Выберите категорию обращения:
Общие вопросы
Отчеты
Рейтинги
Мониторинговый отчёт
Диссертационные советы
Конкурсы
Ввод данных
Структура организаций
Аспирантура
Научное оборудование
Импорт педагогической нагрузки
Журналы и импакт-факторы
Тема обращения:
Описание проблемы:
Введите почтовый адрес:
ИСТИНА
Войти в систему
Регистрация
ИПМех РАН
Главная
Поиск
Статистика
О проекте
Помощь
В связи с техническими работами в центре обработки данных, часть прикреплённых файлов в настоящее время недоступна.
скрыть
отправить сообщение
открыть новую версию профиля
Нефедова/Nefedova Любовь/Lyubov Аркадьевна
пользователь
Московский Педагогический Государственный Университет
,
Институт филологии и иностранных языков
,
Факультет иностранных языков:
,
Кафедра немецкого языка
, заведующий кафедрой, с 5 марта 2004
доктор филологических наук с 2003 года
профессор по кафедре
Соавторы:
Polyakov O.G.
,
Воронко Е.П.
,
Затеева Г.А.
,
Kayumov A.
,
Белякова О.А.
,
Грайпель А.
,
Завалишина Л.В.
,
Кораблева С.Л.
,
Кряквин В.Ю.
,
Кузовникова Е.Г.
,
Сафин Р.Н.
,
Смирнова М.Д.
,
Филипенко Т.В.
показать полностью...
,
Чернышева Т.Б.
,
Шапцова Ю.В.
80 статей
,
8 книг
,
62 доклада на конференциях
,
7 тезисов докладов
,
13 членств в редколлегиях сборников
,
2 членства в диссертационных советах
,
16 диссертаций
Количество цитирований статей в журналах по данным Web of Science: 1, Scopus: 3
РИНЦ:
IstinaResearcherID (IRID): 10366812
Деятельность
Статьи в журналах
2022
Креативные неологизмы как результат гибридного словообразования в немецкой и русской разговорной речи
Завалишина Л.В.
,
Нефедова Л.А.
в журнале
Филологические науки. Вопросы теории и практики
, издательство
Грамота
(Тамбов)
, том 15, № 7, с. 2369-2374
DOI
2022
Черный юмор в неформальном академическом дискурсе (на материале современного немецкого языка)
Кузовникова Е.Г.
,
Нефедова Л.А.
в журнале
Филологические науки. Вопросы теории и практики
, издательство
Грамота
(Тамбов)
, том 15, № 6, с. 1920-1926
2021
Liga Hanseatica: eine Analyse aus linguistischer und kulturwissenschaftlicher Sicht
Nefedova,
Lyubov
в журнале
Linguistische Treffen in Wrocław
, том 19, № 1, с. 265-277
DOI
2021
«Антислово» года как особый вид лингвистической рефлексии в Германии и Австрии
Нефедова Л.А.
, Кустова А.М.
в журнале
Studia Germanica, Romanica et Comparatistica
, том 17, № 1 (51), с. 45-54
2021
Активные процессы в лексике немецкого языка 2020–2021 гг. //
Нефедова Л.А.
в журнале
Crede Experto: транспорт, общество, образование, язык
, № 3, с. 151-166
DOI
2021
Дискурсивные практики коммуникации в условиях социального дистанцирования (взгляд сквозь призму немецкого языка)
Нефедова Л.А.
в журнале
Язык и культура
, № 56, с. 62-75
DOI
2021
Заимствование как источник коллоквиализации современного немецкого языка
Нефедова Л.А.
,
Белякова О.П.
в журнале
Филологические науки. Вопросы теории и практики
, издательство
Грамота
(Тамбов)
, том 14, № 8, с. 2455-2462
DOI
2021
О дискурсивной маркированности лексики пандемии коронавируса (на материале немецкого языка)
Нефедова Л.А.
в журнале
Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки
, издательство
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Московский государственный лингвистический университет
(Москва)
, № 3(845), с. 185-196
DOI
2021
Современный общественно-политический термин-фразеологизм: создание, функционирование и трансфер (на примере немецкого термина neue Normalität)
Нефедова Л.А.
в журнале
Ученые записки Национального общества прикладной лингвистики
, издательство
Некоммерческое партнерство "Национальное общество прикладной лингвистики"
(Москва)
, № 3(35), с. 63-76
2021
Языковая реализация концепта «новая нормальность» в актуальных дискурсивных практиках немецкоязычных СМИ
Нефедова Л.А.
в журнале
Когнитивные исследования языка
, № 4(47), с. 493-500
2020
Заимствование реалий как одна из форм лингвокультурного трансфера (на примере заимствования реалий из немецкоязычных стран) [Электронный ресурс]
Нефедова Л.А.
в журнале
Теория языка и межкультурная коммуникация
, № 1 (36)
2020
Фразеологические псевдоанглицизмы как актуальные номинации современного немецкого языка
Нефедова Л.А.
в журнале
Филологические науки. Вопросы теории и практики
, издательство
Грамота
(Тамбов)
, том 13, № 11, с. 194-199
DOI
2019
Issues and Trends in Phraseodidactics
Kayumova A.R.
,
Nefedova L.A.
,
Safina R.A.
в журнале
Journal of Research in Applied Linguistics
, издательство
Shahid Chamran University of Ahvaz
(Iran)
, № 10, с. 694-701
DOI
2019
Kulturmarkierter Wortschatz des Deutschen: Plurikulturalität und -regionalität
Nefedova,
Lyubov
в журнале
Linguistische Treffen in Wrocław
, № 16 (II), с. 119-131
DOI
2019
Репрезентация понятия красоты в современном немецком языке Германии: универсальное и культурно-специфическое [Электронный ресурс]
Нефедова Л.А.
в журнале
Теория языка и межкультурная коммуникация
, № 3 (34)
2018
Diatopic variety of German as a reason for the lexical polyonymy (on the material of the culturally marked vocabulary
Nefedova L.A.
в журнале
Scientific Journal “Modern Linguistic and Methodical-and-didactic Researches”
, № 3(22), с. 10-20
2018
GERMAN PHRASEOLOGY: POLYPARADIGMATIC VIEW (ON THE EXAMPLE OF NON-FINITE PREDICATION CONSTRUCTIONS IN GERMAN)
Nefedova L.A.
в журнале
Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки
, издательство
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Московский государственный лингвистический университет
(Москва)
, том 13, № 807, с. 139-150
2018
Диатопическая вариативность немецкого языка как причина лексической полионимии (на материале культурно-маркированной лексики)
Нефедова Л.А.
в журнале
Научный журнал «Современные лингвистические и методико-дидактические исследования»
, издательство
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Воронежский государственный технический университет"
(Воронеж)
, № 3 (39), с. 19-31
2018
Культурно-маркированная лексика швейцарского варианта немецкого языка: диатопическое измерение
Воронко Е.П.
,
Нефедова Л.А.
в журнале
Верхневолжский филологический вестник
, издательство
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Ярославский государственный педагогический университет им. К.Д. Ушинского"
(Ярославль)
, № 4 (15), с. 144-149
DOI
2018
Прямое заимствование и калька как средства языковой репрезентации заимствованного концепта (на примере фразеологических концептов first lady / первая леди в немецком и русском языках
Нефедова Л.А.
в журнале
Язык и культура
, № 42, с. 118-136
DOI
2017
Lexikologie des Deutschen im „Deutschen Eck“: einige didaktisch-methodische Ansätze der DaF-Vermittlung im universitären Bereich. In: Intra- und interlinguale Zugänge zum kulinarischen Diskurs
Nefedova Lyubov
в журнале
Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung
, том 1, № Sonderheft 24, с. 285-304
2017
Pseudo-Anglicisms in German and Russian: Recent Trends in Word Formation
Nefedova L.A.
в журнале
Scientific Journal “Modern Linguistic and Methodical-and-didactic Researches”
, том 3, № 18, с. 113-122
2017
Псевдоанглицизмы в немецком и русском языках: актуальные тенденции современного словообразования
Нефедова Л.А.
в журнале
Научный журнал «Современные лингвистические и методико-дидактические исследования»
, издательство
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Воронежский государственный технический университет"
(Воронеж)
, № 3 (35), с. 140-151
2017
Языковая глобализация и немецкий язык
Нефедова Л.А.
в журнале
Преподаватель XXI век
, том 2, № 2, с. 435-439
2016
Лексика немецкого языка и межкультурность
Нефедова Л.А.
в журнале
Преподаватель XXI век
, том 2, № 2, с. 437-438
2016
Явление лексической моносемии немецкого языка: взгляд сквозь призму заимствования // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота
Нефедова Л.А.
в журнале
Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК). Тамбов: Грамота
, том 1, № 11, с. 135-139
2015
Заимствованные устойчивые словосочетания из английского языка: прямые заимствования или кальки? (на материале современного немецкого и русского языков)
Нефедова Л.А.
,
Поляков О.Г.
в журнале
Филологические науки. Вопросы теории и практики
, издательство
Грамота
(Тамбов)
, том 2, № 4, с. 139-143
2015
К вопросу об архаизации устойчивых словосочетаний и выражений (на примере интеллектуальных фразеологизмов немецкого языка
Кряквин В.Ю.
,
Нефедова Л.А.
в журнале
Филологические науки. Вопросы теории и практики
, издательство
Грамота
(Тамбов)
, том 2, № 12, с. 105-108
2015
Лексические заимствования в немецком языке периода 1990-2015 годов (на нем.яз.)
Нефедова Л.А.
в журнале
Вестник Московского государственного лингвистического университета
, том 20, № 731, с. 348-359
2014
О дискурсивной маркированности и особенностях употребления заимствованных фразеологизмов в современном немецком языке (на примере фразеологизмов с пометой bildungsspr
Нефедова Л.А.
в журнале
Филологические науки. Вопросы теории и практики
, издательство
Грамота
(Тамбов)
, том 1, № 12, с. 137-140
2013
Deutsche Landeskunde anhand von Gegenwartsliteratur im DaF-Unterricht: das Fremdsprachenlernen an Stationen
Nefedova Ljubov
в журнале
Das Wort. Germanistisches Jahrbuch Russland 2012/2013. Bonn/Moskau
, с. 165-176
2013
Новое в лексических парадигмах немецкого и русского языков как результат англоязычного влияния
Нефедова Л.А.
в журнале
Филологические науки. Вопросы теории и практики
, издательство
Грамота
(Тамбов)
, том 1, № 6, с. 149-153
2013
Псевдозаимствования в современном немецком языке: проблема представления в толковом словаре
Нефедова Л.А.
в журнале
Филологические науки. Вопросы теории и практики
, издательство
Грамота
(Тамбов)
, № 1, с. 121-123
2013
Явление, обратное калькированию англицизмов, в лексике современного немецкого языка
Нефедова Л.А.
в журнале
Наука и школа
, № 2, с. 67-70
2012
Анализ ключевого слова как основной приём лингвокогнитивного описания концепта в разных лингвокультурах
Нефедова Л.А.
в журнале
Когнитивные исследования языка
, с. 586-589
2012
К юбилею германиста: праздник немецкого языка в Москве
Нефедова Л.А.
в журнале
Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки
, издательство
Тамб. гос. ун-т им. Г.Р. Державина
(Тамбов)
, № 8 (112), с. 316-318
2007
Их имена у всех на устах
Нефедова Л.А.
в журнале
Deutsch kreativ
, № 1, с. 2-6
2006
Иноязычное слово как узуальная юморема в повседневном общении (сопоставительный анализ немецкого и русского языков)
Нефедова Л.А.
в журнале
Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация
, издательство
Изд-во Моск. ун-та
(М.)
, № 2, с. 77-83
2005
Cловарь шутливых афоризмов Яноша (к вопросу о лексикографировании афоризмов)
Нефедова Л.А.
в журнале
Ярославский педагогический вестник
, издательство
Изд-во ЯГПУ
(Ярославль)
, № 3 (44), с. 133-138
2005
Прецедентные тексты современных немецких афоризмов (на материале книги заметок и афоризмов Элмара Шенкеля)
Нефедова Л.А.
в журнале
Филологические науки
, № 4, с. 84-93
2005
Языковая креативность в художественном тексте. О книге Эльмара Шенкеля "Языковой цирк. Тексты развлекательные и не совсем"
Нефедова Л.А.
в журнале
Deutsch kreativ
, № 3, с. 12-14
2004
Малый словарь рифм немецкого языка М. Мор и С. Корсо
Нефедова Л.А.
в журнале
Ярославский педагогический вестник
, издательство
Изд-во ЯГПУ
(Ярославль)
, № 3 (40), с. 210-214
2003
О некоторых особых способах словообразования в современном немецком языке
Нефедова Л.А.
в журнале
Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация
, издательство
Изд-во Моск. ун-та
(М.)
, № 3, с. 89-97
2002
Креативные гибридные образования в художественном тексте
Нефедова Л.А.
в журнале
Филологические науки
, № 5, с. 112-117
Статьи в сборниках
2022
Lexikalische Diversität der Sprache: Reichtum oder Überflüssigkeit?
Нефедова Л.А.
в сборнике
Русская германистика: Ежегодник Российского союза германистов
, серия
Разнообразие в контексте современного гуманитарного знания : Diversity в фокусе литературоведения. Разнообразие в архитектуре немецкого языка (Diversitat (‘Diversity’) im Kontext der modernen Geisteswissenschaften: ‘Diversity’ im Fokus der germanistischen
, место издания
ФЛИНТА Москва
, том 19, с. 289-306
2021
Вариантно-инвариантный подход к тексту – новый взгляд на явление вариантности в лингвистике. Рецензия на монографию Л.И. Гришаевой «Варьирование текста в коммуникации». Воронеж: НАУКА-ЮНИПРЕСС, 2020. – 291 с
Нефедова Л.А.
в сборнике
Русская германистика : Ежегодник Российского союза германистов (= Germanic Philology in Russia : Yearbook of the Russian Union of Germanists)
, серия
Литература, идентичность и история в немецкоязычном пространстве (Literatur, Identität und Geschichte im deutschsprachigen Raum)
, место издания
ФЛИНТА Москва
, том 18, с. 504-507
2021
Лексика немецкой письменной речи как отражение гендерного многообразия
Нефедова Л.А.
в сборнике
ГЕРМАНИСТИКА 2021: NOVE ET NOVA
, серия
Материалы IV Международной научной конференции 10–12 ноября 2021 года, МГЛУ, г. Москва
, место издания
ФГБОУ ВО МГЛУ Москва
, с. 69-73
2021
Параллельный корпус текстов как эффективный инструмент в обучении лингвострановедению
Нефедова Л.А.
в сборнике
Современные технологии обучения иностранным языкам
, место издания
УлГТУ Ульяновск
, с. 170-177
2020
An der Kreuzung der Kulturen. Zum Fremdwortgebrauch in der Moskauer Deutschen Zeitung
Nefedova Lyubov
в сборнике
Konzepte der Interkulturalität in der Germanistik weltweit. Hrsg.: Renata Cornejo, Gesine Lenore Schiewer, Manfred Weinberg
, место издания
transcript-Verlag Bielefeld
, с. 395-406
DOI
2020
Entlehnte Phraseme als Basis für semantische Modifikationen im Deutschen und im Russischen (am Beispiel des entlehnten Phrasems First Lady)
Nefedova Lyubov
в сборнике
Muster in der Phraseologie. Monolingual und kontrastiv. Hrsg.: Carmen Mellado, Holzinger Herbert, Iglesias Nely M
, серия
Reihe Studia Phraseologica et Paroemiologica
, место издания
Dr. Kovač Hamburg
, том 4, с. 259-276
2020
Faszination der lexikalischen Verdoppelungen. Rezension von: Georg Schuppener: Doppelt gemoppelt. Semantisch doppelnde Komposita im Deutschen
Нефедова Л.А.
в сборнике
Типология текстов и дискурсивные практики в немецкоязычном культурном пространстве
, серия
Русская германистика. Ежегодник Российского Cоюза германистов (= Germanic Philology in Russia: Yearbook of the Russian Union of Germanists)
, место издания
Языки славянской культуры: Знак Москва
, том 17, с. 374-380
2019
Anglizismen im gegenwärtigen Deutsch: linguistische und außerlinguistische Gründe für die häufige Verwendung
Nefedova,
Lyubov
в сборнике
Hana Menclová / Michaela Voltrová (Hrsg.): Experimentierräume in der deutschen Sprachwissenschaft
, место издания
Westböhmische Universität Pilsen Pilsen:
, с. 229-250
2019
Feste Wortverbindungen als Realienbezeichnungen Deutschlands im russischen Lexikon der deutschen Kultur: Fragen der Lexikographierung von fremden Kulturen
Nefedova Lyubov
в сборнике
Földes, Csaba/Nefedova, Lyubov (Hrsg.): Deutscher Wortschatz – interkulturell
, серия
Beiträge zur interkulturellen Germanistik
, место издания
Narr Francke Attempto Tübingen
, том 13, с. 243-262
2019
Höfliche Unhöflichkeit: euphemistische Phraseologismen zum Ausdruck von unhöflichem Benehmen im Deutschen und im Russischen
Nefedova Lyubov
в сборнике
Gondek, Anna; Szczęk, Joanna, (Hrsg.): Phraseologie und Parömiologie der (Un)Höflichkeit. Sektionsbeiträge der internationalen EUROPHRAS-Tagung in Białystok/Polen 10.- 12.September 2018
, место издания
Verlag Dr. Kovač Hamburg
, с. 283-298
2019
Lehramt Deutschan der Pädagogischen Staatlichen Universität Moskau: neue Ausbildungsinhalte und -ziele, die ersten Erfahrungen mit Dhoch3
Nefedova,
Lyubov
в сборнике
Annegret Middeke / Doris Sava / Ellen Tichy (Hrsg.): Germanistische Diskurs- und Praxisfelder in Mittelosteuropa
, серия
Berufssprache Deutsch in Theorie und Praxis. Edited by Christian Efing, Torsten Roelcke, Felicitas Tesch und Ellen Tichy
, место издания
Peter Lang Berlin
, том 3, с. 155-164
2019
Phraseologische Entlehnungen im Deutschen und Russischen: zu einigen aktuellen Problemen der Phraseologie
Nefedova Lyubov
в сборнике
In: Kauffer, Maurice / Keromnes, Yvon (Hrsg.): Theorie und Empirie in der Phraseologie – Approches théoriques et empiriques en phraséologie
, место издания
Stauffenburg Tübingen
, том 14, с. 349-364
2019
Английская вежливость как феномен европейской культуры: особенности лексической репрезентации понятия «вежливость» в немецком и русском языках
Нефедова Л.А.
в сборнике
Германистика 2019: nove et nova: материалы Международной научно-практической конференции. 10-12 апреля 2019 г
, место издания
ФГБОУ ВО МГЛУ Москва
, том 1, с. 259-262
2019
Неологизмы как феномен культуры (на материале новой лексики немецкого языка 1991 – 2010)
Нефедова Л.А.
в сборнике
II Всемирный конгресс в реальном и виртуальном режиме Восток – Запад: пересечения культур. Научно-практические материалы II Всемирного конгресса
, место издания
Университет Киото-Сангё Киото
, том 2, с. 327-333
2018
Zwischen Fremdem und Eigenem: Lehnwörter im Deutschen und im Russischen
Nefedova Lyubov
в сборнике
In: Földes, Csaba (Hrsg.): Sprach- und Textkulturen – interkulturelle und vergleichende Konzepte
, серия
Beiträge zur interkulturellen Germanistik
, место издания
Narr Francke Attempto Tübingen
, том 11, с. 243-262
2018
Заимствования в современной фразеологии немецкого и русского языков: гендерный аспект
Нефедова Л.А.
в сборнике
Полипарадигмальные контексты фразеологии в XXI веке: Материалы межд. науч. конференции. Тула, 17-19 мая 2018
, место издания
Тульское производств. полиграф. объединение (ТППО) Тула
, с. 128-133
2017
English Multi-word Expressions as False Friends between German and Russian: Corpus-driven Analyses of Phraseological Units
Nefedova Lyubov
в сборнике
Computational and Corpus-based Phraseology: Recent Advances and Interdisciplinary Approaches. Proceedings of the Conference. Volume II. November 13-14, 2017
, место издания
London, UK
, с. 154-161
2017
Es gruselt so schön: Horrorphraseologie à la carte
Nefedova Lyubov
в сборнике
In: Gondek, Anna und Szczęk, Joanna (Hrsg.): Kulinarische Phraseologie. Intra- und interlinguale Einblicke
, место издания
Frank & Timme: Verlag für wissenschaftliche Literatur Berlin
, с. 161-174
2017
Lexikografie und Interkulturalität. Zum Projekt für ein deutsch-russisches und russisch-deutsches Wörterbuch der falschen Freunde des Übersetzers
Nefedova Lyubov
в сборнике
Lexikografische Innovation – Innovative Lexikografie. Bi- und multilinguale Wörterbücher in Gegenwart und Zukunft: Projekte, Konzepte, Visionen. Hrsg. von Dennis Scheller-Boltz und Helmut Weinberger
, место издания
Hildesheim, Zürich, New York
, с. 231-247
2017
Sprachfallen: Wie kann man sie umgehen? Über den Umgang mit „falschen Freunden“ des Deutschen und des Russischen
Nefedova Lyubov
в сборнике
Interkulturelle Linguistik als Forschungsorientierung in der mitteleuropäischen Germanistik
, серия
Beiträge zur interkulturellen Germanistik
, место издания
Narr Francke Attempto Tübingen
, том 8, с. 149-165
2016
Применение словесных товарных знаков в повседневной немецкоязычной коммуникации (на примере названий марок швейцарских часов)
Воронко Е.П.
,
Нефедова Л.А.
в сборнике
Язык и мировая культура: взгляд молодых исследователей сборник материалов XV Всероссийской научно-практической конференции
, место издания
Томский политехнический университет Томск
, с. 69-75
2015
Crazy. Zwei mögliche Herangehensweisen an einen jugendliterarischen Text im DaF-Unterricht
Nefedova Lyubov
в сборнике
Sprache erleben und lernen mit Kinder- und Jugendliteratur II. Theorien, Modelle und Perspektiven für den Deutsch als Fremdsprachenunterricht
, серия
Kinder- und Jugendliteratur im Sprachenunterricht
, место издания
praesens Wien
, том 2, с. 139-154
2015
Set Expressions Borrowed from English into German and Russian: Direct Loans or Calques?
Nefedova Lyubov’ A.
,
Polyakov Oleg G.
в сборнике
Procedia – Social and Behavioral Sciences. The XXVI Annual International Academic Conference, Language and Culture
, том 200, с. 83-86
2015
Устойчивые словесные комплексы – обозначения немецких реалий и их передача в русском языке
Нефедова Л.А.
в сборнике
Традиции и инновации в лингвистике и лингводидактике. Материалы международной конференции в честь 65-летия доктора филологических наук профессора Федуленковой Татьяны Николаевны
, место издания
ВлГУ им. А.Г. и Н.Г. Столетовых Владимир
, с. 155-162
2014
On Some Aspects of the Borrowing of Phrases from English into German and Russian
Nefedova Lyubov
,
Polyakov Oleg
в сборнике
Phraseology in Multilingual Society / Ed. by E. Arsenteva. – Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing
, с. 141-155
2014
On the Use of Interphraseologisms in the Journalistic Discourse of German and Russian Linguocultures
Nefedova Lyubov
в сборнике
Procedia – Social and Behavioral Sciences. The XXV Annual International Academic Conference, Language and Culture
, том 154, с. 130-137
2014
Russian-German and German-Russian Dictionary of False Friends
Nefedova Lyubov
в сборнике
// Heritage Lexicography as Supporting Tool for International Council for Monuments and Sites (ICOMOS): Proceeding of the International Workshop
, место издания
Ivanovo State University Florence; Ivanovo
, с. 71-74
2014
О новом типе немецко-русского и русско-немецкого словаря «ложных друзей переводчика»: к вопросу об инновациях в лексикографии
Нефедова Л.А.
в сборнике
Социокультурные и филологические аспекты в образовательном и научном контексте
, место издания
университет Киото Сангё Киото
, с. 410-415
2013
Bildungssprachliche Phraseologismen des Deutschen im Sprachsystem und Sprachgebrauch: ein Überblick
Nefedova Lyubov
в сборнике
Инновационные подходы к подготовке специалиста в условиях глобализации образовательных процессов. Материалы III Международной научной конференции 25 октября 2013 г. – Владимир: ВлГУ
, место издания
ВлГУ Владимир
, с. 18-23
2013
Deutsche Landeskunde anhand von Gegenwartsliteratur im DaF-Unterricht: das Fremdsprachenlernen an Stationen
Nefedova Lyubov
в сборнике
Das Wort. Germanistisches Jahrbuch Russland
, место издания
Bonn/Moskau
, с. 165-176
2013
Heterogenität und Hybridität der Lexik der deutschen Gegenwartssprache aus der Sicht ihrer Herkunft: Dynamik der Entwicklung
Nefedova Lyubov
в сборнике
Русская германистика: Ежегодник российского союза германистов
, серия
Гетерогенность и гибридность как предмет изучения в германистике
, место издания
Языки славянской культуры Москва
, том 10, с. 319-327
2013
Zu einigen Aspekten der phraseologischen Entlehnungen aus dem Englischen im heutigen Deutsch
Nefedova Lyubov
в сборнике
Фразеология в многоязычном обществе. Phraseology in Multilingual Society. Сборник статей международной Фразеологической конференции „Europhras“19-22 августа 2013 г
, место издания
Татарское республиканское издательство «ХЭТЕР» Казань
, том 1, с. 200-207
2012
Die Fremdwortbildung aus der Sicht der Integrationsfähigkeit des Deutschen und Russischen
Nefedova Lyubov
в сборнике
Akten des XII. internationalen Germanistenkongresses Warschau 2010. Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit. Hrsg, von Franciszek Grucza
, место издания
Peter Lang GmbH Frankfurt am Main
, том 15, с. 83-87
2012
Прагматика иноязычного слова
Нефедова Л.А.
в сборнике
Современный немецкий язык в свете проблем прагмалингвистики
, место издания
МАКС Пресс Mосква
, с. 172-179
2012
Псевдозаимствования в современном русском языке
Нефедова Л.А.
в сборнике
Актуальные проблемы современного образования в вузе. Вопросы теории языка и методики обучения: сб. материалов IV Международной науч.-практич. конф. / под общ. ред. И.Ю. Мигдаль
, место издания
МГОСГИ Коломна
, с. 290-296
2011
Семантические и стилистические особенности заимствованных слов в повседневном немецком и русском языках
Нефедова Л.А.
в сборнике
Проблеми зiставноï семантики
, серия
10
, место издания
КНЛУ Киïв
, том 2, с. 176-181
Книги
2019
Художественный текст на занятиях по немецкому языку = Literarischer Text im DaF-Unterricht: Stationenlernen (didaktische Aufbereitung von Lehrmaterialien)
Нефедова Л.А.
место издания
Москва : МПГУ
, ISBN ISBN 978-5-4263-0802-2, 120 с.
2018
Иноязычная лексика современного немецкого языка (аспекты культурной интеграции): монография
Нефедова Л.А.
место издания
МПГУ Москва
, ISBN 978-5-4263-0612-7, 184 с.
2013
Das Fremdwort im heutigen Deutsch. Спецкурс по филологии для студентов III курса: учебное пособие
Нефедова Л.А.
место издания
МПГУ Москва
, ISBN 978-5-7042-2474-7, 174 с.
2012
Иноязычная лексика в современном немецком языке: иноязычная лексика в контексте заимствования и словообразования: монография
Нефедова Л.А.
место издания
МПГУ Москва
, ISBN 978-5-7042-2351-1, 98 с.
2008
Внеаудиторное чтение на немецком языке по роману Беньямина Леберта «Crazy»: учеб. пособие по внеаудиторному чтению на немецком языке: [для вузов по специальности 033200 (050303) "Иностр. яз."]
Нефедова Л.А.
,
Затеева Г.А.
место издания
МАКС Пресс Москва
, ISBN 5317024870, 9785317024871, 182 с.
2008
Немецкий язык: учебные программы. 2-е издание, исправленное
Черншева Татьяна Борисовна
, Горбачевская С.И.,
Грайпель А.
, Добровольский Д.О., Ермаков О.А.,
Затеева Г.А.
,
Кораблева Э.А.
, Кораблева Д.Ф., Меркиш Н.Е.,
Нефедова Л.А.
,
Смирнова М.Д.
,
Филиппенко Т.В.
,
Шапцова Ю.В.
место издания
МАКС Пресс Москва
, ISBN 978-5-317-02543-4, 200 с.
2008
Фоностилистика современного немецкого языка. Курс лекций. Учебное пособие
Нефедова Л.А.
место издания
МАКС Пресс Москва
, ISBN 531702482X, 9785317024826, 156 с.
2002
Явление девиации в лексике современного немецкого языка
Нефедова Л.А.
место издания
Прометей М
, ISBN 5-7043-1180-6, 260 с.
Доклады на конференциях
2022
«Deutschlernen leicht gemacht: Zur Adaption von Sachtexten für den universitären DaF-Unterricht» / «Немецкий язык легко и просто: к вопросу об адаптации функциональных текстов для занятий немецким языком как иностранным в вузе»
(Устный)
Автор:
Нефедова Л.А.
XVII. Internationale Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer
, Universität Wien, Австрия, 15-20 августа 2022
2022
Роль лингвистики в развитии навыка перевода аутентичных текстов на упрощённый/облегчённый язык при обучении иностранному языку в вузе
(Устный)
Автор:
Нефедова Л.А.
Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики иностранного языка делового и профессионального общения. X Международная научная конференция (Москва, РУДН, 22 - 23 апреля 2022 г.).
, Москва, Российский университет дружбы народов (РУДН), Россия, 22-23 апреля 2022
2022
Лингвокреативные практики современного словотворчества (на материале немецкого и русского языков)
(Пленарный)
Автор:
Нефедова Л.А.
«Лингвистика креатива: методологические подходы к изучению речетворческой деятельности»
, Екатеринбург, Россия, 21-22 апреля 2022
2022
«Mediterranisierung als Kulturtransfer: eine Analyse aus linguistischer Sicht» / «Медитерранизация как культурный трансфер: анализ с лингвистической точки зрения»
(Устный)
Автор:
Нефедова Л.А.
«Interkulturelle Räume. Historische Routen und Passagen der Gegenwart unter besonderer Berücksichtigung des Mittelmeerraums» / «Межкультурные пространства. Исторический экскурс и современность с особым акцентом на Средиземноморье»
, г. Задар, Хорватия, 19-22 апреля 2022
2022
Актуальная культурно-маркированная лексика в обучении немецкому языку как иностранному в вузе: принципы отбора и семантизация
(Пленарный)
Автор:
Нефедова Л.А.
Международный научно-педагогический форум «Россия и Германия: новые образовательные вызовы и векторы развития»
, Санкт-Петербург, Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена, Россия, 24-25 февраля 2022
2022
Лексика пандемии коронавируса в сопоставительном аспекте (на материале немецкого и русского языков)
(Устный)
Автор:
Нефедова Л.А.
II Международная научно-практическая конференция «Лингвистика дистанцирования: человек и его язык в гуманитарной ретроспективе»
, онлайн на платформе Microsoft Teams, Россия, 1-2 февраля 2022
2021
„Lexikalische Diversität der Sprache: Reichtum oder Überflüssigkeit? (am Material der Lexik des Deutschen 2020/2021)“ / «Лексическое многообразие языка: богатство или избыточность? (на материале лексики немецкого языка 2020 – 2021 гг.)»
(Пленарный)
Автор:
Нефедова Л.А.
XIX съезд Российского союза германистов «Разнообразие в контексте современного гуманитарного знания: ‘DIVERSITY’ в фокусе литературоведения. Разнообразие в архитектуре немецкого языка»
, г. Смоленск, Смоленский государственный университет, Россия, 25-27 ноября 2021
2021
Англоязычные заимствования в дискурсивных практиках сферы высшего образования Германии как культурная экспансия (на примере коллокаций с компонентом studies
(Пленарный)
Автор:
Нефедова Л.А.
XIX Международный лингвистический семинар «Сопоставительные и диахронические исследования языковых единиц и категорий»
, г. Донецк, Донецкий национальный университет, Украина, 15-16 ноября 2021
2021
Лексика немецкой письменной речи как отражение гендерного многообразия
(Устный)
Автор:
Нефедова Л.А.
IV Международная научная конференция «Германистика 2021: nove et nova»
, Москва, онлайн, Россия, 10-12 ноября 2021
2021
Языковая реализация концепта «новая нормальность» в актуальных дискурсивных практиках немецкоязычных СМИ
(Устный)
Автор:
Нефедова Л.А.
Круглый стол «Методы когнитивной лингвистики: Гордость или предубеждение?»
, Московский государственный лингвистический университет, Россия, 29 октября 2021
2021
Viennese Opera Ball New York, Bal Viennois de Paris, Wenskij bal w Moskwe. Realien als kulturübergreifendes Phänomen
(Устный)
Автор:
Nefedova Lyubov
Deutsch im interlingualen und interkulturellen Vergleich
, Будапешт, Венгрия, 20-22 октября 2021
2021
Zur Rolle der linguistischen Kompetenz bei der Entwicklung der Fertigkeit Übertragen von schwierigen Texten in Einfache Sprache im DaF-Studium / О роли лингвистической компетенции в формировании навыка упрощения сложных текстов на занятиях по немецкому яз
(Устный)
Автор:
Нефедова Л.А.
XXXVII-ая онлайн-конференция на немецком языке „Deutschsprachige Texte: Produktion und Erschließung“/ «Немецкоязычные тексты: процессы производства и восприятия»
, Тюмень, Россия, 27 мая 2021
2021
Современный общественно-политический термин-фразеологизм: создание, функционирование и трансфер (на примере немецкого термина neue Normalität)»
(Устный)
Автор:
Нефедова Л.А.
VIII Международная научно-практическая конференция «Актуальные проблемы современного языкового образования в вузе: вопросы теории языка и методики обучения»
, г. Коломна, Россия, 22-23 мая 2021
2021
Заимствование как источник коллоквиализации языка
(Устный)
Авторы:
Нефедова Л.А.
,
Белякова О.П.
Международная научно-практическая конференция «ЖИВОЕ СЛОВО ДОРОЖЕ МЕРТВОЙ БУКВЫ. РАЗГОВОРНАЯ РЕЧЬ В КОММУНИКАТИВНОМ ПРОСТРАНСТВЕ XXI ВЕКА (конференция памяти профессора Валентина Дмитриевича Девкина)
, Москва, МПГУ, Россия, 1-2 апреля 2021
2021
О дискурсивной маркированности «коронной» лексики в современном немецком языке
(Устный)
Автор:
Нефедова Л.А.
II Международная научно-практическая конференция «Лингвокультурные аспекты глобализационных процессов: Социокультурный контекст и динамика речевых практик»
, МГЛУ, Россия, 25-26 февраля 2021
2021
Параллельный корпус текстов как эффективный инструмент в обучении лингвострановедению
(Пленарный)
Автор:
Нефедова Л.А.
Современные технологии обучения иностранным языкам
, Ульяновск, Россия, 18 февраля 2021
2021
Дискурсивные практики коммуникации в условиях социального дистанцирования (взгляд сквозь призму немецкого языка)
(Устный)
Автор:
Нефедова Л.А.
I Международная научно-практическая конференция "Лингвистика дистанцирования: способы существования и эволюция языковой системы в эпоху цивилизационного слома"
, Москва, Россия, 19-26 января 2021
2020
Заимствование реалий как одна из форм лингвокультурного трансфера (на примере заимствования реалий из немецкоязычных стран).
(Пленарный)
Автор:
Нефедова Л.А.
Научная сессия по итогам научно-исследовательской работы ИИЯ МПГУ за 2019-2020 гг.
, МПГУ, Россия, 4 марта 2020
2019
Неологизмы как феномен культуры (на материале новой лексики немецкого языка 1991 – 2010)
(Устный)
Автор:
Нефедова Л.А.
II Всемирный конгресс в реальном и виртуальном режиме Восток – Запад: пересечения культур
, Киото, Япония, 2-5 октября 2019
2019
„Бизнес-ланч oder сейфинговый центр: Besonderheiten der Wortbildung im modernen Russischen“
(Устный)
Автор:
Нефедова Л.А.
13. Deutscher Slavistentag
, Trier, Германия, 24-26 сентября 2019
2019
«Актуальные вопросы развития навыка адаптации аутентичных текстов в процессе обучения иностранному языку в вузе»
(Устный)
Автор:
Нефедова Л.А.
VII Международная научно-практическая конференция "Актуальные проблемы современного языкового образования в вузе: вопросы теории языка и методики обучения"
, Коломна, Россия, 16-18 мая 2019
2019
Englische Höflichkeit als Phänomen der europäischen Kultur: Besonderheiten der Repräsentation des Höflichkeitsbegriffs im Deutschen und im Russischen
(Устный)
Автор:
Нефедова Л.А.
Германистика 2019: NOVE ET NOVA
, Московский государственный лингвистический университет (ФГБОУ ВО МГЛУ), Россия, 10-12 апреля 2019
2019
Deutschlands First Lady, eigentliche First Lady, „First Lady des Kosmos“ … Einige produktive Modelle der Konstruktionsbildung im Deutschen und im Russischen
(Устный)
Автор:
Lyubov
, Nefedova
Productive Patterns in Phraseology
, Santiago de Compostela, Spain, Испания, 24-25 января 2019
2018
Genderbedingte Problemfelder im Wortschatz der deutschen Gegenwartssprache: Kulturelle Traditionen und Innovationen
(Устный)
Автор:
Nefedova L.A.
AKTIVE PROZESSE IN SPRACHE UND LITERATUR: SOZIOKULTURELLE RAHMENBEDINGUNGEN
, Москва, МПГУ, Россия, 29 ноября - 1 декабря 2018
2018
Höfliche Unhöflichkeit: euphemistische Phraseologismen zum Ausdruck der Unhöflichkeit im Deutschen
(Устный)
Автор:
Nefedova Lyubov
Reproducibility from a phraseological perspective: Structural, functional and cultural aspects
, Białystok, Польша, 10-12 сентября 2018
2018
Anglizismen im heutigen Deutsch – überflüssig oder doch nützlich?
(Устный)
Автор:
Nefedova L.A.
Experimentierräume: Herausforderungen und Tendenzen. Konferenz des Germanistenverbands der Tschechischen Republik
, Pilsen, Tschechien, Германия, 23-25 мая 2018
2018
Заимствования в современной фразеологии немецкого и русского языков: гендерный аспект
(Устный)
Автор:
Нефедова Л.А.
Полипарадигмальные контексты фразеологии в ХХІ веке»
, Тула, Россия, 17-19 мая 2018
2018
Erfahrungen mit Dhoch3 an der Pädagogischen Staatlichen Universität Moskau
(Устный)
Автор:
Nefedova L.A.
Projektauftakt Dhoch3. DAAD-Tagung
, Berlin, Германия, 4 мая 2018
2018
Hanse. Zur Evolution des Konzeptes: eine korpuslinguistische Diskurs- und Kulturanalyse
(Устный)
Автор:
Nefedova L.A.
Vom (wissenschaftlichen) Umgang mit Texten. XXXV. DAAD-Germanistikkonferenz
, г. Уфа, Башкирский государственный университет, Россия, 9-10 апреля 2018
2018
Germanistische Phraseologieforschung: polyparadigmatische Sichtweise (am Beispiel der nicht-finiten Prädikationskonstruktionen im Deutschen)
(Устный)
Автор:
Нефедова Л.А.
«Германистика 2018: nove et nova»
, Московский государственный лингвистический университет (МГЛУ), Россия, 29-30 марта 2018
2017
English multi-word expressions as false friends between German and Russian: сorpus-driven analyses of phraseological units
(Устный)
Автор:
Lyubov
, Nefedova
Computational and Corpus-based Phraseology – recent advances and interdisciplinary approaches
, Лондон, Великобритания, 13-14 ноября 2017
2017
Kulturspezifischer Wortschatz des Deutschen: Plurikulturalität und -regionalität
(Устный)
Автор:
Нефедова Л.А.
V. internationaler Kongress des Mitteleuropäischen Germanistenverbandes „Region(en) von Mitteleuropa – Historische, kulturelle, sprachliche und literarische Vermittlungen"
, Budapest, Венгрия, 11-14 октября 2017
2017
Liga Hanseatica. Eine Analyse aus linguistischer und kulturwissenschaftlicher Sicht
(Устный)
Автор:
Нефедова Л.А.
Europa im Übergang. Interkulturelle Prozesse — Internationale Deutungsperspektiven
, Flensburg, Германия, 9-15 сентября 2017
2017
Ich und heiraten? Niemals! Oder etwa doch? Nicht-finite Prädikationskonstruktionen im Deutschen: strukturell-semantische, pragma-stilistische und soziokulturelle Aspekte
(Устный)
Автор:
Lyubov Nefedova
Phraseology and Construction Grammar
, Stockhollm, Stockholm University, Швеция, 22-24 августа 2017
2016
Das Leben in einer fremden Kultur: zum Fremdwortgebrauch in interkulturellen Kontexten (anhand der Moskauer Deutschen Zeitung)
(Устный)
Автор:
Nefedova Lyubov
Vielfältige Konzepte – Konzepte der Vielfalt: Interkulturalität(en) weltweit
, Usti nad Labem/Prag, Чехия, 4-9 октября 2016
2016
Es gruselt so schön: Horrorphraseologie à la carte
(Устный)
Автор:
Nefedova Lyubov
СЛОВОСОЧЕТАНИЯ В ЯЗЫКОВОЙ СИСТЕМЕ И ЯЗЫКОВОМ УПОТРЕБЛЕНИИ: ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ, МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ И КОМПЛЕКСНЫЕ ПОДХОДЫ
, Trier, Германия, 1-3 августа 2016
2016
VULTUS EST INDEX ANIMI (фразеологизмы со словом Auge(n)/глаз(а) в немецком и русском языках как отражение внутреннего мира человека)
(Устный)
Автор:
Nefedova Lyubov
ФРАЗЕОЛОГИЯ И (НАИВНАЯ) ПСИХОЛОГИЯ
, Graz, Австрия, 8-10 апреля 2016
2015
Deutsch-russische Paralleltexte als methodologische Grundlage komparativer Forschung
(Устный)
Автор:
нефедова Л.А.
Germanistik und Komparatistik in interdisziplinaeren Bezuegen / Германистика и компаративистика в интердисциплинарных контекстах
, Нижний Новгород, Россия, 26-28 ноября 2015
2015
Feste Wortverbindungen des Deutschen als Realienbezeichnungen und ihre Wiedergabe im Russischen
(Устный)
Автор:
Нефедова Л.А.
„Deutscher Wortschatz – interkulturell“ («Лексика немецкого языка в межкультурном аспекте»)
, Москва, МПГУ, Россия, 9-10 октября 2015
2015
Zwischen Fremdem und Eigenem: Lehnwörter in der deutschen und der russischen Sprachkultur
(Устный)
Автор:
Nefedova Lyubov
Sprach- und Textkulturen – interkulturelle und vergleichende Konzepte
, Veszprem, Венгрия, 25-27 сентября 2015
2015
Zum Projekt eines neuen deutsch-russischen und russisch-deutschen Wörterbuchs der „falschen Freunde“ des Übersetzers
(Устный)
Автор:
Nefedova Lyubov
Germanistik zwischen Tradition und Innovation
, Shanghai, Китай, 24-30 августа 2015
2014
Phraseologische Entlehnungen im Deutschen und Russischen: zu einigen aktuellen Problemen der Phraseologie
(Устный)
Автор:
Nefedova Lyubov
Теория и практика фразеологии
, Nancy, Франция, 11-12 декабря 2014
2014
Zum Verhältnis von lexikalischem Wandel und Entlehnung im heutigen Deutsch
(Устный)
Автор:
Нефедова Л.А.
Наследие проф. О.И. Москальской и проблемы современной германистики
, Москва, МГЛУ, Россия, 27-28 ноября 2014
2014
Заимствованная фразеология и дискурс
(Устный)
Автор:
Нефедова Л.А.
Язык, культура, речевое общение: К 90-летию М.Я. Блоха
, Московский педагогический государственный университет, Россия, 27-28 ноября 2014
2014
О новом типе немецко-русского и русско-немецкого словаря «ложных друзей переводчика»: к вопросу об инновациях в лексикографии
(Устный)
Автор:
Нефедова Л.А.
Социокультурные и филологические аспекты в образовательном и научном контексте
, Kyoto, Япония, 25-29 сентября 2014
2014
Zum diskursiven Umfeld von entlehnten Phraseologismen im Deutschen und Russischen
(Устный)
Автор:
Nefedova Lyubov
Фразеология: ресурсы, описания и обработка данных
, Paris, Sorbonne, Франция, 10-12 сентября 2014
2014
Russian-German and German-Russian Dictionary of False Friends
(Устный)
Автор:
Nefedova Lyubov
Heritage Lexicography as Supporting Tool for International Council for Monuments and Sites (ICOMOS)
, Florence, Италия, 21-23 июля 2014
2014
Sprachfallen: wie kann man sie umgehen oder über den Umgang mit „falschen Freunden“ des Deutschen und Russischen
(Устный)
Автор:
Nefedova Lyubov
Zentren und Peripherien − Deutsch und seine interkulturellen Beziehungen in Mitteleuropa. 4-ый конгресс Центрально-европейского союза германистов
, Erfurt, Германия, 10-12 апреля 2014
2013
Bildungssprachliche Phraseologismen des Deutschen im Sprachsystem und Sprachgebrauch: ein Überblick
(Устный)
Автор:
Нефедова Л.А.
Инновационные подходы к подготовке специалиста в условиях глобализации образовательных процессов
, Владимир, Россия, 25-26 октября 2013
2013
Zu einigen Aspekten der phraseologischen Entlehnungen aus dem Englischen im heutigen Deutsch
(Устный)
Автор:
Нефедова Л.А.
Фразеология в многоязычном обществе
, Казань, Россия, 19-23 августа 2013
2013
Fremdsprachenlernen an Stationen mit Jugendliteratur” (секция „Kinder- und Jugendliteratur im DaF/DaZ-Unterricht
(Устный)
Автор:
Нефедова Л.А.
Deutsch von innen – Deutsch von außen. XV международная конференция преподавателей немецкого языка
, Bolzano, Италия, 29 июля - 3 августа 2013
2013
Deutsche Landeskunde anhand von Gegenwartsliteratur im DaF-Unterricht: das Fremdsprachenlernen an Stationen
(Устный)
Автор:
Нефедова Л.А.
Germanistik als Deutschlandwissenschaft
, Воронеж, Россия, 16-18 мая 2013
2012
Heterogenität und Hybridität der Lexik der deutschen Gegenwartssprache aus der Sicht ihrer Herkunft: Dynamik der Entwicklung
(Устный)
Автор:
Нефедова Л.А.
Гетерогенность и гибридность как предмет изучения в германистике. X съезд Российского союза германистов
, Москва, Россия, 2012
2012
Явление полионимии в различных типах дискурса как результат англоязычного влияния
(Устный)
Автор:
Нефедова Л.А.
Языковая системность и дискурсивные практики. 11-ый съезд Российского союза германистов
, Казань, Россия, 21-23 ноября 2012
2012
Псевдозаимствования в современном русском языке
(Устный)
Автор:
Нефедова Л.А.
Актуальные проблемы современного языкового образования в вузе. Вопросы теории языка и методики обучения
, Коломна, Россия, 19-20 октября 2012
2012
Анализ ключевого слова как основной приём лингвокогнитивного описания концепта в разных лингвокультурах
(Устный)
Автор:
Нефедова Л.А.
Международный конгресс по когнитивной лингвистике
, Тамбовский государственный университет имени Г.Р. Державина, Россия, 10-12 октября 2012
2012
Прагматика иноязычного слова
(Устный)
Автор:
Нефедова Л.А.
Современный немецкий язык в свете проблем прагмалингвистики
, Москва, МПГУ, Россия, 26-27 апреля 2012
2011
Новые лексические парадигмы как результат заимствования в немецком и русском языках
(Устный)
Автор:
Нефедова Л.А.
VI международная научная конференция «Язык, культура, общество»
, Российская Академия Наук, 2011
2011
Семантические и стилистические особенности заимствованных слов в повседневном немецком и русском языках
(Устный)
Автор:
Нефедова Л.А.
Проблеми зiставноï семантики
, Киев, Украина, 20-21 сентября 2011
2011
Из опыта подготовки магистров лингвистики, владеющих двумя иностранными языками, в Московском педагогическом государственном университете
(Устный)
Автор:
Нефедова Л.А.
Двуязычное образование: теория и практика
, Helsinki, Финляндия, 26-28 апреля 2011
2011
Иноязычная лексика в современном немецком языке: процессы обновления и устаревания
(Устный)
Автор:
Нефедова Л.А.
"Актуальные проблемы современной лексикологии и фразеологии". Международная научная конференция к 100-летию профессора И.И. Чернышевой
, МГЛУ, Россия, 14-15 марта 2011
2011
Pseudoentlehnungen im Gegenwartsdeutschen
(Устный)
Автор:
Нефедова Л.А.
XXI научные чтения
, Daugavpils, Латвия, 27-28 января 2011
Тезисы докладов
2021
О дискурсивной маркированности «коронной» лексики в современном немецком языке
Нефедова Л.А.
в сборнике
Лингвокультурные аспекты глобализационных процессов:социокультурный контекст и динамика речевых практик. тезисы докладов II Международной конференции
, издательство
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Московский государственный лингвистический университет
(Москва)
, тезисы, с. 95-96
DOI
2020
Speaker’s corner in Berlin, Bern und Wien – Hyde Park in Moskau und Petersburg: Entlehnung von Realien als besondere Form des Sprach- und Kulturtransfers
Nefedova,
Lyubov
в сборнике
Германистика 2020: nove et nova. Материалы Третьей Международной научной конференции
, место издания
ФГБОУ ВО МГЛУ Москва
, тезисы
2019
Актуальные вопросы развития навыка адаптации аутентичных текстов в процессе обучения иностранному языку в вузе
Нефедова Л.А.
в сборнике
Актуальные проблемы современного языкового образования в вузе. Вопросы теории языка и методики обучения: сборник материалов VII Международной научно- практической конференции
, серия
ISBN 978-5-9905599-7-4
, место издания
Типография "АВРОРА" Рязань, Московское ш. 147
, том 1, тезисы, с. 165-168
2018
Höfliche Unhöflichkeit: euphemistische Phraseologismen zum Ausdruck der Unhöflichkeit im Deutschen
Nefedova Lyubov
в сборнике
Reproducibility from a phraseological perspective: Structural, functional and cultural aspects. Book of Abstracts
, место издания
the University of Białystok Białystok
, тезисы, с. 156-158
2015
Zum Projekt eines neuen deutsch-russischen und russisch-deutschen Wörterbuchs der „falschen Freunde“ des Übersetzers
Nefedova Lyubov
в сборнике
Germanistik zwischen Tradition und Innovation
, серия
XIII. Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanistik
, место издания
Tongji-Universität Shanghai
, тезисы, с. 70-70
2015
Заимствованная фразеология и дискурс
Нефедова Л.А.
в сборнике
Язык, культура, речевое общение: Материалы международной научной конференции, посвященной 90-летию профессора Марка Яковлевича Блоха: В 2-х частях
, место издания
Факультет иностранных языков МПГУ Москва
, том 2, тезисы, с. 130-135
2014
Zum diskursiven Umfeld von entlehnten Phraseologismen im Deutschen und Russischen
Nefedova Lyubov
в сборнике
Phraseologie: Ressourcen, Sprachbeschreibungen, Datenverarbeitung
, место издания
Université Paris-Sorbonne Paris
, тезисы, с. 27-27
Участие в редколлегии сборников
2020
Русская германистика. Ежегодник Российского союза германистов.
член редколлегии:
Нефедова/Nefedova Л.А.
серия
Типология текстов и дискурсивные практики в немецкоязычном культурном пространстве
, том 17
место издания
ФЛИНТА, Москва
2019
Русская германистика. Ежегодник Российского союза германистов.
член редколлегии:
Нефедова/Nefedova Л.А.
серия
Активные процессы в языке и литературе: социокультурные основания
, том 16
место издания
ДЕКОМ, Н.Новгород
2017
Русская германистика: ежегодник Российского союза германистов: сборник научных трудов
член редколлегии:
Нефедова/Nefedova Л.А.
серия
Немецкий язык в контексте процессов глобализации: актуальные проблемы отечественной германистики
, том 14
место издания
Языки славянской культуры, Москва
сборник тезисов
2016
Русская геманистика. Ежегодник Российского союза германистов.
член редколлегии:
Нефедова/Nefedova Л.А.
серия
Германистика и компаративистика в интердисциплинарных контекстах.
, том 13
место издания
Издательский дом ЯСК, Москва
2015
Русская германистика. Ежегодник Российского союза германистов
член редколлегии:
Нефедова/Nefedova Л.А.
серия
Литература и война: ситуация 1914-1918 годов.
, том 12
место издания
Языки славянской культуры, Москва
2014
Русская германистика. Ежегодник Российского союза германистов.
член редколлегии:
Нефедова/Nefedova Л.А.
серия
Языковая системность и дискурсивные практики
, том 11
место издания
Языки славянской культуры, Москва
2013
Русская германистика: Ежегодник российского союза германистов.
член редколлегии:
Нефедова/Nefedova Л.А.
серия
Гетерогенность и гибридность как предмет изучения в германистике.
, том 10
место издания
Языки славянской культуры, Москва
2012
Современный немецкий язык в свете проблем прагмалингвистики.
член редколлегии:
Нефедова/Nefedova Л.А.
место издания
МАКС Пресс, Москва
2011
К юбилею германиста. Сборник научных статей к юбилею профессора И.И. Чернышевой.
член редколлегии:
Нефедова/Nefedova Л.А.
место издания
МАКС Пресс, Москва
2010
К юбилею германиста. Сборник научных статей к 85-летию профессора В.Д. Девкина.
член редколлегии:
Нефедова/Nefedova Л.А.
место издания
МАКС Пресс, Москва
2010
Современный немецкий язык: состояние и развитие: Сб. науч. статей.
член редколлегии:
Нефедова/Nefedova Л.А.
место издания
МАКС Пресс, Москва
2008
К юбилею германиста. Сборник научных статей к юбилею профессора Н.М. Наер.
член редколлегии:
Нефедова/Nefedova Л.А.
место издания
МАКС Пресс, Москва
2008
Современный немецкий язык: состояние и развитие. Сб. науч. статей.
член редколлегии:
Нефедова/Nefedova Л.А.
место издания
МАКС Пресс, Москва
Членство в диссертационных советах
с 21 апреля 2014
Д 212.154.16, МПГУ
10.02.04 - Германские языки (филол. науки)
Действующие члены совета:
Блох М.Я.
,
Никулина Е.А.
,
Иконникова В.А.
,
Загрязкина Т.Ю.
,
Минаева Л.В.
,
Нефедова/Nefedova Л.А.
,
Фрейдина Е.Л.
25 декабря 2009 - 21 декабря 2012
Д 212.203.12, РУДН
10.02.04 - Германские языки (филол. науки)
Руководство диссертациями
2022
Эстетический потенциал слова и его реализация в поэтическом тексте (на материале немецкоязычной женской поэзии второй половины XX – начала XXI веков)
Кандидатская диссертация по специальности 10.02.04 - Германские языки (филос. науки)
Автор:
Шуаипова Алина Абасовна
Научный руководитель:
Нефедова Л.А.
, д.фил.н., проф.
Защищена в совете
Д 212 154 16
при МПГУ
Организация, в которой выполнялась работа:
МПГУ
Ведущая организация:
Московский международный университет
2019
Современное состояние и тенденции развития немецкой авиационной терминологии
Докторская диссертация по специальности 10.02.04 - Германские языки (филол. науки)
Автор:
Шарафутдинова Насима Саетовна
Научный консультант:
Нефедова Л.А.
, д.фил.н., проф.
Защищена в совете
Д 212.154.16
при МПГУ
Организация, в которой выполнялась работа:
Московский Педагогический Государственный Университет
Ведущая организация:
Московский государственный институт международных отношений (университет)
Оппоненты:
д ф.н.
,
проф Исакова Л.Д.
,
проф Собянина В.А.
,
доц Юшкова Л.А.
2019
Лексика швейцарского варианта немецкого языка (лингвокультурологический аспект)
Кандидатская диссертация по специальности 10.02.04 - Германские языки (филол. науки)
Автор:
Воронко Екатерина Петровна
Научный руководитель:
Нефедова Любовь Аркадьевна
, д.фил.н., проф.
Защищена в совете
Д 212.154.16
при МПГУ
Организация, в которой выполнялась работа:
Московский Педагогический Государственный Университет
2018
Диалектная лексика как средство отражения культуры региона (на материале среднебаварского диалекта Верхней Баварии)
Кандидатская диссертация по специальности 10.02.04 - Германские языки (филол. науки)
Автор:
Блохина Елена Николаевна
Научный руководитель:
Нефедова Любовь Аркадьевна
, д.фил.н., проф.
Защищена в совете
при Московский Педагогический Государственный Университет
Организация, в которой выполнялась работа:
Московский педагогический государственный университет
Ведущая организация:
Московский государственный институт международных отношений (университет)
2017
Словообразование глагольных единиц в современной немецкой разговорной лексике
Докторская диссертация по специальности 10.02.04 - Германские языки (филол. науки)
Автор:
Юшкова Людмила Анатольевна
Научный консультант:
Нефедова Л.А.
, д.фил.н., проф.
Защищена в совете
Д 212.154.16
при МПГУ
Организация, в которой выполнялась работа:
МПГУ
Ведущая организация:
Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России
2016
Фразеологизмы высокого стиля в немецкоязычном дискурсе
Кандидатская диссертация по специальности 10.02.04 - Германские языки (филол. науки)
Автор:
Кряквин Виталий Юрьевич
Научный руководитель:
Нефедова Любовь Аркадьевна
, д.фил.н., проф.
Защищена в совете
Д 212.154.16
при МПГУ
2015
Феномен неэкспрессивности фразеологизма (на материале научного и официально-делового типов немецкоязычного дискурса)
Кандидатская диссертация по специальности 10.02.04 - Германские языки (филол. науки)
Автор: Катамадзе Мария Олеговна
Научный руководитель:
Нефедова Любовь Аркадьевна
, д.фил.н., проф.
Защищена в совете
Д 212.154.16
при МПГУ
2015
Языковые средства создания комического эффекта в произведениях Карла Валентина
Кандидатская диссертация по специальности 10.02.04 - Германские языки (филол. науки)
Автор:
Щирова Елена Сергеевна
, Московский Педагогический Государственный Университет
Научный руководитель:
Нефедова Любовь Аркадьевна
, д.фил.н., проф.
Защищена в совете
Д 212.154.16
при МПГУ
2013
Развитие и современное состояние немецкоязычной военной лексики
Кандидатская диссертация по специальности 10.02.04 - Германские языки (филол. науки)
Автор:
Соколов Сергей Викторович
, д.г.-м.н., д.г.-м.н.
Научный руководитель:
Нефедова Любовь Аркадьевна
, д.фил.н., проф.
Защищена в совете
Д 212.154.16
при МПГУ
2013
Роль заимствования в создании неологизмов современного немецкого языка (на материале неологизмов 90-х годов ХХ века)
Кандидатская диссертация по специальности 10.02.04 - Германские языки (филол. науки)
Автор:
Вахницкая Надежда Игоревна
Научный руководитель:
Нефедова Любовь Аркадьевна
, д.фил.н., проф.
Защищена в совете
Д 212.154.16
при МПГУ
2012
Афоризм во фразеологии и фразеологизм в афористике современного немецкого языка (лингвокультурологический аспект)
Кандидатская диссертация по специальности 10.02.04 - Германские языки (филол. науки)
Автор:
Полчанинова Екатерина Олеговна
Научный руководитель:
Нефедова Любовь Аркадьевна
, д.фил.н., проф.
Защищена в совете
Д 212.154.16
при МПГУ
2012
Синонимия заимствованных слов со структурой «аффикс/конфикс + основа/конфикс» и их автохтонных эквивалентов в современном немецком языке
Кандидатская диссертация по специальности 10.02.04 - Германские языки (филол. науки)
Автор:
Графкова Татьяна Станиславовна
Научный руководитель:
Нефедова Любовь Аркадьевна
, д.фил.н., проф.
Защищена в совете
при Д 212.154.16
2012
Англоязычные педагогические и лингводидактические термины в современном немецком языке: структура, семантика, прагматика
Кандидатская диссертация по специальности 10.02.04 - Германские языки (филол. науки)
Автор:
Лысикова Ирина Владимировна
Научный руководитель:
Нефедова Любовь Аркадьевна
, д.фил.н., проф.
Защищена в совете
Д 212.154.16
при МПГУ
2009
Деантропонимические апеллятивы в современном немецком языке
Кандидатская диссертация по специальности 10.02.04 - Германские языки (филол. науки)
Автор: Селиванова Ирина Владимировна
Научный руководитель:
Нефедова Любовь Аркадьевна
, д.фил.н., проф.
Защищена в совете
Д 212.154.16
при МПГУ
2008
Англо-немецкие гибридные образования экономической терминосистемы современного немецкого языка
Кандидатская диссертация по специальности 10.02.04 - Германские языки (филол. науки)
Автор: Озолина Мария Николаевна
Научный руководитель:
Нефедова Любовь Аркадьевна
, д.фил.н., проф.
Защищена в совете
Д 212.154.16
при МПГУ
2008
Искусственное слово в современном немецком языке (лексикографический аспект)
Кандидатская диссертация по специальности 10.02.04 - Германские языки (филол. науки)
Автор:
Данилина Мария Сергеевна
Научный руководитель:
Нефедова Любовь Аркадьевна
, д.фил.н., проф.
Защищена в совете
Д 212.154.16
при МПГУ