-11
1994
Teaching Usage Within the Limits of ESP and Linguopoetics
Липгарт А.А.
,
Комарова А.И.
в журнале
Терминоведение
, № 2, с. 102-109
1994
What is the English We Teach?
Комарова А.И.
,
Липгарт А.А.
в журнале
ESP SIG Newsletter
, с. 5-7
1994
What is the English We Teach? (Какому английскому мы обучаем?)
Lipgart A.A.
,
Komarova A.I.
в журнале
IATEFL ESP SIG Newsletter
, № 1, с. 5-7
1993
Соотношение языковых и понятийных элементов в научных текстах
Комарова А.И.
,
Липгарт А.А.
в журнале
Терминоведение
, № 3, с. 24-30
Статьи в сборниках
2020
Передача на английском языке ориентирующей информации на указателях туристской навигации: взаимодействие культур
Комарова А.И.
,
Окс И.Ю.
в сборнике
Сборник научных статей XXI Международной конференции "Россия и Запад: диалог культур"
, издательство
Изд-во Моск. ун-та
(М.)
, том 21, с. 200-207
редакторы
Восканян Сируш Карленовна
,
Восканян Сируш Карленовна
,
Маринин Оганес Викторович
,
Маринин Оганес Викторович
,
Павловская Анна Валентиновна
,
Павловская Анна Валентиновна
,
Павловская Анна Валентиновна
,
Павловский Игорь Владимирович
,
Тарабанова Татьяна Анатольевна
,
Тарабанова Татьяна Анатольевна
2019
Английские указатели туристской навигации: стандартизация или индивидуальный подход (на примере объектов культурного наследия Южно-Сахалинска)
Комарова А.И.
,
Окс И.Ю.
в сборнике
Туризм и рекреация: фундаментальные и прикладные исследования: Труды XIV Международной научно-практической конференции. МГУ имени М.В. Ломоносова, географический факультет, Москва, 25 апреля 2019 года
, место издания
АНО «Диалог культур» Москва
, с. 419-423
2019
Страноведение как понятийная основа изучения английского языка в университете
Комарова А.И.
,
Окс И.Ю.
в сборнике
Преподавание английского языка в профессиональном контексте: соединяем культуры через границы [Электронный ресурс] : матер. 4-й Междунар. науч.-практ. конф. // ФГБОУ ВО «ТГТУ», 16 – 18 мая, 2019
, место издания
Издательский центр ФГБОУ ВО «ТГТУ» Тамбов
, с. 19-25
2019
Терминологический словарь - это целостный "портрет" науки (на примере Географии и Туризма)
Комарова А.И.
в сборнике
Слово. Словарь. Термин. Лексикограф [Электронный ресурс]: сборник статей по материалам Международной научно-практической конференции памяти доктора филологических наук, профессора Юрия Николаевича Марчука
, место издания
ИИУ МГОУ Москва
, с. 310-315
2018
«Перевернутое обучение» по учебнику «Английский язык. Страноведение»
Комарова А.И.
,
Окс И.Ю.
в сборнике
Учитель. Ученик. Учебник: сборник научных трудов
, серия
ISBN 978-5-91304870-7
, место издания
"КДУ", "Университетская книга" Москва
, с. 389-392
2018
Как пишут научные статьи по туризму на английском языке: структура и языковые особенности
Окс И.Ю.
,
Комарова А.И.
в сборнике
Туризм и рекреация: фундаментальные и прикладные исследования: Труды XIII Международной научно-практической конференции. Смоленский государственный университет, Смоленск, 19-21 апреля 2018 г
, серия
ISBN 978-5-6040325-8-9
, место издания
Свиток Смоленск
, с. 117-121
2018
Как формулировать по-английски названия научных статей
Окс И.Ю.
,
Комарова А.И.
в сборнике
Язык. Культура. Перевод. Коммуникация. Сборник научных трудов
, серия
Выпуск 2
, издательство
Издательский дом МГУ
(Москва)
, том 2, с. 440-442
2018
Культуры народов мира в преподавании английского языка географам
Комарова А.И.
,
Окс И.Ю.
в сборнике
Сборник научных статей ХX Международной конференции "Россия и Запад: Диалог Культур" 7-8 июня 2018 года. Выпуск 20
, место издания
М.: Центр по изучению взаимодействия культур
, с. 235-240
2018
Форум географов на иностранных языках как форма обучения, ролевая игра и подготовка к реальному научному общению
Комарова А.И.
,
Окс И.Ю.
в сборнике
Язык. Культура. Перевод. Коммуникация. Сборник научных трудов
, серия
Выпуск 2
, издательство
Издательский дом МГУ
(Москва)
, том 2, с. 225-227
2017
Словари терминов по туризму и географии в преподавании “ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА”
Комарова А.И.
,
Окс И.Ю.
в сборнике
Материалы IV Международной научно-практической конференции "Содержание профессиональной подготовки по иностранным языкам в неязыковом вузе"
, место издания
Университетская книга Москва
, с. 142-149
2017
Структура и содержание учебника “Английский язык: туризм и сервис"
Комарова А.И.
,
Окс И.Ю.
в сборнике
Туризм и рекреация: фундаментальные и прикладные исследования: Труды XII Международной научно-практической конференции.МГУ имени М.В.Ломоносова, географический факультет, 25-26 апреля 2017
, место издания
АНО "Диалог культур" Москва
, с. 60-64
2017
Учебно-практический форум на иностранных языках помогает студентам-географам освоить западную традицию научного общения
Комарова А.И.
,
Окс И.Ю.
в сборнике
XIX международной конференции РОССИЯ И ЗАПАД: ДИАЛОГ КУЛЬТУР 22-23 марта 2017 года
, серия
Выпуск 19
, место издания
Москва
, том 2, с. 269-277
2016
Взаимодействие культур в преподавании географам курса “Academic English”
Комарова А.И.
,
Окс И.Ю.
в сборнике
Сборник статей XVIII Международной конференции "Россия и Запад: диалог культур", 23-24 июня 2016 года, выпуск 18,Часть II., Центр по изучению взаимодействия культур
, место издания
М., МГУ
, с. 201-209
2015
The Multilingual Dictionary of Tourism (Nature - Culture – Travel) and Characteristic Features of Tourism Terminology
Комарова А.И.
в сборнике
Актуальные проблемы современного языкового образования в вузе: вопросы теории языка и методики обучения. Материалы V международной конференции. Коломна
, место издания
МГОСГИ Коломна
, с. 50-56
2015
Особенности терминологии туризма и пятиязычный словарь терминов по туризму
Комарова А.И.
,
Котляков В.М.
в сборнике
Вопросы географии. Cб. 139 : Теория и практика туризма
, серия
139 Теория и практика туризма
, место издания
Издательский дом «Кодекс» Москва
, с. 122-132
2015
Структура и стиль научных статей по туризму на английском языке
Окс Ирина Юрьевна
,
Комарова Анна Игоревна
в сборнике
Инновационное развитие регионов в условиях глобализации: материалы Международной научно-практической конференции, Иваново – Плес, 3-5 сентября 2015 г
, место издания
Ивановский государственный университет Иваново
, том 2, с. 36-40
2015
Учебник "Английский язык: туризм и сервис (для бакалавров)" – принципы построения и отбора материала
Комарова А.И.
,
Окс И.Ю.
в сборнике
Магия ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания : материалы Второй научно-практической конференции (Москва, 24–25 апреля 2015 г.)
, серия
Магия ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания : материалы Второй научно-практ ич еской конференции (Москва, 24–25 апреля 2015 г.). Т. 2
, место издания
МГИМО г. Москва
, том 2, с. 414-417
2015
Функционально-стилистические особенности туристического дискурса
Комарова А.И.
,
Окс И.Ю.
в сборнике
"Язык. Культура. Перевод. Коммуникация". Сборник научных трудов. К юбилею доктора филологических наук, профессора Г.Г. Молчановой
, место издания
Тезаурус (Москва)
, с. 451-455
2014
Особенности терминологии туризма и пятиязычный словарь терминов по туризму
Котляков В.М.
,
Комарова А.И.
в сборнике
Теория и практика туризма
, серия
Вопросы географии
, место издания
Издательский дом Кодекс Москва
, том 139, с. 122-132
2014
Особенности терминологии туризма и пятиязычный словарь терминов по туризму
Котляков В.М.
,
Комарова А.И.
в сборнике
Теория и практика туризма
, серия
Вопросы географии
, место издания
Издательский дом Кодекс Москва
, том 139, с. 122-132
2013
Lexicographic Principles of Compiling The Multilingual Dictionary of Tourism (Nature - Culture -Travels)
Komarova A.I.
в сборнике
Life beyond Dictionaries: материалы юбилейной 10-ой Международной школы-семинара, Иваново-Флоренция, 12-14 сентября 2013 г
, место издания
Иваново: Иван. Гос.ун-т
, с. 302-305
2013
Диалог гуманитарных и естественных наук при обучении английскому языку и переводу
Комарова А.И.
,
Окс И.Ю.
в сборнике
Индустрия перевода: Материалы 5-ой Международной научной конференции (Пермь, 3-5 июня 2013 г.)
, место издания
Издательство Пермского национального исследовательского университета. - Пермь
, с. 449-454
2013
Сочетание гуманитарных и естественно-научных знаний – залог успеха в преподавании языков и переводе
Окс И.Ю.
,
Комарова А.И.
в сборнике
Индустрия перевода: Материалы 5-ой Международной научной конференции (Пермь, 3-5 июня 2013 г.)
, место издания
Издательство Пермского национального исследовательского университета. - Пермь
, с. 436-441
2011
Ключевые тексты по туризму на английском языке: стилистический анализ и материалы для учебного пособия
Комарова А.И.
,
Окс И.Ю.
в сборнике
Материалы VI Международной научно-практической конференции «Учитель, ученик, учебник». Сборник статей
, место издания
Издательство МГУ Москва
, том 1, с. 349-355
2010
О проекте учебного пособия по английскому языку для специальности “Туризм”. Труды V Международной конференции «Туризм и рекреация: фундаментальные и прикладные исследования
Окс И.Ю.
,
Комарова А.И.
в сборнике
Труды V Международной конференции «Туризм и рекреация: фундаментальные и прикладные исследования. Москва 28-29 апреля 2010 г. – Санкт-Петербург
, с. 158-162
2009
Организация и принципы построения учебника нового поколения “Английский язык через культуры народов мира”
Комарова А.И.
в сборнике
Учитель, ученик, учебник: материалы V юбилейной всероссийской научно-практической конференции / Отв. ред. Л.А. Городецкая
, место издания
КДУ Москва
, том 1, с. 38-50
2008
Cоздание словаря терминов по туризму: порядок терминографической работы
Комарова А.И.
в сборнике
Язык. Культура. Общение. Сборник научных трудов в честь юбилея заслуженного профессора МГУ им. М.В, Ломоносова С.Г. Тер-Минасовой
, место издания
Гнозис Москва
, с. 406-413
2008
Cоздание словаря терминов по туризму: порядок терминографической работы. Язык. Культура. Общение: Сборник научных трудов в честь юбилея заслуженного профессора МГУ имени М.В.Ломоносова С.Г.Тер-Минасовой
Комарова А.И.
в сборнике
Язык. Культура. Общение. Сборник научных трудов в честь юбилея заслуженного профессора МГУ им. М.В, Ломоносова С.Г. Тер-Минасовой
, место издания
Гнозис Москва
, с. 406-413
2008
О.С.Ахманова – лексикограф и терминолог: применение ее идей при создании словаря географических терминов"
Комарова А.И.
в сборнике
Языки в современном мире. Материалы VI международной конференции
, место издания
КДУ М
, с. 33-49
2007
Terminology of Geography
Kotlyakov V.M.
,
Komarova A.I.
в сборнике
Elsevier's Dictionary of Geography. English-Russian-French-Spanish-German
, место издания
Elsevier Amsterdam, The Netherlands
, с. 1-6
2007
География и ее терминология
Котляков В.М.
,
Комарова А.И.
в сборнике
География: понятия и термины”: пятиязычный академический словарь: русский – английский – французский
, место издания
Наука М
, с. 7-14
2005
Functional styles of English and LSP
Komarova A.I.
в сборнике
Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе: межвуз.сб.научн.трудов. -Вып.2
, место издания
ОГИИК Орел
, с. 36-46
2004
LSP: A Functional-stylistic Study - Язык для специальных целей: функционально-стилистическое исследование
Komarova A.I.
в сборнике
Russian Terminology Science (1992-2002) S.D. Shelov, V.M. Leichik (eds) together with H.Picht and C/Galinski (IITF-Series 12)
, серия
12
, место издания
TermNet Publisher Wien
, с. 236-246
2003
Функционально-стилистические разновидности научной речи и задачи обучения LSP
Комарова А.И.
в сборнике
Современные теории и методики обучения иностранным языкам./ Под общ., ред.Л.М.Федоровой, Т.И.Рязанцевой
, место издания
Москва
, с. 241-242
2001
Принципы адаптации текстов для обучения языку для специальных целей LSP
Комарова А.И.
в сборнике
Философия языка. Функциональная стилистика. Лингвопоэтика
, серия
Выпуск 1
, место издания
Москва
, с. 72-88
2000
Культура народов мира в преподавании иностранных языков Сб.научных статей/ Под ред. Ю.Б.Кузьменковой
Комарова А.И.
в сборнике
Межкультурная коммуникация. Теория и практика (Дискусионный клуб FLT: современные тенденции и опыт профессионалов. Вып.2)
, место издания
М.:ГУ ВШЭ
, с. 34-53
1999
Языковое образование на географическом факультете МГУ им. М.В.Ломоносова
Комарова А.И.
в сборнике
Пути взаимодействия языковых и профилирующих кафедр в неязыковом вузе
, место издания
Издательство ГУ «Высшая школа экономики» Москва
, с. 82-92
1996
Languages for special purposes: points of divergence, points of similarity. (Языки разных наук: сходства и различия)
Komarova A.I.
в сборнике
New Developments in Modern Anglistics
, место издания
Москва
, с. 23-24
1995
"Язык для специальных целей” как металингвистическая проблема
Комарова А.И.
в сборнике
Терминоведение №2-3
, место издания
Москва
, с. 114-115
1995
LSP и проблема “жанров” научного текста
Комарова А.И.
в сборнике
Терминоведение вып.1
, место издания
Москва
, с. 17-23
1995
LSP прагмалингвистическом освещении
Комарова А.И.
в сборнике
Терминоведение вып.1
, с. 177-182
1994
Teaching Usage Within the Limits of LSP and Linguopoetics. (Обучение узусу в рамках научного регистра и лингвопоэтики)
Lipgart A.A.
,
Komarova A.I.
в сборнике
Теrminology Researches
, место издания
Москва
, том 2, с. 102-109
1994
О содержании термина “язык для специальных целей"
Комарова А.И.
в сборнике
Терминоведение вып.1
, с. 193-194
1991
Английский язык (LSP) для биологов
Комарова А.И.
в сборнике
Новейшие методы преподавания иностранных языков. Тематический научный сборник
, место издания
Московский университет Москва
, с. 28-31
Книги
2020
Английский язык для географических специальностей. Изд. 7-е, стереотип
Комарова А.И.
,
Окс И.Ю.
,
Бадмаева Ю.Б.
место издания
ЛЕНАНД Москва
, ISBN 978-5-9710-8283-5, 288 с.
2020
Функциональная стилистика: научная речь: Язык для специальных целей (LSP
Комарова А.И.
издательство
Ленанд
(Москва)
, ISBN 978-5-382-01580-4, 194 с.
2019
Английский язык для географических специальностей. Изд. 6-е, стереотип
Комарова А.И.
,
Окс И.Ю.
,
Бадмаева Ю.Б.
место издания
ЛЕНАНД Москва
, ISBN 978-5-9710-6623-1, 288 с.
2019
Английский язык. Страноведение — 2-е изд., испр. и доп
Комарова А.И.
,
Окс И.Ю.
,
Колосовская В.В.
место издания
Юрайт Москва
, ISBN 978-5-534-05731-7, 473 с.
2018
Английский язык. Страноведение — 2-е изд., испр. и доп
Комарова А.И.
,
Окс И.Ю.
,
Колосовская В.В.
место издания
Издательство Юрайт Москва
, ISBN 978-5-534-06151-2, 473 с.
2018
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК. УСТНЫЕ ТЕМЫ (A1-A2)
Нуждин Г.А.
,
Комарова А.И.
место издания
Юрайт Москва
, ISBN 978-5-534-06497-1, 187 с.
2018
Испанский язык. Тесты (А1-А2)
Комарова А.И.
,
Нуждин Г.А.
,
Кипнис М.И.
место издания
Юрайт Москва
, ISBN 978-5-534-06563-3, 154 с.
2017
Английский язык для географических специальностей - English for Geographers. Изд. 5, испр
Комарова А.И.
,
Окс И.Ю.
,
Бадмаева Ю.Б.
место издания
ЛЕНАНД Москва
, ISBN 978-5-9710-5084-1, 288 с.
2016
Английский язык: туризм и сервис
Комарова А.И.
,
ОКС И.Ю.
место издания
Кнорус М
, ISBN 978-5-406-04132-1, 248 с.
2016
Как переводить на английский язык названия научных работ по географии
Окс И.Ю.
,
Комарова А.И.
место издания
Географический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова Москва
, ISBN 978-5-89575-2289, 58 с.
2016
Программа вступительного экзамена в аспирантуру по дисциплине «Иностранный язык» (английский, немецкий, французский, испанский ). Направление 05.06.01 Науки о Земле
Комарова А.И.
место издания
http://www.geogr.msu.ru/education/aspirant/In_yaz_vstupit.pdf
, 7 с.
2016
Программа межкафедрального курса: Academic English - Английский язык для научных докладов и статей по географии
Комарова А.И.
,
Окс И.Ю.
место издания
https://vk.com/topic-129284601_34343401
2016
Программа учебной дисциплины «Иностранный язык» для магистратуры по направлению "Туризм"
Комарова А.И.
место издания
http://www.geogr.msu.ru/student/programs/m_turizm/index.php
, 12 с.
2015
Английский язык для географических специальностей - English for Geographers. Издание четвертое
Окс И.Ю.
,
Комарова А.И.
, Бадмаева Ю.Б.
место издания
ЛЕНАНД Москва
, ISBN 978-5-9710-1460-7, 288 с.
2015
Программа учебной дисциплины «Иностранный язык» для бакалавров по направлению "География"
Комарова А.И.
место издания
http://www.geogr.msu.ru/student/programs/bac_geography/index.php
, 12 с.
2015
Программа учебной дисциплины «Иностранный язык» для магистрантов по направлению "География"
Комарова А.И.
место издания
http://www.geogr.msu.ru/student/programs/m_geography/index.php
, 20 с.
2015
РАБОЧАЯ ПРОГРАММА УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ «Иностранный язык» в аспирантуре по направлению подготовки 05.06.01 «Науки о Земле»
Комарова А.И.
место издания
http://www.geogr.msu.ru/education/aspirant/obuchenie/4_Progr_Inostrann.pdf
, 25 с.
2015
Функциональная стилистика: научная речь. Язык для специальных целей (LSP) Изд. 4-е
Комарова А.И.
место издания
Издательство ЛКИ Москва
, 192 с.
2014
Программа учебной дисциплины «Второй иностранный язык» для бакалавров по направлению "Туризм"
Комарова А.И.
место издания
http://www.geogr.msu.ru/student/programs/bac_turizm/index.php
, 12 с.
2014
Программа учебной дисциплины «Иностранный язык» по направлению подготовки 100400.0 «Туризм» (бакалавриат)
Окс И.Ю.
,
Комарова А.И.
место издания
Географический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова http://www.geogr.msu.ru/student/programs/bac_turizm/index.php
2014
Программа учебной дисциплины «Лингвострановедение» для бакалавров по направлению "География"
Комарова А.И.
место издания
http://www.geogr.msu.ru/student/programs/bac_geography/index.php
, 16 с.
2014
Функциональная стилистика: научная речь. Язык для специальных целей (LSP) Изд. 3-е
Комарова А.И.
место издания
Издательство ЛКИ Москва
, 192 с.
2013
Английский язык для географических специальностей - English for Geographers. Издание третье
Окс И.Ю.
,
Комарова А.И.
, Бадмаева Ю.Б.
место издания
ЛИБРОКОМ Москва
, ISBN ISBN 978-5-397-03203-2, 288 с.
2013
Туризм: природа-культура-путешествия. Пятиязычный словарь. Русский (с краткими дефинициями), английский, французский, испанский, немецкий
Котляков В.М.
,
Комарова А.И.
место издания
Издательский дом «Кодекс», Москва
, ISBN 978-5-904280-33-8, 672 с.
2012
Толковый двуязычный словарь по географии: русско-английский, англо-русский
Комарова А.И.
,
Котляков В.М.
место издания
АНО "Диалог культур" Москва
, ISBN 978-5-902690-21-4, 768 с.
2010
Английский язык для географических специальностей - English for Geographers. Издание второе, испр
Окс И.Ю.
,
Комарова А.И.
,
Бадмаева Ю.Б.
место издания
ЛИБРОКОМ Москва
, ISBN 978-5-397-01354-3, 288 с.
2009
75 устных тем по испанскому языку
Нуждин Г.А.
,
Комарова А.И.
место издания
Айрис - Пресс Москва
, ISBN 978-5-8112-3776-0, 256 с.
2008
Английский язык через культуры народов мира
Окс И.Ю.
,
Комарова А.И.
, Колосовская В.В.
место издания
Высшая школа Москва
, ISBN 978-5-06-005649-5, 472 с.
2007
Elsevier's Dictionary of Geography. English-Russian-French-Spanish-German
Kotlyakov V.M.
,
Komarova A.I.
место издания
Elsevier Amsterdam, The Netherlands
, ISBN 978-0-444-51042-6, 1048 с.
2007
География: понятия и термины. Пятиязычный академический словарь: русский – английский – французский - немецкий - испанский
Котляков В.М.
,
Комарова А.И.
место издания
Наука Москва
, ISBN 978-5-02-036018-1, 860 с.
2005
Английский язык для географических специальностей. English for Geographers
Окс И.Ю.
,
Комарова А.И.
, Бадмаева Ю.Б.
место издания
Издательский центр "Академия" Москва
, ISBN 5-7695-2194-5, 304 с.
2004
Испанский язык: Грамматический справочник к словарю: "Современный испанско-русский, русско-испанский словарь для школьников с грамматикой."
Комарова А.И.
место издания
Айрис-пресс Москва
, 704 с.
2004
Тесты по испанскому языку
Комарова А.И.
,
Нуждин Г.А.
место издания
Айрис-пресс Москва
, 160 с.
2004
Функциональная стилистика: научная речь, язык для специальных целей. (Монография) М.: УРСС
Комарова А.И.
место издания
УРСС М
, 196 с.
2002
The Earth and Its People
Komarova A.I.
место издания
http://www.ffl.msu.ru/research/publications/komarova/index.php
, 9 с.
2002
Программа курса "Иностранный язык (английский, немецкий, французский, испанский, итальянский)" Программы по иностранным языкам для естественных факультетов университетов (издание 2-е, дополненное и переработанное)
Комарова А.И.
место издания
Москва
, 26 с.
2001
Программа "Иностранный язык для 3 курса географического факультета" // Программы учебных дисциплин 3 курса Географического факультета Московского государственного университета им М.В.Ломоносова
Комарова А.И.
место издания
Москва
, 15 с.
2001
Программа Иностранный язык// Примерные программы общих гуманитарных и социально-экономических дисциплин высших учебных заведений
Комарова А.И.
место издания
Логос Москва
, 17 с.
2001
Уроки английского. География мира
Окс И.Ю.
,
Комарова А.И.
, Бадмаева Ю.Б.
место издания
АСТРЕЛЬ Москва
, ISBN 5-271-00961-0, 320 с.
2000
Английский язык через географию - ENGLISH through Global and World Geography
Окс И.Ю.
,
Комарова А.И.
, Бадмаева Ю.Б.
издательство
Изд-во Моск. ун-та
(М.)
, ISBN 5-89575-018-4, 272 с.
2000
Программа "Иностранный язык для 2 курса географического факультета" // Программы учебных дисциплин 2 курса Географического факультета Московского государственного университета им М.В.Ломоносова
Комарова А.И.
место издания
Москва
, 15 с.
1998
Иностранный язык для неязыковых факультетов и вузов: английский, немецкий, французский, испанский языки. (Программа курса)// Иностранные языки: примерные и авторские программы для системы высшего образования
Комарова А.И.
место издания
Юрист М
, 20 с.
1998
Программы по иностранным языкам (англ., нем., фр., исп.) для неязыковых факультетов университетов и вузов/Под общей редакцией Комаровой А.И. (Сборник программ)
Комарова А.И.
,
Степенная Т.П.
,
Воронцова М.В.
место издания
MAAL Москва
1997
Программа курса "Иностранный язык"// Программы учебных дисциплин 1 курса Географического факультета МГУ М.В.Ломоносова
Комарова А.И.
место издания
Москва
, 6 с.
1996
Learning English through General Biology: Graded English Reader for Biology Students. Хрестоматия английских текстов по “Общей биологии"
Komarova A.I.
место издания
Москва
, 65 с.
1996
“Язык для специальных целей” (LSP): теория и метод
Комарова А.И.
место издания
Москва
Доклады на конференциях
2020
"Словосочетания с терминами географии в преподавании ESP"
(Устный)
Автор:
Комарова А.И.
«Ломоносовские чтения - 2020». Секция «Лингвистика, перевод, регионоведение и межкультурная коммуникация» (ФИЯР МГУ. 28-30 окт. 2020 г.)
, Москва, Россия, 28-30 октября 2020
2020
"Метафорические термины географии и туризма"
(Пленарный)
Автор:
Комарова А.И.
III МЕЖДУНАРОДНАЯ МЕЖДИСЦИПЛИНАРНАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «ЯЗЫК. КУЛЬТУРА. ПЕРЕВОД. КОММУНИКАЦИЯ» (МГУ имени М. В. Ломоносова, 26-27 октября 2020 г.)
, МГУ имени М. В. Ломоносова, Россия, 26-27 октября 2020
2020
"Учебный русско-английский глоссарий словосочетаний с географическими терминами – основа обучения и контроля владения ESP географии"
(Устный)
Авторы:
Комарова А.И.
,
Окс И.Ю.
III МЕЖДУНАРОДНАЯ МЕЖДИСЦИПЛИНАРНАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «ЯЗЫК. КУЛЬТУРА. ПЕРЕВОД. КОММУНИКАЦИЯ» (МГУ имени М. В. Ломоносова, 26-27 октября 2020 г.)
, МГУ имени М. В. Ломоносова, Россия, 26-27 октября 2020
2020
Метафорические термины Географии и Туризма
(Пленарный)
Автор:
Комарова А.И.
XV Международная научно-практическая конференция «Языки и культуры в современном мире»
, Иваново, Россия, 26-27 сентября 2020
2020
Туристские указатели городской среды на английском языке в России: как сохранить национально-культурное содержание
(Устный)
Автор:
Комарова А И Окс И.Ю
XV Международная научно-практическая конференция «Языки и культуры в современном мире»
, Иваново, Россия, 26-27 сентября 2020
2020
Туристские указатели городской среды на английском языке в России: как сохранить национально-культурное содержание
(Устный)
Авторы:
Комарова А.И.
,
Окс И.Ю.
XV Международная научно-практическая конференция «Языки и культуры в современном мире»
, Иваново, Россия, 26-27 сентября 2020
2019
Передача на английском языке ориентирующей информации на указателях туристской навигации: взаимодействие культур
(Устный)
Авторы:
Окс И.Ю.
,
Комарова А.И.
XXI Международная конференция "Россия и Запад: диалог культур"
, МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 31 мая - 1 июня 2019
2019
Страноведение как понятийная основа изучения английского языка в университете
(Устный)
Авторы:
Комарова А.И.
,
Окс И.Ю.
4-я Международная научно-практическая конференция "Преподавания английского языка в профессиональном контексте: соединяем культуры через границы"
, Тамбовский государственный технический университет, кафедра "Международная и профессиональная коммуникация", Россия, 16-18 мая 2019
2019
Учебник «Испанский язык. Устные темы (А1-A2)» (ЮРАЙТ, 2018) в преподавании 2-го иностранного языка на географическом факультете МГУ
(Устный)
Автор:
Комарова А.И.
4-я Международная научно-практическая конференция "Преподавания английского языка в профессиональном контексте: соединяем культуры через границы"
, Тамбовский государственный технический университет, кафедра "Международная и профессиональная коммуникация", Россия, 16-18 мая 2019
2019
Английские указатели туристской навигации: стандартизация или индивидуальный подход (на примере объектов культурного наследия Южно-Сахалинска)
(Устный)
Авторы:
Окс И.Ю.
,
Комарова А.И.
XIV международная научно-практическая конференция «Туризм и рекреация: фундаментальные и прикладные исследования»
, Географический факультет Московский Государственный университет, Россия, 24-26 апреля 2019
2019
Метафоры в терминологии Географии и Туризма
(Устный)
Автор:
Комарова А.И.
«Ломоносовские чтения - 2019». Секция «Лингвистика, перевод, регионоведение и межкультурная коммуникация»
, Москва, МГУ, Россия, 15-25 апреля 2019
2019
Терминологический словарь - это целостный «портрет» науки (на примере Географии и Туризма)
(Устный)
Автор:
Комарова Анна Игоревна
Международная научно-практическая конференция памяти Юрия Николаевича Марчука "СЛОВО. СЛОВАРЬ. ТЕРМИН. ЛЕКСИКОГРАФ"
, МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ОБЛАСТНОЙ УНИВЕРСИТЕТ, Россия, 1-2 марта 2019
2018
"Перевёрнутое обучение" по учебнику «АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК. СТРАНОВЕДЕНИЕ»
(Устный)
Авторы:
окс и.ю.
,
комарова а.и.
IX Международная научно-практическая конференция "Учитель, ученик, учебник"
, МГУ имени М.В. Ломоносова, факультет иностранных языков и регионоведения, Россия, 18-19 октября 2018
2018
Использование учебника "Испанския язык. Устные темы (А1-А2)" (ЮРАЙТ, 2018) для "перевёрнутого обучения" на географическом факультете МГУ
(Устный)
Автор:
Комарова А.И.
IX Международная научно-практическая конференция "Учитель, ученик, учебник"
, МГУ имени М.В. Ломоносова, факультет иностранных языков и регионоведения, Россия, 18-19 октября 2018
2018
Культуры народов мира в преподавании английского языка географам
(Устный)
Авторы:
Окс И.Ю.
,
Комарова А.И.
XX Международная конференция "Россия и Запад: диалог культур"
, Москва, Россия, 7-8 июня 2018
2018
Как пишут научные статьи по туризму на английском языке: структура и языковые особенности
(Устный)
Авторы:
Окс И.Ю.
,
Комарова А.И.
XIII Международная научно-практическая конференция «ТУРИЗМ И РЕКРЕАЦИЯ: фундаментальные и прикладные исследования»
, Смоленск, Россия, 20-22 апреля 2018
2018
Продвижение имиджа России и регионального турпродукта в научных статьях на английском языке
(Устный)
Авторы:
Окс И.Ю.
,
Комарова А.И.
XIII Международная научно-практическая конференция «ТУРИЗМ И РЕКРЕАЦИЯ: фундаментальные и прикладные исследования»
, Смоленск, Россия, 20-22 апреля 2018
2018
Научные публикации по географическим наукам на английском языке: анализ содержания, структуры и стиля статей в рецензируемых географических журналах.
(Устный)
Автор:
Комарова А.И.
Ломоносовские чтения-2018, секция "Лингвистика, перевод, регионоведение и межкультурная коммуникация" (Москва, Россия, 16-27 апреля 2018)
, МГУ, Россия, 17-27 апреля 2018
2017
Как формулировать по-английски названия научных статей
(Устный)
Авторы:
Комарова А.И.
,
Окс И.Ю.
Международная научно-практическая конференция «Язык. Культура. Перевод. Коммуникация»
, Факультет иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В.Ломоносова, Россия, 2-3 ноября 2017
2017
Форум географов на иностранных языках как форма обучения, ролевая игра и подготовка к реальному научному общению
(Устный)
Авторы:
Окс И.Ю.
,
Комарова А.И.
Международная научно-практическая конференция «Язык. Культура. Перевод. Коммуникация»
, Факультет иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В.Ломоносова, Россия, 2-3 ноября 2017
2017
Структура и содержание учебника «Английский язык: туризм и сервис»
(Устный)
Авторы:
Комарова А.И.
,
Окс И.Ю.
XII Международная научно-практическая конференция "Туризм и рекреация: фундаментальные и прикладные исследования"
, Москва, географический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 25-26 апреля 2017
2017
Преподавание иностранных языков географам в условиях синтеза географических дисциплин и преодоление междисциплинарных барьеров
(Устный)
Автор:
Комарова А.И.
Ломоносовские чтения - 2017
, МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 17-26 апреля 2017
2017
Словари терминов по туризму и географии в преподавании “профессионального английского языка”
(Устный)
Авторы:
Окс И.Ю.
,
Комарова А.И.
IV Международной научно-практическая конференция «Содержание профессиональной подготовки по иностранным языкам в неязыковом вузе»
, Роосийская Международная Академия туризма, Россия, 28 марта 2017
2017
Учебно-практический форум на иностранных языках помогает студентам-географам освоить западную традицию научного общения
(Устный)
Авторы:
Окс И.Ю.
,
Комарова А.И.
XIX Международная конференция «Россия и Запад: диалог культур»
, Москва, Россия, 22-23 марта 2017
2016
Взаимодействие культур в преподавании географам курса “Academic English”
(Устный)
Авторы:
Окс И.Ю.
,
Комарова А.И.
XVIII Международная конференция "Россия и Запад: диалог культур"
, МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 23-24 июня 2016
2016
"Как писать научные статьи и выступать на конференции по-английски" - межкафедральный курс для аспирантов географического факультета: структура, содержание, контроль
(Устный)
Автор:
Комарова А.И.
Ломоносовские чтения - 2016, МГУ им. М.В. Ломоносова, Россия, 18-27 апреля 2016
, МГУ им. М.В. Ломоносова, Россия, Россия, 18-27 апреля 2016
2016
"Язык и стиль туристических текстов в учебнике «Английский язык: туризм и сервис»
(Устный)
Авторы:
Окс И.Ю.
,
Комарова А.И.
XII Международная конференция НОПриЛ «Языки и культуры в современном мире»
, Коломна, Россия, 30 марта - 2 апреля 2016
2015
Функционально-стилистические особенности туристического дискурса
(Устный)
Авторы:
Окс И.Ю.
,
Комарова А.И.
Международная научно-практическая конференция "Язык. Культура. Перевод. Коммуникация" 18 – 19 ноября 2015 года
, МГУ имени М.В. Ломоносова, факультет иностранных языков и регионоведения, Россия, 18-19 ноября 2015
2015
Структура и стиль научных статей по туризму на английском языке
(Устный)
Авторы:
Комарова А.И.
,
Окс И.Ю.
Международная научно-практическая конференция "Инновационное развитие регионов в условиях глобализации" 3-5 сентября 2015 года, г. Иваново-Плес
, г. Иваново-Плес Ивановский государственный университет, Россия, 3-5 сентября 2015
2015
Compiling the Dictionary of Tourism (Nature-Culture-Travels) in five languages
(Устный)
Авторы:
Komarova A.I.
,
Kotlyakov V.M.
International Geographical Union (IGU) Regional Conference 2015
, Москва, Россия, 17-21 августа 2015
2015
Учебник “Английский язык: туризм и сервис (для бакалавров)” – принципы построения и отбора материала
(Устный)
Авторы:
Окс И.Ю.
,
Комарова А.
Магия ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания. 24-25 апреля. МГИМО (У) МИД России.
, Москва, Россия, 24-25 апреля 2015
2015
Обучение английскому языку по учебнику «Английский язык: туризм и сервис (для бакалавров)
(Устный)
Авторы:
Комарова А.И.
,
Окс И.Ю.
III Международная научно-практическая конференция "Содержание профессиональной подготовки по иностранным языкам в неязыковом вузе"
, Российская международная академия туризма, Химки, Россия, 25 марта 2015
2015
Как переводить географические контексты на английский язык
(Устный)
Авторы:
Комарова А.И.
,
Окс И.Ю.
V Международная научно-практическая конференция "Актуальные проблемы современного языкового образования в вузе: вопросы теории языка и методики обучения"
, Коломна, Россия, 20-21 февраля 2015
2014
Социально-культурный компонент в преподавании иностранных языков географам
(Устный)
Автор:
Комарова А.И.
Ломоносовские чтения - 2014
, Москва, МГУ им. М.В. Ломоносова, Россия, 11-23 апреля 2014
2014
Сравнительное исследование терминологий Географии и Туризма. Создание отраслевых толковых многоязычных словарей: "Геграфия: понятия и термины" (2007), "Elsevier's Dictionary of Geography" (2007), Пятиязычный словарь "Туризм: природа-культура-путешествия"
(Устный)
Автор:
Комарова А.И.
Ломоносовские чтения - 2014
, Москва, МГУ им. М.В. Ломоносова, Россия, 11-23 апреля 2014
2013
Сочетание гуманитарных и естественно-научных знаний - залог успеха в преподавании языков и переводе
(Устный)
Автор:
Комарова А.И.
Учитель, ученик, учебник VII Международная научно-практическая конференция 22-23 ноября 2013 г.
, Москва, Россия, 22-23 ноября 2013
2013
Lexicographic Principles of Compiling The Multilingual Dictionary of Tourism (Nature - Culture -Travels)
(Устный)
Автор:
Комарова А.И.
Life beyond Dictionaries. Florence, Italy
, Флоренция, Италия, 12-14 сентября 2013
2013
В поисках утраченной географичности (из опыта перевода названий курсовых и дипломных работ выпускников географического ф-та
(Устный)
Авторы:
Окс И.Ю.
,
Комарова А.И.
Ломоносовские чтения - 2013
, Москва, Россия, 24-27 апреля 2013
2012
Туризм: стилистические особенности текстов, словарь туристических терминов и учебное пособие по ESP
(Устный)
Авторы:
Окс И.Ю.
,
Комарова А.И.
X Международная научная конференция "Языки в современном мире" 28-31 мая 2012 года Саратов
, Саратовский государственный университет, Россия, 28-31 мая 2012
2012
Применение ИКТ в преподавании иностранных языков географам (обмен преподавательским опытом)
(Устный)
Автор:
Комарова А.И.
Ломоносовские чтения - 2012
, Москва, МГУ им. М.В. Ломоносова, Россия, 17-19 апреля 2012
2011
Ключевые тексты по туризму на английском языке: стилистический анализ и материалы для учебного пособия
(Устный)
Автор:
Комарова А.И.
Учитель, ученик, учебник: VI Международная научно-практическая конференция
, Москва, МГУ им. М.В. Ломоносова, факультет иностранных языков и регионоведения, Россия, 2011
2011
Стилистические особенности английских и испанских текстов по туризму
(Устный)
Автор:
Комарова А.И.
Ломоносовские чтения - 2011
, МГУ им. М.В.Ломоносова, Москва, Россия, 14-23 ноября 2011
2010
О проекте учебного пособия по английскому языку для специальности «Туризм»
(Устный)
Авторы:
Комарова А.И.
,
Окс И.Ю.
V Международная научно-практическая конференция “Туризм и рекреация: фундаментальные и прикладные исследования”
, Москва, МГУ, Географический факультет, Россия, 2010
2009
Организация и принципы построения учебника нового поколения “Английский язык через культуры народов мира" (Пленарный доклад)
(Устный)
Автор:
Комарова А.И.
Юбилейная V Всероссийская научно-практическая конференция "Учитель, ученик, учебник"
, Москва, МГУ имени М. В. Ломоносова, Россия, 2009
2008
О.С.Ахманова – лексикограф и терминолог: применение ее идей при создании словаря географических терминов” (Пленарный доклад)
(Устный)
Автор:
Комарова А.И.
VII Международная конференция НОПриЛ "Языки в современном мире"
, Арзамас, 2008
2008
International Dictionary of Tourism: Nature-Culture-Travels in five languages: English,Russian,French,German, Spanish.
(Устный)
Автор:
Komarova A.I.
31st International Geographical Congress
, Карфаген, Тунис, 12-15 августа 2008
2007
Teaching English to Geographers through the Cultures of the World - Обучение английскому языку географов через культуры народов мира
(Устный)
Автор:
Komarova A.I.
Teaching Professional English – Enjoying Professional Communication.
, Воронеж, ВГУ, 2007
2006
Teaching English to Geographers in Russia through the Cultures of the World
(Устный)
Автор:
Komarova A.I.
Regional Conference of IGU (International Geographical Union) 3-14 July 2006, Brisbane, Australia
, Брисбан, Австралия, 3-14 июля 2006
2006
Преподавание иностранных языков географам и оценка знаний
(Устный)
Автор:
Комарова А.И.
Всероссийская научно-практическая конференция "Критерии качества в преподавании иностранных языков в неязыковых вузах", Санкт-Петербург, 4-6 апреля 2006
, Санкт-Петербург, Россия, 4-6 апреля 2006
2004
Теория и практика преподавания иностранных языков на географическом факультете МГУ им М.В.Ломоносова
(Устный)
Автор:
Комарова А.И.
Межвузовская научно-практическая конференция "Иностранные языки для специальных целей" (15 декабря 2004 года), Голицыно,
, Голицыно, Россия, 15 декабря 2004
2004
Compiling the dictionary of geographical terms in five languages - О составлении словаря географических терминов на пяти языках.
(Устный)
Автор:
Komarova A.I.
International Congress IGU - August 2004 - Glasgow
, Великобритания, 14-20 августа 2004
2004
Language Competence of Russian Geographers in English for Professional Communication (as taught to geography students at Moscow State University) -Языковая компетенция русских географов в английском языке для профессионального общения.
(Устный)
Автор:
Komarova A.I.
International Congress IGU - August 2004 - Glasgow
, Великобритания, 14-20 августа 2004
2003
Функционально-стилистические разновидности научной речи и задачи обучения LSP.
(Устный)
Автор:
Комарова А.И.
Языки мира - мир языка
, Москва, Россия, 2003
2001
"Restricted" scientific English provides reliable understanding in professional communication
(Устный)
Автор:
Komarova A.I.
Global English for Global Understanding
, Москва, МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 2001
2001
Преподавание испанского языка географам
(Устный)
Автор:
Комарова А.И.
Международная конференция "Языки в современном мире"
, 2001
2001
Профессиональное общение в науке и задачи обучения LSP
(Устный)
Автор:
Комарова А.И.
"Иностранные языки и технологии обучения в ХХ1 веке" СПб
, Санкт-Петербург, Россия, 22-23 мая 2001
2000
Teaching Foreign Languages as Part of Geographical Education at Lomonosov Moscow State University (MSU)
(Устный)
Автор:
Komarova A.I.
29th International Geographical Congress. 14-18 August 2000, Seoul, Korea
, Корея, Республика, 14 августа - 18 сентября 2000
2000
Отбор и организация текстового материала в курсе ESP для географов
(Устный)
Автор:
Комарова А.И.
Проблемы лингвистики и методики преподавания иностранных языков
, Москва, Россия, 2-4 июня 2000
1998
A Philologist's View of LSP Studies (concerning O.S.Akhmanova's article on teaching English to chemists)
(Устный)
Автор:
Komarova A.I.
New Developments in Modern Anglistics "Akhmanova Readings 98"
, МГУ имени М.В.Ломоносова, 1998
1998
Экология и иностранные языки: плодотворное сотрудничество
(Устный)
Автор:
Комарова А.И.
VI Международная конференция "Экологическое образование и просвещение населения"
, Москва, Россия, 15-18 сентября 1998
1997
Functional Styles of Modern English: Concerning the Theoretical Grounds for the Systematic Description (Функциональные стили современного английского языка: к вопросу о теоретических основах систематического описания0
(Устный)
Автор:
Komarova A.I.
New Developments in Modern Anglistics. Akhmanova Readings'97
, Россия, 19-21 ноября 1997
1995
Teaching ESP and ‘Journalese’
(Устный)
Автор:
Komarova A.I.
3rd International LATEUM Conference
, МГУ имени М. В. Ломоносова, Россия, 27-30 сентября 1995
1995
Graded Idiomaticity as the Leading Principle in Teaching ESP.(Постепенное нарастание идиоматичности как основной принцип обучения языку науки)
(Устный)
Автор:
Komarova A.I.
Международная конференция МААL'95 "Язык и мир его носителя"
, Москва, Россия, 14-24 марта 1995
1995
Biological ESP: Principles of Lexicographic Presentation. (Язык биологии: принципы лексикографического описания)
(Устный)
Автор:
Komarova A.I.
4-th Annual Conference of Moscow Association of Applied Linguistics. Dictionaries and Foreign Language Teaching
, МГУ, Россия, 1-4 июня 1993
1992
ESP for Biologists at the Moscow State University. (Язык биологии в МГУ)
(Устный)
Автор:
Komarova A.I.
IATEFL Annual Conference
, Кент, Великобритания, 24-26 сентября 1992
Тезисы докладов
2019
Передача на английском языке ориентирующей информации на указателях туристской навигации: взаимодействие культур
Комарова А.И.
,
Окс И.Ю.
в сборнике
XXI Международная конференция "Россия и Запад: диалог культур", 31 мая - 1 июня 2019: Тезисы докладов
, место издания
М
, тезисы, с. 80-81
2018
Культуры народов мира в преподавании английского языка географам
Комарова А.И.
,
Окс И.Ю.
в сборнике
XX Международная конференция "Россия и Запад: диалог культур
, место издания
МГУ, ФИЯР М
, тезисы, с. 59-60
2017
Учебно-практический форум на иностранных языках помогает студентам-географам освоить западную традицию научного общения
Комарова А.И.
,
Окс И.Ю.
в сборнике
Программа XIX Международной конференции "Россия и Запад: Диалог культур"
, место издания
МГУ, факультет иностранных языков и регионоведения, центр по изучению взаимодействия культур Москва
, тезисы, с. 60-61
2016
Язык и стиль туристических текстов в учебнике «Английский язык: туризм и сервис»
Комарова А.И.
,
Окс И.Ю.
в сборнике
Языки и культуры в современном мире: Программа и сборник тезисов докладов участников XII международной конференции
, место издания
НОПриЛ Москва
, тезисы, с. 30-31
2015
Compiling the Dictionary of Tourism (Nature-Culture-Travels) in five languages
Комарова А.И.
,
Котляков В.М.
в сборнике
Book of abstracts of International Geographical Union Regional Conference “Geography, Culture and Society for Our Future Earth”, 17–21 August 2015, Moscow, Russia
, серия
Thematic Session "Cultural Regionalism and Regional Identity"
, издательство
Izdatel'stvo Moskovskogo Gosudarstvennogo Universiteta im.M.V.Lomonosova/Publishing House of Moscow State University
(Russian Federation)
, тезисы, с. 414
2015
Как переводить географические контексты на английский язык
Окс И.Ю.
,
Комарова А.И.
в сборнике
V Международная конференция "Актуальные проблемы современного языкового образования в вузе: вопросы теории языка и методики обучения". Сборник тезисов
, место издания
МГОСГИ Коломна
, тезисы, с. 37
2015
Функционально-стилистические особенности туристического дискурса
Комарова А.И.
,
Окс И.Ю.
в сборнике
Международная междисциплинарная научно-практическая конференция "Язык. Культура. Перевод. Коммуникация"
, место издания
Центр оперативной печати факультета иностранных языков и регионоведения Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова Москва
, тезисы, с. 171-172
2013
Анализ трудностей перевода на английский язык названий учебных дисциплин, курсовых и дипломных работ студентов-географов
Комарова А.И.
,
Окс И.Ю.
,
Орлова М.В.
в сборнике
Международный симпозиум «Современное литературознание и прикладная лингвистика: американские и британские студии»
, место издания
Украина, Киев
, тезисы, с. 24
2012
Туризм: стилистические особенности текстов, словарь туристических терминов и учебное пособие по ESP
Комарова А.И.
,
Окс И.Ю.
в сборнике
Материалы X Международной конференции НОПриЛ "Языки в современном мире"
, серия
X
, место издания
КДУ, Москва
, тезисы, с. 54
редактор
Полубиченко Лидия Валериановна
2008
International Dictionary of Tourism: Nature-Culture-Travels in five languages: English, Russian, French, German, Spanish
Котляков В.М.
,
Комарова А.И.
в сборнике
Proceedings of the 31st International Geographical Congress. Tunis 2008, 12-15 August
, тезисы, с. 324-324
2007
Teaching English to Geographers through the Cultures of the World - Обучение английскому языку географов через культуры народов мира
Komarova A.I.
в сборнике
Teaching Professional English – Enjoying Professional Communication
, серия
Proceedings of the 13th NATE-Russia Annual Conference
, место издания
ВГУ Voronezh
, тезисы, с. 27-28
2006
Teaching English to Geographers in Russia through the Cultures of the World - Обучение английскому языку географов через культуры народов мира
Komarova A.I.
в сборнике
Proceedings of the Regional Conference of IGU (International Geographical Union
, место издания
Brisbane, Australia
, тезисы
2006
Преподавание иностранных языков географам и оценка знаний
Комарова А.И.
в сборнике
Материалы Всероссийской научно-практической конференции "Критерии качества в преподавании иностранных языков в неязыковых вузах
, место издания
Санкт-Петербург
, тезисы, с. 4-6
2005
Теория и практика преподавания иностранных языков на географическом факультете МГУ им М.В.Ломоносова
Комарова А.И.
в сборнике
Материалы межвузовской научно-практической конференции "Иностранные языки для специальных целей" (15 декабря 2004 года)
, место издания
Голицыно
, тезисы, с. 23-30
2004
Compiling the dictionary of geographical terms in five languages - О составлении словаря географических терминов на пяти языках
Komarova A.I.
в сборнике
Abstracts of the International Congress IGU
, место издания
Glasgow
, тезисы, с. 120-122
2004
Language Competence of Russian Geographers in English for Professional Communication (as taught to geography students at Moscow State University) -Языковая компетенция русских географов в английском языке для профессионального общения
Komarova A.I.
в сборнике
Abstracts of the International Congress IGU
, место издания
Glasgow
, тезисы, с. 345-347
2002
What is the English (French, German, etc.) we Teach as Part of Geographical Education at Moscow State University?
Komarova A.I.
в сборнике
Abstracts Regional Conference of the International Geographical Union (IGU)
, место издания
Durban, South Africa
, тезисы, с. 104-105
2001
"Restricted" scientific English provides reliable understanding in professional communication
Komarova A.I.
в сборнике
Материалы международной конференции Global English for Global Understanding
, место издания
М
, тезисы, с. 6
2001
Преподавание испанского языка географам
Комарова А.И.
в сборнике
/ Международная научная конференция «Языки в современном мире»: тезисы
, место издания
МГУ Москва
, тезисы, с. 60-61
2001
Профессиональное общение в науке и задачи обучения LSP
Комарова А.И.
в сборнике
Материалы конференции. Всероссийская научно-методическая конференция "Иностранные языки и технологии обучения в ХХ1 веке
, место издания
СПб
, тезисы, с. 65-66
2000
Teaching Foreign Languages as Part of Geographical Education at Lomonosov Moscow State University (MSU)
Komarova A.I.
в сборнике
29th International Geographical Congress. 14-18 August 2000, Seoul, Korea. Abstracts
, место издания
IGU Korea
, тезисы, с. 257-258
2000
Отбор и организация текстового материала в курсе ESP для географов
Комарова А.И.
в сборнике
Материалы Всероссийской конференции "Проблемы лингвистики и методики преподавания иностранных языков" Вып.4
, место издания
Москва
, тезисы, с. 112-115
1998
A Philologist's View of LSP Studies (concerning O.S.Akhmanova's article on teaching English to chemists)
Komarova A.I.
в сборнике
New Developments in Modern Anglistics. Proceedings of the conference "Akhmanova Readings '98"
, место издания
Диалог-МГУ М
, тезисы, с. 59-60
1998
Functional Styles of Modern English: Concerning the Theoretical Grounds for the Systematic Description (Функциональные стили современного английского языка: к вопросу о теоретических основах систематического описания)
Komarova A.I.
в сборнике
New Developments in Modern Anglistics. Proceedings of the conference "Akhmanova Readings '98"
, место издания
Диалог-МГУ М
, тезисы, с. 14-19
1998
Экология и иностранные языки: плодотворное сотрудничество
Комарова А.И.
в сборнике
Экологическое образование и просвещение населения (Тез. докл. 4-ой Межд. Конф. по экологическому образованию. Пущино 22-26 июня 1998 г.)
, место издания
Изд-во МНЭПУ Москва
, тезисы, с. 139-141
1995
Biological ESP: Principles of Lexicographic Presentation. (Язык биологии: принципы лексикографического описания)., МГУ
Komarova A.I.
в сборнике
4-th Annual Conference of Moscow Association of Applied Linguistics. Dictionaries and Foreign Language Teaching (proceedings)
, издательство
Изд-во Моск. ун-та
(М.)
, тезисы, с. 42-43
1995
Graded Idiomaticity as the Leading Principle in Teaching ESP.(Постепенное нарастание идиоматичности как основной принцип обучения языку науки)
Komarova A.I.
в сборнике
Язык и мир его носителя. Материалы международной конференции MAAL ’95
, место издания
Московская ассоциация лингвистов-практиков Москва
, тезисы, с. 158-160
1995
Teaching ESP and ‘Journalese’ (Обучение языку для специальных целей и журналистский язык)
Komarova A.I.
в сборнике
TESOL in MAAL. Linguodidactic studies
, место издания
Московская ассоциация лингвистов-практиков Москва
, тезисы, с. 39-40
1994
Teaching ESP and ‘Genres’ of Scientific Discourse. (Обучение языку для специальных целей и жанры научного текста)
Komarova A.I.
в сборнике
IATEFL Annual Conference Report
, место издания
Kent
, тезисы, с. 6-6
1993
ESP vs "Language At Large": Vocabulary Scope and Limitations
Комарова А.И.
,
Липгарт А.А.
в сборнике
IATEFL Annual Conference Report
, место издания
IATEFL Kent
, тезисы, с. 18-18
1993
Language for Specific Purposes: Theory and Practice. (Язык для специальных целей: теория и практика)
Komarova A.I.
в сборнике
LATEUM-MAAL Newsletter
, том 3, тезисы, с. 10-11
1993
The Categorial Approach to the Biological ESP (Категориальный подход к изучению биологического подрегистра научной речи)
Komarova A.I.
в сборнике
LATEUM-MAAL Newsletter
, том 3, тезисы, с. 29-30
1992
ESP for Biologists at the Moscow State University. (Язык биологии в МГУ)
Komarova A.I.
в сборнике
IATEFL Annual Conference Report
, место издания
Kent
, тезисы, с. 6-6
1991
Do our scientists actually learn to communicate on their subjects in English? (Умеют ли ученые обсуждать по-английски свой предмет?)
Komarova A.I.
в сборнике
LATEUM-MAAL Newsletter
, место издания
Москва
, том 1, тезисы, с. 10-10
НИРы
9 января 2017 - 31 декабря 2020
Методика обучения иностранным языкам для специальных целей в системе университетского образования
Факультет иностранных языков и регионоведения
Руководители:
Авраменко А.П.
,
Ксензенко О.А.
Ответственные исполнители:
Потаева В.Ю.
,
Фурсова А.А.
,
Шмараева А.А.
Участники НИР:
Алымова А.Е.
,
Афанасова В.В.
,
Басова И.А.
,
Бахтиозина М.Г.
,
Городецкая Л.А.
,
Григорьева Т.В.
,
Долтмурзиев Д.О.
,
Егорова О.А.
,
Емельянова Н.А.
,
Ерохина А.Б.
,
Изволенская А.С.
,
Казанцева С.Ю.
,
Кожарская Е.Э.
,
Комарова А.И.
,
Коренев А.А.
,
Кочетова М.Г.
,
Кузнецова Н.В.
,
Лядский В.Г.
,
Маринина Е.В.
,
Матвеева О.Ю.
,
Мишиева Е.М.
,
Моргун Н.Л.
,
Мурза А.Б.
,
Окс И.Ю.
,
Орлянская Т.Г.
,
Осипян Л.Г.
,
Погребенко Ю.И.
,
Полубиченко Л.В.
,
Попкова А.В.
,
Поцыбина Е.П.
,
Пряхина Е.В.
,
Рассошенко Ж.В.
,
Рожкова Г.В.
,
Рысева К.М.
,
Ушерович П.Е.
,
Харламенко И.В.
,
Хачатрян Г.С.
,
Чемякина Н.В.
,
Шварц Е.Д.
,
Шевырдяева Л.Н.
,
Яковлева И.О.
Награды и премии
2018
Премия по Программе развития МГУ
Лауреат:
Комарова А.И.
МГУ, Россия
2017
Премия по Программе развития МГУ
Лауреат:
Комарова А.И.
МГУ им.М.В.Ломоносова, Россия
2016
Премия по Программе развития МГУ
Лауреат:
Комарова А.И.
МГУ имени М.В.Ломоносова, Россия
2009
Академическая премия
Лауреаты:
Комарова А.И.
,
Котляков В.М.
Российская Академия Наук, Россия
Членство в научных обществах
с 2014
Национальная академия туризма
Россия
с 2008
Русское Географическое Общество
Россия
с 2005
Национального объединения преподавателей английского языка (НОПАЯз)
Россия
с 2005
Национальное Общество Прикладной Лингвистики (НОПриЛ)
Россия
Стажировки в организациях
17 сентября 2019 - 10 декабря 2019
Elsevier S&T, Россия
28 марта 2017 - 28 марта 2017
Российская Международная Академия Туризма, Россия
8 июня 2015 - 8 июня 2015
8 июня 2015. Факультет политологии МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия
25 марта 2015 - 25 марта 2015
Российская Международная Академия Туризма, Россия
27 февраля 2015 - 29 мая 2015
Факультет педагогического образования, Россия
1 октября 2014 - 25 января 2015
Университет без границ (МГУ имени М.В. Ломоносова), Россия
Участие в редколлегии журналов
с 1 января 1998
Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация
издательство
Изд-во Моск. ун-та
(М.)
Участие в программных комитетах конференций
25-26 ноября 2020
Учебно-практический форум «Международный опыт в изучении актуальных проблем географии: просто о сложном»
Заместитель председателя организационного комитета
МГУ имени М.В.Ломоносова, Россия
25-26 ноября 2020
Учебно-практический форум «Международный опыт в изучении актуальных проблем географии: просто о сложном»
Член программного комитета
МГУ имени М.В.Ломоносова, Россия
7-27 ноября 2020
ЛОМОНОСОВ
Член программного комитета
МГУ, Россия
20-21 ноября 2019
Учебно-практический форум «Международный опыт в изучении актуальных проблем географии: просто о сложном»
Член программного комитета
МГУ имени М.В.Ломоносова, Россия
20-21 ноября 2019
Учебно-практический форум «Международный опыт в изучении актуальных проблем географии: просто о сложном»
Член организационного комитета
МГУ имени М.В.Ломоносова, Россия
20-21 ноября 2019
Учебно-практический форум «Международный опыт в изучении актуальных проблем географии: просто о сложном»
Заместитель председателя организационного комитета
МГУ имени М.В.Ломоносова, Россия
8-12 апреля 2019
XXVI Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых "Ломоносов-2019"
Член программного комитета
МГУ имени М.В.Ломоносова, Россия
20-21 ноября 2018
Учебно-практический форум «Международный опыт в изучении актуальных проблем современной географии: просто о сложном»
Член программного комитета
МГУ имени М.В.Ломоносова, Россия
20-21 ноября 2018
Учебно-практический форум «Международный опыт в изучении актуальных проблем современной географии: просто о сложном»
Заместитель председателя организационного комитета
МГУ имени М.В.Ломоносова, Россия
18-19 октября 2018
IX Международная научно-практическая конференция "Учитель, ученик, учебник"
Член программного комитета
МГУ имени М.В. Ломоносова, факультет иностранных языков и регионоведения, Россия
9-13 апреля 2018
XXV Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов-2018». Секция «Иностранные языки и регионоведение»
Член программного комитета
Московский Государственный Университет имени М.В.Ломоносова, Россия
21-22 ноября 2017
Учебно-практический форум "МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОПЫТ в ИЗУЧЕНИИ АКТУАЛЬНЫХ ПРОБЛЕМ ГЕОГРАФИИ" 2017
Заместитель председателя организационного комитета
Москва, МГУ им. М.В. Ломоносова, Россия
21-22 ноября 2017
Учебно-практический форум "МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОПЫТ в ИЗУЧЕНИИ АКТУАЛЬНЫХ ПРОБЛЕМ ГЕОГРАФИИ" 2017
Член программного комитета
МГУ, географический факультет, Россия
23-24 ноября 2016
Учебно-практический форум "Международный опыт в изучении актуальных проблем географии"
Член программного комитета
МГУ, Россия
23-24 ноября 2016
I Учебно-практический форум "МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОПЫТ в ИЗУЧЕНИИ АКТУАЛЬНЫХ ПРОБЛЕМ ГЕОГРАФИИ" 2016
Заместитель председателя организационного комитета
Москва, Россия
1-2 июня 2012
5 Международная научно-практическая конференция "ИКТ в лингвистике, лингводидактике и межкультурной коммуникации"
Член программного комитета
МГУ имени М.В. Ломоносова
26-27 ноября 2010
VI Международная научно-практическая конференция "Учитель, ученик, учебник"
Член программного комитета
3-5 июня 2010
IV Международная научно-методическая конференция "Информационно-коммуникационные технологии в лингвистике, лингводидактике и межкультурной коммуникации"
Член программного комитета
Факультет иностранных языков и регионоведения МГУ им. М.В. Ломоносова
19-21 ноября 2008
Всероссийская научно-практическая конференция "Учитель, ученик, учебник". Москва, 19-21 ноября 2008 г.
Член программного комитета
Россия
24-25 ноября 2006
IV Всероссийская научно-практическая конференция "Учитель, ученик, учебник" 23-24 ноября 2006 г.
Член программного комитета
МГУ имени М. В. Ломоносова
Членство в диссертационных советах
с 5 сентября 2017
МГУ.10.07, МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
10.02.04 - Германские языки (филол. науки)
Действующие члены совета:
Тер-Минасова С.Г.
,
Кузнецова И.Н.
,
Полубиченко Л.В.
,
Чекалина Е.М.
,
Лебедева И.Л.
,
Шарапкова А.А.
,
Александрова О.В.
,
Бубнова Г.И.
,
Вишнякова О.Д.
,
Ганина Н.А.
,
Гвишиани Н.Б.
,
Загрязкина Т.Ю.
,
Комарова А.И.
,
Косарик М.А.
,
Левицкий А.Э.
,
Манерко Л.А.
,
Миньяр-Белоручева А.П.
,
Молчанова Г.Г.
,
Оболенская Ю.Л.
,
Прошина З.Г.
,
Раевская М.М.
,
Сквайрс Е.Р.
1 сентября 2016 - 31 августа 2017
Д 501.001.04, МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
10.02.04 - Германские языки (филол. науки)
1 сентября 2015 - 31 августа 2016
Д 501.001.04, МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
10.02.04 - Германские языки (филол. науки)
1 сентября 2010 - 31 августа 2017
Д 501.001.04, МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
10.02.04 - Германские языки (филол. науки)
Руководство диссертациями
2014
Функционально-стилистическая неоднородность научной речи востоковедов (на примере английского языка)
Кандидатская диссертация по специальности 10.02.04 - Германские языки (филол. науки)
Автор:
Халютина М.Е.
, к.фил.н., МГУ имени М.В. Ломоносова
Научный руководитель:
Комарова Анна Игоревна
, д.фил.н., проф., МГУ имени М.В. Ломоносова
Защищена в совете
Д 501.001.04
при МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
Диссертации
1996
Теория и практика изучения языка для специальных целей
Докторская диссертация по специальности 10.02.04 - Германские языки (филол. науки)
Автор:
Комарова А.И.
, д.фил.н., проф., МГУ имени М.В. Ломоносова
Защищена в совете
Д-053-05-83
при МГУ имени М.В. Ломоносова
1988
Филология английского ландшафта.
Кандидатская диссертация по специальности 10.02.04 - германские языки (филол. науки)
Автор:
А.И. Комарова
, д.фил.н., проф., МГУ имени М.В. Ломоносова
Научный руководитель:
Гвишиани Н.Б.
, д.фил.н., проф., МГУ имени М.В. Ломоносова
Защищена в совете
К.053.05.38
при филологический факультет МГУ
Руководство дипломными работами
2013
Фукнкционально-стилистическая неоднородность текстов по географии и их использование в практике преподавания английского языка для специальных целей
Научный руководитель:
Комарова А.И.
Автор: Игнатьева Н.В. (Магистр)
2013
Тексты на тему международных автоперевозок: стилистические черты и особенности перевода
Научный руководитель:
Комарова А.И.
Автор: Мотолько Т.К. (Специалист)
2011
Химический текст как объект функциональной стилистики и перевода (на материале английского языка)
Научный руководитель:
Комарова А.И.
Автор: Киселева И.Н. (Специалист)
2011
Особенности перевода научно-технической литературы (на материале авиационных текстов)
Научный руководитель:
Комарова А.И.
Автор: Снеткова Е.И. (Специалист)
Авторство учебных курсов
2018
Лингвострановедение Испании и Латинской Америки (испанский язык)
Автор:
Комарова Анна Игоревна
курс на иностранном языке
2018
Испанский язык (2-ой иностранный язык)
Автор:
Комарова Анна Игоревна
курс на иностранном языке
2017
Английский язык
Автор:
Комарова А.И.
курс на иностранном языке
2017
Research Writing in English
Авторы:
Комарова А.И.
,
Окс И.Ю.
курс на иностранном языке
2016
Academic English for scientific publications and presentations on geography (Английский язык для научных докладов и статей по географии)
Авторы:
Комарова Анна Игоревна
,
Окс Ирина Юрьевна
курс на иностранном языке
2015
История языкознания.Введение в языкознание
Автор:
Комарова Анна Игоревна
2015
История языкознания.Введение в языкознание
Автор:
Комарова Анна Игоревна
2015
История языкознания. Введение в языкознание
Автор:
Комарова Анна Игоревна
2015
История языкознания. Введение в языкознание
Автор:
Комарова Анна Игоревна
2015
История языкознания. Введение в языкознание
Автор:
Комарова Анна Игоревна
2015
English for writing research papers on geography (Как писать научные статьи по географии на английском языке)
Авторы:
Окс И.Ю.
,
Комарова А.И.
курс на иностранном языке
2015
English for presentations at scientific conferences (Как выступать по-английски на научных конференциях)
Авторы:
Комарова А.И.
,
Окс И.Ю.
курс на иностранном языке
2015
Academic English for scientific publications and presentations on geography (Английский язык для научных докладов и статей по географии) курс на иностранном языке
Авторы:
Комарова А.И.
,
Окс И.Ю.
курс на иностранном языке
2013
История языкознания/Основы лингвистики
Автор:
Комарова А.И.
2013
Иностранный язык
Автор:
Комарова А.И.
курс на иностранном языке
2013
Иностранный язык
Автор:
Комарова А.И.
курс на иностранном языке
2011
Лингвострановедение Испании и Латинской Америки (испанский язык)
Автор:
Комарова А.И.
курс на иностранном языке
2010
Общее языкознание/История языкознания
Автор:
Комарова А.И.
2001
Лингвострановедение
Автор:
Комарова А.И.
курс на иностранном языке
2000
Английский язык
Автор:
Комарова А.И.
курс на иностранном языке
2000
Английский язык
Автор:
Комарова А.И.
курс на иностранном языке
1998
практический курс английского языка для географов
Автор:
Комарова А.И.
курс на иностранном языке
1998
Английский язык для географов (English through Geography)
Автор:
Комарова А.И.
курс на иностранном языке
1996
английский язык
Автор:
Комарова Анна Игоревна
курс на иностранном языке
1996
английский язык
Автор:
Комарова Анна Игоревна
курс на иностранном языке
1996
английский язык
Автор:
Комарова Анна Игоревна
курс на иностранном языке
1996
английский язык
Автор:
Комарова Анна Игоревна
курс на иностранном языке
1996
английский язык
Автор:
Комарова Анна Игоревна
курс на иностранном языке
1996
английский язык
Автор:
Комарова Анна Игоревна
курс на иностранном языке
1996
английский язык
Автор:
Комарова Анна Игоревна
курс на иностранном языке
1996
Английский язык для географических специальностей
Автор:
Комарова А.И.
курс на иностранном языке
1996
Английский язык (English through Geography: Physical geography)
Автор:
Комарова А.И.
курс на иностранном языке
1996
Английский язык (English through Geography: Cultural geography)
Автор:
Комарова А.И.
курс на иностранном языке
1996
Английский язык (English through Geography)
Автор:
Комарова А.И.
курс на иностранном языке
1996
Английский язык (English through Geography)
Автор:
Комарова А.И.
курс на иностранном языке
Преподавание учебных курсов
1 октября 2020 - 11 мая 2021
Английский язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
,
Кафедра иностранного языка для географического факультета
обязательная, базовой части, семинары, 280 часов
1 сентября 2020 - 31 мая 2021
Испанский язык (2-ой иностранный язык)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
,
Кафедра иностранного языка для географического факультета
обязательная, вариативной части, практические занятия, 124 часов
1 сентября 2020 - 31 мая 2021
Лингвострановедение Испании и Латинской Америки (испанский язык)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
,
Кафедра иностранного языка для географического факультета
обязательная, вариативной части, практические занятия, 124 часов
1 октября 2019 - 11 мая 2020
Английский язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
,
Кафедра иностранного языка для географического факультета
обязательная, базовой части, семинары, 280 часов
3 сентября 2019 - 29 октября 2019
История языкознания.Введение в языкознание
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
обязательная, базовой части, лекции, 72 часов
2 сентября 2019 - 29 мая 2020
Лингвострановедение Испании и Латинской Америки (испанский язык)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
,
Кафедра иностранного языка для географического факультета
обязательная, вариативной части, практические занятия, 124 часов
2 сентября 2019 - 29 мая 2020
Испанский язык (2-ой иностранный язык)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
,
Кафедра иностранного языка для географического факультета
обязательная, вариативной части, практические занятия, 124 часов
2 сентября 2019 - 11 мая 2020
Английский язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
,
Кафедра иностранного языка для географического факультета
обязательная, базовой части, семинары, 62 часов
1 октября 2018 - 11 мая 2019
английский язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Географический факультет
обязательная, базовой части, семинары, 280 часов
4 сентября 2018 - 30 октября 2018
История языкознания.Введение в языкознание
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
обязательная, базовой части, лекции, 72 часов
1 сентября 2018 - 11 мая 2019
английский язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Географический факультет
обязательная, базовой части, семинары, 62 часов
1 сентября 2018 - 11 мая 2019
Лингвострановедение Испании и Латинской Америки (испанский язык)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Географический факультет
обязательная, вариативной части, практические занятия, 124 часов
1 сентября 2018 - 11 мая 2019
Испанский язык (2-ой иностранный язык)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Географический факультет
обязательная, вариативной части, практические занятия, 124 часов
1 октября 2017 - 11 мая 2018
английский язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Географический факультет
обязательная, базовой части, семинары, 280 часов
6 сентября 2017 - 25 октября 2017
История языкознания. Введение в языкознание
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
обязательная, базовой части, лекции, 72 часов
1 сентября 2017 - 11 мая 2018
Лингвострановедение Испании и Латинской Америки (испанский язык)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Географический факультет
обязательная, вариативной части, практические занятия, 124 часов
1 сентября 2017 - 11 мая 2018
Испанский язык (2-ой иностранный язык)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Географический факультет
обязательная, вариативной части, практические занятия, 124 часов
7 февраля 2017 - 30 апреля 2017
Лингвострановедение Испании и Латинской Америки (испанский язык)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
,
Кафедра иностранного языка для географического факультета
обязательная, базовой части, практические занятия, 52 часов
7 февраля 2017 - 30 апреля 2017
испанский язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
,
Кафедра иностранного языка для географического факультета
обязательная, базовой части, практические занятия, 26 часов
7 февраля 2017 - 28 апреля 2017
Research Writing in English
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
обязательная, вариативной части, лекции, 52 часов
6 октября 2016 - 29 декабря 2016
Academic English for scientific publications and presentations on geography (Английский язык для научных докладов и статей по географии) курс на иностранном языке
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Географический факультет
обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 64 часов
3 октября 2016 - 10 апреля 2017
английский язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
обязательная, базовой части, практические занятия, 208 часов
1 сентября 2016 - 12 апреля 2017
Лингвострановедение Испании и Латинской Америки (испанский язык)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
обязательная, базовой части, практические занятия, 108 часов
1 сентября 2016 - 30 декабря 2016
История языкознания
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
обязательная, базовой части, лекции, 72 часов
8 февраля 2016 - 29 апреля 2016
Испанский язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
обязательная, базовой части, практические занятия, 26 часов
8 февраля 2016 - 24 апреля 2016
English for presentations at scientific conferences (Как выступать по-английски на научных конференциях)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
,
Кафедра иностранного языка для географического факультета
обязательная, базовой части, лекции, 22 часов
8 февраля 2016 - 23 апреля 2016
Испанский язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
,
Кафедра иностранного языка для географического факультета
обязательная, базовой части, семинары, 26 часов
1 октября 2015 - 14 апреля 2016
Английский язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
,
Кафедра иностранного языка для географического факультета
обязательная, базовой части, семинары, 208 часов
1 октября 2015 - 25 декабря 2015
English for writing research papers on geography (Как писать научные статьи по географии на английском языке)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
,
Кафедра иностранного языка для географического факультета
обязательная, базовой части, лекции, 72 часов
1 сентября 2015 - 23 апреля 2016
Лингвострановедение Испании и Латинской Америки (испанский язык)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
,
Кафедра иностранного языка для географического факультета
обязательная, вариативной части, семинары, 124 часов
1 сентября 2015 - 30 декабря 2015
История языкознания/Основы лингвистики
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
обязательная, базовой части, лекции, 72 часов
9 февраля 2015 - 30 апреля 2015
English for writing research papers on geography (Как писать научные статьи по географии на английском языке)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
обязательная, вариативной части, лекции, 44 часов
1 октября 2014 - 14 апреля 2015
Английский язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
,
Кафедра иностранного языка для географического факультета
обязательная, базовой части, семинары, 208 часов
1 сентября 2014 - 25 апреля 2015
Лингвострановедение Испании и Латинской Америки (испанский язык)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
,
Кафедра иностранного языка для географического факультета
обязательная, вариативной части, семинары, 124 часов
1 сентября 2014 - 19 декабря 2014
История языкознания/Основы лингвистики
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
обязательная, базовой части, лекции, 72 часов
1 октября 2013 - 15 апреля 2014
Английский язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
,
Кафедра иностранного языка для географического факультета
обязательная, базовой части, семинары, 208 часов
2 сентября 2013 - 26 апреля 2014
Лингвострановедение Испании и Латинской Америки (испанский язык)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
,
Кафедра иностранного языка для географического факультета
обязательная, вариативной части, семинары, 124 часов
2 сентября 2013 - 20 декабря 2013
История языкознания/Основы лингвистики
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
обязательная, базовой части, лекции, 72 часов
1 октября 2012 - 15 апреля 2013
Английский язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
,
Кафедра иностранного языка для географического факультета
обязательная, базовой части, семинары, 208 часов
1 октября 2012 - 15 апреля 2013
Английский язык для географов
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
обязательная, базовой части, практические занятия, 104 часов
3 сентября 2012 - 21 декабря 2012
История языкознания/Основы лингвистики
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
обязательная, базовой части, лекции, 72 часов
1 сентября 2012 - 24 апреля 2013
Лингвострановедение Испании и Латинской Америки (испанский язык)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
,
Кафедра иностранного языка для географического факультета
обязательная, вариативной части, семинары, 124 часов
7 февраля 2012 - 18 мая 2012
Общее языкознание/История языкознания
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
обязательная, базовой части, лекции, 64 часов
3 октября 2011 - 16 апреля 2012
Английский язык для географов
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
обязательная, базовой части, практические занятия, 104 часов
1 октября 2011 - 14 апреля 2012
Английский язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
,
Кафедра иностранного языка для географического факультета
обязательная, базовой части, семинары, 208 часов
1 сентября 2011 - 25 апреля 2012
Лингвострановедение Испании и Латинской Америки (испанский язык)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
,
Кафедра иностранного языка для географического факультета
обязательная, вариативной части, семинары, 124 часов
1 сентября 2011 - 20 декабря 2011
История языкознания/Основы лингвистики
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
обязательная, базовой части, лекции, 72 часов
7 февраля 2011 - 20 мая 2011
Общее языкознание/История языкознания
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
обязательная, базовой части, лекции, 64 часов
1 октября 2010 - 16 апреля 2011
Английский язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Факультет иностранных языков и регионоведения
,
Кафедра иностранного языка для географического факультета
обязательная, базовой части, семинары, 208 часов