ИСТИНА

Васильева Людмила Владимировна пользователь

МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра японской филологии, старший преподаватель, с 2 марта 2009

9 статей, 32 доклада на конференциях, 13 тезисов докладов, 3 НИР, 1 награда, 2 стажировки, 9 членств в программных комитетах, 6 учебных курсов, 2 выступление в СМИ

IstinaResearcherID (IRID): 452112

Деятельность

• Статьи в журналах

  • 
    • 2017 Динамика изменений в языке и отношения к ним носителей (на примере так называемых "ра-нуки котоба")
    • Васильева Л.В.
    • в журнале Молодой ученый. Международный научный журнал. Спецвыпуск "Японский альманах. Вып. 1", № 23.1(157.1), с. 8-11

• Статьи в сборниках

  • • 2022 Работа с параллельными текстами как один из методов обучения основам письменного и устного перевода
    • Васильева Л.В.
    • в сборнике Ломоносовские чтения. Востоковедение и африканистика (Москва, 14-22 апреля 2022 г): материалы научной конференции, место издания М.: ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова, с. 345-346
    • редакторы Барабошкина Татьяна Анатольевна, Белоусов Сергей Сергеевич, Бочковская Анна Викторовна, Воронцова Марина Владимировна, Громова Нелли Владимировна, Иванов Владимир Борисович, Исаев Владимир Александрович, Кириллина Светлана Алексеевна, Маслов Алексей Александрович, Машкина Ольга Анатольевна, Мосяков Дмитрий Валентинович, Нечаева Людмила Тимофеевна, Орлов Владимир Викторович, Панченко Константин Александрович, Рейснер Марина Львовна, Сафронова Александра Львовна, Сыздыкова Жибек Сапарбековна, Ульянов Марк Юрьевич, Урб Моника Райвовна, Фролова Марина Владимировна, Черкасова Татьяна Дмитриевна, Черновол Екатерина Викторовна
  • • 2022 Язык и общество в эпоху пандемии (по материалам опросов общественного мнения о состоянии родного языка)
    • Васильева Л.В.
    • в сборнике ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК В ВУЗЕ: Актуальные проблемы преподавания,, издательство Ключ-С (Москва), том 23, с. 7
    • редакторы Быкова Стелла Артемьевна, Нечаева Людмила Тимофеевна, Румак Наталья Григорьевна
  • • 2021 Основы устного перевода на средних семестрах: что и как пришлось поменять при переходе в онлайн
    • Васильева Л.В.
    • в сборнике ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК В ВУЗЕ: Актуальные проблемы в преподавании, издательство Ключ-С (Москва), том 22, с. 7
  • 
    • 2020 Тематика российско-японских отношений в преподавании основ устного и письменного перевода
    • Васильева Людмила Владимировна
    • в сборнике Материалы 2-й международной научно-практической конференции "Японский язык в образовательном пространстве", издательство Ключ-С (Москва), том 21, с. 7
    • редактор Быкова Стелла Артемьевна
  • • 2019 Теневой повтор (shadowing) на занятиях по аудированию как первый шаг к обучению синхронному переводу
    • Васильева Людмила Владимировна
    • в сборнике ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК В ВУЗЕ, Материалы научно-методической конференции "Методика преподавания японского языка в вузе", место издания "Ключ-С", Москва, том 18, с. 11-17
    • редактор Нечаева Людмила Тимофеевна
  • 
    • 2018 Языковая политика Японии с периода Мэйдзи до наших дней
    • Васильева Л.В.
    • в сборнике Япония: 150 лет революции Мэйдзи, серия «Issues Of Japanology = Вопросы японоведения», место издания Art-xpress Санкт-Петербург, том 7, с. 630-637
  • 
    • 2017 日本とロシアにおける国語施策：共通と相違の点について (Language Policy between Japan and Russia: About Common and Different Points)
    • Васильева Л.В.
    • в сборнике Proceedings of the tenth international conference on practical linguistics of Japanese (ICPLJ10), место издания 国立国語研究所 (National Institute for Japanese Language and Linguistics) Tokyo, Japan, с. 60-63
  • • 2010 О некоторых аспектах деятельности языковой политики Японии
    • Васильева Л.В.
    • в сборнике Япония. Слово и образ., серия ISBN 5-93136-122-2, место издания ИД "Ключ-С", Москва, с. 66-82
    • редакторы Быкова Стелла Артемьевна, Садокова Анастасия Рюриковна

• Доклады на конференциях

  • • 2022 Учителя наших учителей (Устный)
    • Автор: Васильева Людмила Владимировна
    • Круглый стол "История кафедры японской филологии. Наши учителя", ИСАА МГУ, Россия, 14 мая 2022
  • • 2022 Работа с параллельными текстами как один из методов обучения основам письменного и устного перевода. (Устный)
    • Автор: Васильева Л.В.
    • Ломоносовские чтения-2022. Секция «Востоковедение и Африканистика», Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, Россия, 14-22 апреля 2022
  • • 2021 Язык и общество в эпоху пандемии (по материалам опросов общественного мнения о состоянии родного языка) (Устный)
    • Автор: Васильева Людмила Владимировна
    • Международная научная конференция по японской филологии и методике преподавания японского языка, Москва, Россия, 29-30 октября 2021
  • • 2021 О трудностях перевода традиционных японских трехстиший и пятистиший в режиме устного последовательного и синхронного перевода (Устный)
    • Автор: Васильева Людмила Владимировна
    • Трудности перевода или как переводить непереводимое, ГБУК ВБИЛ им. М.И. Рудомино, КЦ Франкотека, Россия, Россия, 2 октября 2021
  • • 2021 Устный перевод в паре русский-японский: трудности и радости переводчика (Устный)
    • Автор: Васильева Людмила Владимировна
    • Международный День переводчика, ГБУК ВГБИЛ им.М.И. Рудомино, КЦ Франкотека, Россия, Россия, 25 сентября - 2 октября 2021
  • • 2021 Обновление и переработка учебных материалов для работы в дистанционном формате (на примере преподавания разговорного аспекта). (Устный)
    • Автор: Васильева Л.В.
    • Ломоносовские чтения-2021. Секция «Востоковедение и Африканистика», Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 20-29 апреля 2021
  • • 2021 Основы устного перевода на средних семестрах: что и как пришлось поменять при переходе в онлайн (Устный)
    • Автор: Васильева Людмила Владимировна
    • 3-я международная научно-практическая конференция "Японский язык в образовательном пространстве", на базе кафедры японского языка Московского городского университета онлайн на платформе Teams, Россия, 11-13 марта 2021
  • • 2020 О критериях оценки ответов студентов на занятиях по разговорному аспекту (Устный)
    • Автор: Васильева Л.В.
    • Ломоносовские чтения-2020. Секция «Востоковедение и Африканистика», Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 22-30 октября 2020
  • • 2020 Тематика российско-японских отношений в преподавании основ устного и письменного перевода. (Устный)
    • Автор: Васильева Людмила Владимировна
    • 2-я международная научно-практическая конференция "Японский язык в образовательном пространстве", МГПУ, Россия, 12-14 марта 2020
  • • 2019 О некоторых приемах развития навыков устной речи на старших семестрах (Устный)
    • Автор: Васильева Людмила Владимировна
    • Конференция преподавателей японского языка России и стран СНГ "Японский язык и методика преподавания" 2019 г., Москва, ИСАА МГУ, Россия, 25 октября 2019
  • • 2019 "Цветы в традиционной японской чайной культуре" мастер-класс и демонстрационный показ. сопровождаемый лекцией (Устный)
    • Авторы: Васильева Л.В., Кудряшова А.В.
    • XIV Всероссийский Фестиваль науки NAUKA 0+, Москва, Россия, 12 октября 2019
  • • 2019 Ролевые игры как средство для развития коммуникативных навыков и компетенций на занятиях по речевой практике японского языка (Устный)
    • Автор: Васильева Л.В.
    • «Ломоносовские чтения - 2019». Секция «Востоковедение и Африканистика», Москва, МГУ, Россия, 15-25 апреля 2019
  • • 2019 Мастер-класс на тему "Теневой повтор (shadowing) на занятиях по аудированию как первый шаг к обучению синхронному переводу", сопровождаемый лекцией (Устный)
    • Автор: Васильева Людмила Владимировна
    • Японский язык в образовательном пространстве, г.Москва, МГПУ, Институт иностранных языков, Россия, 21-22 марта 2019
  • • 2018 Теневой повтор (shadowing) на занятиях по аудированию как первый шаг к обучению синхронному переводу (Устный)
    • Автор: Васильева Людмила Владимировна
    • научно-методическая конференция Японская филология и методика преподавания японского языка в вузе, ИСАА МГУ, Россия, 26-27 октября 2018
  • • 2018 "Кимоно и Путь Чая в японской культуре" (Устный)
    • Авторы: Кудряшова А.В., Васильева Л.В.
    • XIII Всероссийский Фестиваль науки NAUKA 0+, Москва, Россия, 12-14 октября 2018
  • • 2018 Языковая политика Японии с периода Мэйдзи до наших дней (Устный)
    • Автор: Васильева Людмила Владимировна
    • Япония: 150 лет революции Мэйдзи, Санкт-Петербург, Россия, 2-3 марта 2018
  • • 2017 "Кокуго сэйсаку" и "нихонго сэйсаку" как два направления в языковой политике Японии (Устный)
    • Автор: Васильева Л.В.
    • Японский язык в ВУЗе: актуальные проблемы преподавания, г. Москва, Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 27-28 октября 2017
  • • 2017 Мастер-класс "Японский национальный костюм в контексте традиционной чайной церемонии" (Устный)
    • Автор: Васильева Л.В.
    • VII Всероссийский Фестиваль науки NAUKA 0+, Москва, МГУ имени М.В.Ломоносова, Россия, 6-8 октября 2017
  • • 2017 日本とロシアにおける国語施策：共通と相違の点について (Language Policy between Japan and Russia: About Common and Different Points) (Устный)
    • Автор: Васильева Л.В.
    • 10-th Internatinal Conference on Practical Linguistics of Japanese (ICPLJ10), July 8-9 2017, Tokyo (Japan), National Institute for Japanese Language and Linguistics, Tachikawa City, Tokyo, Japan, Япония, 8-9 июля 2017
  • • 2016 Роль опросов общественного мнения в формировании направлений языковой политики (Устный)
    • Автор: Васильева Людмила Владимировна
    • Японский язык и методика преподавания японского языка, ИСАА МГУ, Россия, 28 октября 2016
  • • 2016 Мастер-класс "Японская чайная церемония" (Устный)
    • Автор: Васильева Л.В.
    • Всероссийский фестиваль науки 2016, МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 7-9 октября 2016
  • • 2016 Анкетирование как способ выяснения языковой ситуации (Устный)
    • Автор: Васильева Л.В.
    • Ломоносовские чтения - 2016, МГУ им. М.В. Ломоносова, Россия, 18-27 апреля 2016
  • • 2015 Приоритеты языковой политики в России и Японии: сходства и различия (Устный)
    • Автор: Васильева Л.В.
    • XXVIII Международная научно-методическая конференция «Японский язык в вузе: актуальные проблемы преподавания». , г. Москва, Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 23-24 октября 2015
  • • 2015 Доклад и мастер-класс "Кимоно - традиционный японский костюм" (Устный)
    • Авторы: Кудряшова А.В., Васильева Л.В.
    • Всероссийский фестиваль науки 2015, Москва, МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 9-11 октября 2015
  • • 2015 Основные направления языковой политики Японии в 21 веке (Устный)
    • Автор: Васильева Л.В.
    • Международная научная конференция “Язык. Общество. История науки. К 70-летию чл.-корр. РАН В.М. Алпатова”, г. Москва, Россия, 22-23 апреля 2015
  • • 2015 О возможностях применения стандартов преподавания японского языка Японского фонда (JFS) в российских ВУЗах (Устный)
    • Автор: Васильева Л.В.
    • 10-я Международная научно-практическая конференция "Методика преподавания японского языка в ВУЗе", г. Москва, Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 14 марта 2015
  • • 2014 Особенности языковой политики Японии: динамика изменения векторов языковой политики (Устный)
    • Автор: Васильева Л.В.
    • Международная научно-практическая конференция "Язык и политика", МГУ Факультет государственного управления, Россия, 2014
  • • 2013 Словообразовательные модели "новых" и "модных" слов (Устный)
    • Автор: Васильева Л.В.
    • Японский язык и методика преподавания японского языка, Москва, Россия, 2013
  • • 2013 О некоторых особенностях "новых" и "модных" слов (на примере ежегодно публикуемой десятки самых популярных слов) (Устный)
    • Автор: Васильева Л.В.
    • Ломоносовские чтения - 2013, Москва, Россия, 24-27 апреля 2013
  • • 2012 О современной ситуации в языковой политике Японии (Устный)
    • Автор: Васильева Л.В.
    • Методика преподавания японского языка, Москва, Россия, 2012
  • • 2012 Преподавание филологам грамматики старописьменного японского языка "бунго" (Устный)
    • Автор: Васильева Л.В.
    • Методика преподавания японского языка, Москва, Россия, 2012
  • • 2010 Актуальные проблемы современной языковой политики Японии (Устный)
    • Автор: Васильева Л.В.
    • Ломоносовские чтения - 2010, МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 20-21 апреля 2010

• Тезисы докладов

  • • 2021 Обновление и переработка учебных материалов для работы в дистанционном формате (на примере преподавания разговорного аспекта)
    • Васильева Л.В.
    • в сборнике Ломоносовские чтения. Востоковедение и африканистика (Москва, 20–29 апреля 2021 г.): тезисы докладов научной конференции, серия Издательство Московского университета, место издания Москва, тезисы, с. 226-227
    • редакторы Абылгазиев Игорь Ишеналиевич, Волкова Ксения Борисовна, Воронцова Марина Владимировна, Громова Нелли Владимировна, Демочкина Ольга Валерьевна, Иванов Владимир Борисович, Исаев Владимир Александрович, Кириллина Светлана Алексеевна, Кулешова Наталья Сергеевна, Машкина Ольга Анатольевна, Мейер Михаил Серафимович, Нечаева Людмила Тимофеевна, Орлов Владимир Викторович, Панченко Константин Александрович, Рейснер Марина Львовна, Сафронова Александра Львовна, Стремовская Алла Леонидовна, Сыздыкова Жибек Сапарбековна, Ульянов Марк Юрьевич
  • • 2020 О критериях оценки ответов студентов на занятиях по разговорному аспекту
    • Васильева Людмила Владимировна
    • в сборнике Ломоносовские чтения Востоковедение и Африканистика: тезисы докладов научной конференции (Москва, 2020), издательство Ключ-С (Москва), тезисы, с. 47-49
    • редакторы Абылгазиев Игорь Ишеналиевич, Волкова Ксения Борисовна, Воронцова Марина Владимировна, Громова Нелли Владимировна, Демочкина Ольга Валерьевна, Иванов Владимир Борисович, Исаев Владимир Александрович, Кириллина Светлана Алексеевна, Кулешова Наталья Сергеевна, Машкина Ольга Анатольевна, Мейер Михаил Серафимович, Нечаева Людмила Тимофеевна, Орлов Владимир Викторович, Панченко Константин Александрович, Рейснер Марина Львовна, Сафронова Александра Львовна, Сыздыкова Жибек Сапарбековна, Ульянов Марк Юрьевич
  • 
    • 2020 О некоторых приемах развития навыков устной речи на старших семестрах
    • Васильева Людмила Владимировна
    • в сборнике ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК В ВУЗЕ, Материалы международной научно-методической конференции "Японский язык в вузе" (октябрь, 2019 г.), серия выпуск 20, издательство Ключ-С (Москва), тезисы, с. 8
  • • 2019 Ролевые игры как средство для развития коммуникативных навыков и компетенций на занятиях по речевой практике японского языка
    • Васильева Л.В.
    • в сборнике Ломоносовские чтения. Востоковедение и Африканистика: тезисы докладов научной конференции (Москва, 15 апреля 2019 г.), издательство Ключ-С (Москва), тезисы, с. 137-139
    • редакторы Абылгазиев Игорь Ишеналиевич, Воронцова Марина Владимировна, Громова Нелли Владимировна, Демочкина Ольга Валерьевна, Деопик Дега Витальевич, Иванов Владимир Борисович, Кириллина Светлана Алексеевна, Кулешова Наталья Сергеевна, Машкина Ольга Анатольевна, Мейер Михаил Серафимович, Оганова Елена Александровна, Рейснер Марина Львовна, Сафронова Александра Львовна, Сыздыкова Жибек Сапарбековна, Ульченко Наталия Юрьевна, Ульянов Марк Юрьевич
  • 
    • 2017 Роль опросов общественного мнения в формировании направлений языковой политики
    • Васильева Л.В.
    • в сборнике ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК В ВУЗЕ, Материалы научно-методической конференции "Методика преподавания японского языка в вузе", серия 16, место издания ИД "Ключ-С", Москва Москва, тезисы, с. 49-56
  • • 2016 Анкетирование как способ выяснения языковой ситуации
    • Васильева Л.В.
    • в сборнике Ломоносовские чтения. Востоковедение. Тезисы докладов научной конференции (Москва, 18 апреля 2016 г.) / Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, серия Востоковедение, место издания М.: Изд-во "Тезаурус", тезисы, с. 116-118
    • редактор Смирнов Валерий Евгеньевич
  • • 2015 О возможностях применения стандартов преподавания японского языка Японского фонда (JFS) в российских ВУЗах
    • Васильева Л.В.
    • в сборнике ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК В ВУЗЕ: АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПРЕПОДАВАНИЯ. Выпуск 13. Материалы научно-методической конференции "Методика преподавания японского языка в вузе" (март, 2015 г.), место издания "Ключ-С", Москва, тезисы, с. 14-22 DOI
    • редактор Быкова Стелла Артемьевна
  • • 2015 Основные направления языковой политики Японии в 21 веке
    • Васильева Л.В.
    • в сборнике Язык. Общество. История науки. К 70-летию члена-корреспондента РАН В.М. Алпатова, место издания Институт востоковедения РАН Москва, тезисы, с. 16-18
  • • 2015 Основные направления языковой политики Японии в 21 веке
    • Васильева Л.В.
    • в сборнике Язык. Общество. История науки. К 70-летию члена-корреспондента РАН В.М. Алпатова, место издания Институт востоковедения РАН Москва, тезисы, с. 16-18
  • • 2014 Словообразовательные модели "новых" и "модных" слов
    • Васильева Людмила Владимировна
    • в сборнике ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК В ВУЗЕ, Материалы научно-методической конференции "Японский язык в вузе" (октябрь, 2013), выпуск 10, серия выпуск 10,, место издания Москва, ИД "Ключ-С", Москва, тезисы, с. 45-52 DOI
    • редактор Нечаева Людмила Тимофеевна
  • 
    • 2013 О некоторых особенностях "новых" и "модных" слов (на примере ежегодно публикуемой десятки самых популярных слов)
    • Васильева Л.В.
    • в сборнике Ломоносовские чтения. Востоковедение. Тезисы докладов научной конференци (Москва, 15 апреля 2013 года), серия Востоковедение и африканистика, место издания ИД "Ключ-С" Москва Москва, тезисы, с. 65-67
  • • 2013 О современной ситуации в языковой политике Японии
    • Васильева Л.В.
    • в сборнике Японский язык в вузе, выпуск 8, Материалы научно-методической конференции "Японский язык в вузе" (октябрь, 2012), серия Выпуск 9, место издания ИД "Ключ-С" Москва, том 9, тезисы, с. 36-44
  • • 2012 Преподавание филологам грамматики старописьменного японского языка "бунго".Японский язык в ВУЗе: актуальные проблемы преподавания
    • Васильева Л.В.
    • в сборнике Японский язык в вузе: актуальные проблемы преподавания, выпуск 7, серия Японский язык, место издания ИД "Ключ-C", Москва Москва, том 7, тезисы, с. 9-14

• НИРы

  • • 1 января 2016 - 31 декабря 2024 Теория, методика и практика преподавания иностранных языков
    • Научно-исследовательская лаборатория "Восточные языки в средней школе"
    • Руководитель: Нечаева Л.Т. Ответственный исполнитель: Румак Н.Г. Участники НИР: Аганина Г.Р., Акимушкина Е.О., Акинина О.Г., Алексеева О.А., Андрианов В.Д., Ардашникова А.Н., Арсанова Т.Е., Арсен К.Т., Астрахан Е.Б., Бакланова Е.А., Барабошкин К.Е., Бессонова Е.Ю., Бикмаева К.И., Блинников Г.Б., Бойцов В.В., Борисова А.С., Бочарова Л.С., Бочкарев Г.И., Булах Л.А., Быкова С.А., Васильев М.Е., Васильева Л.В., Верхова К.А., Вихрова А.Ю., Вишнякова О.Д., Волкова К.Б., Волхонский Б.М., Воробьева С.Н., Воронцова М.В., Вострикова Е.А., Гаджиева (Нурманова) А.А., Германович А.В., Головачева Е.С., Горячева (Аскерко) Н.А., Громова А.В., Громова Н.В., Дашевская Г.Я., Делинад М.Г., Диденко М.П., Дрейзис Ю.А., Ерасов С.Б., Ерохина А.Б., Жигульская Д.В., Журавлева А.М., Закрыжевский М.Ш., Захарьин Б.А., Зиза М.В., Иванов В.Б., Иванова О.А., Йылмаз М., Карамурзов Р.Б., Карапетьянц А.М., Карнеев А.Н., Касаткина И.Л., Клюкина Е.В., Коломойцева А.Ю., Кондратьева Е.Н., Кондрашевский С.А., Кононова Т.Л., Короновская И.В., Корчагина Т.И., Кравченко С.Л., Крнета Н., Круглов В.В., Кудряшова А.В., Кузнецов А.А., Кукушкина Е.С., Лебедев В.В., Линяев Д.В., Липилина И.Н., Лихачева Т.Н., Лозинский Н.Н., Луо М., Львова Э.С., Магдалинская Ю.В., Мазурик В.П., Мазырин В.М., Макаева С.М., Матюнина Л.Х., Машкина О.А., Мельянцев В.А., Музыченко Ю.Ф., Мяо Ч., Налич М.С., Налич Т.С., Никитина Л.В., Никольская С.В., Нугманова Н.К., Нурулла-Ходжаева Н.Т., Оганова Е.А., Омельченко И.Г., Осипова К.Т., Павловская О.А., Пак В.М., Панина Е.В., Пархимович В.Л., Пентюхова В.Е., Полищук А.В., Полунина Т.С., Полян А.Л., Поспелова М.К., Потапова Н.А., Резепова Н.В., Румянцева И.М., Румянцева М.В., Савватеева Т.С., Садриев А.Ф., Самохвалова М.А., Сапожникова О.А., Сафронова В.Б., Семенова Е.В., Семенюк М.В., Сергеева А.А., Силаева О.Р., Силантьева Л.Г., Сорокина О.В., Стремовская А.Л., Суетина Ю.Г., Сыздыкова Ж.С., Сюннерберг М.А., Тарбеева Н.М., Тимонькин О.С., Тихонова М.В., Топчиева Т.С., Тхапаносотх П., Ульченко Н.Ю., Ульянов М.Ю., Урб М.Р., Филимонова Т.Н., Фролов Д.В., Фролова М.Г., Фролова М.П., Хазизова К.В., Халютина М.Е., Хохлова Л.В., Хулхачиева Ж.С., Хушкадамова Х.О., Черкасова Т.Д., Черникова О.П., Черных Е.В., Чиврикова А.В., Чун И., Шевлягина Н.В., Шихзаманова Л.Э., Шихзаманова Т.Н., Шор Л.Д., Шутова М.В., Юй Ц., лихачева т.н.
  • • 1 января 2016 - 31 декабря 2024 Языковые системы народов Азии и Африки: особенности и проблематика
    • Институт стран Азии и Африки
    • Руководитель: Иванов В.Б. Ответственные исполнители: Бакланова Е.А., Косогорова М.А. Участники НИР: Аганина Г.Р., Айрапетова К.Е., Акинина О.Г., Белоусов С.С., Берзигиярова М.П., Бессонова Е.Ю., Быкова С.А., Васильева Л.В., Волхонский Б.М., Воронцова М.В., Гаджиева (Нурманова) А.А., Громова А.В., Громова Н.В., Грушина О.А., Гудкова Е.Н., Дашевская Г.Я., Делинад М.Г., Демидюк Л.Н., Долотин К.И., Дрейзис Ю.А., Жигульская Д.В., Закрыжевский М.Ш., Захарьин Б.А., Исмайлова Л.Г., Казарян В.К., Карапетьянц А.М., Касаткина И.Л., Кондрашевский С.А., Кононова Т.Л., Косогорова М.А., Кравченко С.Л., Крнета Н., Круглов В.В., Кукушкина Е.С., Лебедев В.В., Ли М., Лосева-Бахтиярова Т.В., Милюкова О.Э., Минашкина К.А., Мяо Ч., Напольнова Е.М., Насилов Д.М., Нечаева Л.Т., Оганова Е.А., Панина Е.В., Погибенко Т.Г., Полян А.Л., Порхомовский В.Я., Порхомовский М.В., Поспелова М.К., Потапова Н.А., Репенкова М.М., Румак Н.Г., Савватеева Т.С., Савина А.А., Силантьева Л.Г., Софронов М.В., Суетина Ю.Г., Тестелец Я.Г., Тимчишена Е.А., Уланский Е.А., Ульянов М.Ю., Ульянова К.А., Урб М.Р., Фролова Е.Г., Хазизова К.В., Хохлова Л.В., Хушкадамова Х.О., Черных А.С., Чун И., Шалкинская А.Ю., Шатохина В.С., Юй Ц.
  • • 12 апреля 2012 - 31 декабря 2015 Грамматика и лексикология восточных языков
    • Институт стран Азии и Африки
    • Руководитель: Иванов В.Б. Ответственный исполнитель: Смирнов В.Е. Участники НИР: Аганина Г.Р., Акинина О.Г., Бакланова Е.А., Белоусов С.С., Берзигиярова М.П., Бессонова Е.Ю., Васильева Л.В., Вихрова А.Ю., Воронцова М.В., Грабарь И.А., Громова А.В., Громова Н.В., Гулидова Д.Н., Демидюк Л.Н., Долотин К.И., Жданов В.В., Закрыжевский М.Ш., Захарьин Б.А., Иванова О.А., Казарян В.К., Кириллова Н.С., Клюкина Е.В., Ковельман А.Б., Кондрашевский С.А., Косогорова М.А., Кравченко С.Л., Ларионова Е.И., Лебедев В.В., Лихачева Т.Н., Лосева-Бахтиярова Т.В., Музыченко Ю.Ф., Насилов Д.М., Нечаева Л.Т., Овчинникова Л.В., Оганова Е.А., Пак В.М., Порхомовский В.Я., Ромачев Б.Н., Румак Н.Г., Румянцева И.М., Савватеева Т.С., Скородумова П.Ю., Софронов М.В., Стругова Е.В., Суетина Ю.Г., Тестелец Я.Г., Тихонова М.В., Урб М.Р., Халютина М.Е., Хохлова Л.В., Чун И.

• Награды и премии

  • • 2014 Премия Японского фонда за 2014 год
    • Лауреаты: Быкова С.А., Бессонова Е.Ю., Булах Л.А., Васильева Л.В., Кириллова О.Б., Крнета Н., Курочкин В.Г., Линяев Д.В., Масленникова А.В.
    • Японский фонд (Кокусай корю кикин), Япония

• Стажировки в организациях

  • • 1 июня 2021 - 3 июня 2021 Факультет психологии МГУ им. М.В. Ломоносова, Россия
  • • 13 января 2015 - 5 марта 2015 Японский фонд, Япония

• Участие в программных комитетах конференций

  • • 17 мая 2022 Конкурс японского языка кафедры японской филологии
    • Член программного комитета
    • Россия
  • • 29-30 октября 2021 Международная научная конференция по японской филологии и методике преподавания японского языка
    • Член организационного комитета
    • Москва, Россия
  • • 16 октября 2021 Московский конкурс японского языка
    • Заместитель председателя организационного комитета
    • ИСАА МГУ, Россия
  • • 8-10 октября 2021 Всероссийский Фестиваль науки НАУКА0+ на площадке ИСАА МГУ
    • Член организационного комитета
    • Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия
  • • 14 ноября 2020 Московский конкурс японского языка
    • Заместитель председателя организационного комитета
    • ИСАА МГУ, Россия
  • • 9-11 октября 2020 XV Всероссийский фестиваль науки NAUKA 0+
    • Член организационного комитета
    • Москва, Россия
  • • 12 октября 2019 XIV Всероссийский Фестиваль науки NAUKA 0+
    • Член организационного комитета
    • Москва, Россия
  • • 7-9 октября 2016 Всероссийский фестиваль науки 2016
    • Член программного комитета
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия
  • • 2013 Японский язык и методика преподавания японского языка
    • Член программного комитета
    • Москва, Россия

• Авторство учебных курсов

  • • 2009 Грамматика старописьменного японского языка "бунго"
    • Автор: Васильева Л.В.

• Преподавание учебных курсов

  • • с 1 сентября 2016 Речевая практика основного восточного языка, японский язык, 4 курс
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра японской филологии
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 224 часов
  • • с 1 сентября 2013 Основной восточный язык (японский язык, устный аспект, 3 курс, 1 и 2 семестр; авторы Булах Л.А., Быкова С.А., Кириллова О.Б., Овчинникова Л.В.)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 144 часов
  • • с 1 сентября 2012 Практикум по японскому языку для магистров (лингвисты и литературоведы), 2 года обучения, 2010 г., автор: Кудряшова А.В.
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 184 часов
  • • 1 сентября 2012 - 10 июня 2013 Основной восточный язык (японский язык, основной аспект, 2 курс, 1 и 2 семестр; авторы Булах Л.А., Быкова С.А., Кириллова О.Б., Овчинникова Л.В.)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 144 часов
  • • с 1 сентября 2009 Грамматика старописьменного японского языка "бунго"
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • обязательная, базовой части, семинары, 32 часов
  • • с 1 сентября 2008 Основной восточный язык (японский язык, устный аспект, 1 курс, 1 и 2 семестр; авторы Булах Л.А., Быкова С.А., Кириллова О.Б., Овчинникова Л.В.)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 144 часов

• Выступление в СМИ

  • • 2 октября 2021 г. Круглый стол «Трудности перевода или как переводить непереводимое» ("Культура")
    • Авторы (участники): Румак Наталья Григорьевна, Васильева Людмила Владимировна, Линяев Дмитрий Владимирович, Бакланова Екатерина Александровна, Оганова Елена Александровна, Германович Андрей Валерьевич, Сорокина Ольга Викторовна, Сюннерберг Максим Алексеевич, Стрелкова Гюзэль Владимировна, Барабошкин Константин Евгеньевич, Тимонькин Олег Сергеевич, Семенюк Мария Владимировна, Шатохина Виктория Сергеевна, Кондратьева Елена Николаевна
  • • 19 июля 2020 г. Родительское собрание ("Эхо Москвы")
    • Авторы (участники): Васильева Людмила Владимировна, Наливайко Оксана Александровна