|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Чэнь Яньсю пользователь
МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра истории русской литературы, аспирант, с 1 октября 2016
Соавторы: Беляева И.А., Бочина Т.Г.
9 статей, 10 докладов на конференциях, 4 тезисов докладов, 2 НИР, 1 диссертация
Количество цитирований статей в журналах по данным
Web of Science: 0
IstinaResearcherID (IRID): 32338735
Деятельность
-
Статьи в журналах
-
- 2019 «Дворянское гнездо» И. С. Тургенева в оценке переводчицы Лэй Жань: к вопросу о рецепции романа в Китае
- Беляева И.А., Чэнь Яньсю
- в журнале Научный диалог, издательство Общество с ограниченной ответственностью «Центр научных и образовательных проектов» (Екатеринбург), № 2, с. 143-157 DOI
-
- 2019 «Дворянское гнездо» И. С. Тургенева и «Семья» Ба Цзиня: сюжетно-образные параллели
- Чэнь Яньсю
- в журнале Ученые записки Орловского государственного университета, издательство Орл. гос. ун-т (Орел), № 2, с. 167-169
-
- 2019 Роман И. С. Тургенева "Дворянское гнездо" в Китае: изучение и переводы
- Чэнь Яньсю
- в журнале Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология, издательство МГОУ (Москва), № 2, с. 101-108
-
- 2018 Влияние Тургенева на прозу Ба Цзиня: основные направления в изучении вопроса в современном Китае
- Чэнь Яньсю
- в журнале Наука о человеке: гуманитарные исследования, том 33, № 3, с. 20-25 DOI
-
- 2018 Лингвокультурный минимум в зеркале интернет-игры в антифризы
- Бочина Т.Г., Чэнь Я.
- в журнале Филологические науки в МГИМО, издательство Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации (Москва), № 4 (16), с. 93-98
-
- 2018 Роман И. С. Тургенева "Дворянское гнездо" в оценке переводчика Чжи Лян
- Чэнь Яньсю
- в журнале Филологические науки. Вопросы теории и практики, издательство Грамота (Тамбов), том 84, № 6, с. 308-311
-
- 2017 Предисловие к переводу романа "Дворянское гнездо": Ли Ни как переводчик и интерпретатор Тургенева
- Чэнь Яньсю
- в журнале Филологические науки. Вопросы теории и практики, издательство Грамота (Тамбов), том 78, № 12, с. 57-60
-
- 2017 Роман И. С. Тургенева "Дворянское гнездо" в переводах и оценках Ли Ни
- Чэнь Яньсю
- в журнале Наука о человеке: гуманитарные исследования, том 29, № 3, с. 31-34 DOI
-
-
Статьи в сборниках
-
- 2018 "Дворянское гнездо" И. С. Тургенева в оценках китайских прогрессистов начала ХХ века, как примирить западные идеи к национальным традициям
- Чэнь Яньсю
- в сборнике Спасский вестник, серия Вып. 26, место издания Аквариус Тула, том 1, с. 305-308
-
-
Доклады на конференциях
-
- 2019 "Дворянское гнездо" Тургенева и семейная тема у Ба Цзиня (Устный)
- Автор: Чэнь Яньсю
- III Международная научно-практическая конференция "Наследие И.С. Тургенева: современность и перспективы изучения", Спасское-Лутовиново, Россия, 15-16 апреля 2019
-
- 2019 Семейная тема в романах И. С. Тургенева "Дворянское гнездо" и Ба Цзиня "Семья": традиционная культура родового "гнезда" (Устный)
- Автор: Чэнь Яньсю
- Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых учёных «Ломоносов-2019», Москва, Россия, 11 апреля 2019
-
- 2018 Образы и мотивы "Дворянского гнезда" И. С. Тургенева в творчестве Ба Цзиня (Устный)
- Автор: Чэнь Яньсю
- Международная научная конференция, посвященная 200-летию со дня рождения И.С. Тургенева «И. С. ТУРГЕНЕВ И МИРОВАЯ ЛИТЕРАТУРА», Орел, Россия, 25-26 октября 2018
-
- 2018 "Дворянское гнездо" И. С. Тургенева в оценках китайских прогрессистов начала ХХ века, как примирить западные идеи к национальным традициям (Устный)
- Автор: Чэнь Яньсю
- Международная научная конференция "200 лет со дня И. С. Тургенева: история культуры и мемориальный музей писателя", Спасское-Лутовиново, Мценск, Россия, Россия, 4-6 октября 2018
-
- 2018 Чжи Лян о героях романа И. С. Тургенева "Дворянское гнездо": опыт переводчика (Устный)
- Автор: Чэнь Яньсю
- Международная межвузовская научно-практическая конференция "И. С. Тургенева в исследованиях молодых ученых", Спасское-Лутовиново, Мценск, Россия, Россия, 25-27 апреля 2018
-
- 2018 Роман И. С. Тургенева "Дворянское гнездо" в оценке переводчика Чжи Лян (Устный)
- Автор: Чэнь Яньсю
- ЛОМОНОСОВ, Москва, Россия, 9-13 апреля 2018
-
- 2017 Роман И. С. Тургенева "Дворянское гнездо" в китайских переводах (Устный)
- Автор: Чэнь Яньсю
- Международная научно-практическая конференция "И.С. Тургенев в современном мире: чтение и прочтение, сохранение и изучение наследия писателя", Москва, Россия, 15-17 ноября 2017
-
- 2017 Роман И. С. Тургенева "Дворянское гнездо" в Китае: изучение и переводы (Устный)
- Автор: Чэнь Яньсю
- Его величество язык ее величества России (к 200-летию со дня рождения И.С.Тургенева), Орёл, Орловский государственный университет , Россия, 26-28 октября 2017
-
- 2017 Роман И. С. Тургенева "Дворянское гнездо" в переводах и оценках Ли Ни (Устный)
- Автор: Чэнь Яньсю
- XXIV Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых "Ломоносов – 2017", МГУ имени М.В.Ломоносова, Россия, 20 апреля 2017
-
- 2017 Роман И. С. Тургенева "Дворянское гнездо" в переводах на китайский язык: перевод Ли Ни (Устный)
- Автор: Чэнь Яньсю
- И. С. Тургенев в исследованиях молодых ученых, ФГБУК «Государственный мемориальный и природный музей-заповедник И.С. Тургенева "Спасское-Лутовиново"», Россия, 19-27 апреля 2017
-
-
Тезисы докладов
-
- 2019 Семейная тема в романах И. С. Тургенева "Дворянское гнездо" и Ба Цзиня "Семья": традиционная культура родового "гнезда"
- Чэнь Яньсю
- в сборнике Материалы Международного молодежного научного форума «Ломоносов-2019», издательство ООО "МАКС Пресс" (Москва), тезисы
- редакторы Алешковский Иван Андреевич, Андриянов Андрей Владимирович, Антипов Евгений Александрович
-
- 2018 Образы и мотивы "Дворянского гнезда" И. С. Тургенева в творчестве Ба Цзиня
- Чэнь Яньсю
- в сборнике Тезисы докладов международной научной конференции, посвященной 200-летию со дня рождения Ивана Сергеевича Тургенева, место издания ООО "Картуш-ПФ" Орел, тезисы, с. 41-41
-
- 2018 Роман И. С. Тургенева "Дворянское гнездо" в оценке переводчика Чжи Лян
- Чэнь Яньсю
- в сборнике Материалы Международного молодежного научного форума «Ломоносов-2018», издательство ООО "МАКС Пресс" (Москва), тезисы
- редакторы Алешковский Иван Андреевич, Андриянов Андрей Владимирович, Антипов Евгений Александрович
-
- 2017 Роман И. С. Тургенева "Дворянское гнездо" в переводах и оценках Ли Ни
- Чэнь Яньсю
- в сборнике Материалы Международного молодежного научного форума «Ломоносов-2017», серия OOO "МАКС Пресс" Москва, издательство МИИ (Москва), том 2017, тезисы
-
-
НИРы
-
- 1 января 2013 - 31 декабря 2022 История формирования и развития современной историко-литературной науки и ее связей с историей искусства, литературной критикой и журналистикой
- Кафедра истории русской литературы
- Руководитель: Катаев В.Б. Участники НИР: Антонова М.С., Арстанова В.А., Архангельская А.В., Асеева С.А., Ахметшин Р.Б., Багаева А.Ф., Беляева И.А., Бороздина М.А., Бугорская В.В., Бурмистрова Ю.Д., Воробьева О.А., Воробьева О.А., Воропаев В.А., Гаврилова Н.В., Григорян Г.А., Демичева Н.А., Денисова Е.А., Долженков П.Н., Евдокимов А.А., Елфимова М.Г., Ефимов А.С., Ивинский Д.П., Калугина М.Л., Князева Л.А., Кононова (Башко) У.В., Кормашова М.С., Коровин В.Л., Красносельская Ю.И., Криницын А.Б., Лочмелис Е.Р., Макеев М.С., Маливанова Е.И., Мельников Н.Г., Мешкова К.Н., Москвин Г.В., Мэй Ц., Пауткин А.А., Полетаева Е.А., Попандопуло А.Н., Ранчин А.М., Самородов М.А., Семенова А.В., Синицына М.В., Снигирева С.Д., Тан Д., Тахо-Годи Е.А., Трахтенберг Л.А., Федотов А.С., Харитонова А.Е., Хэ Ф., Цзинь Т., Чжао Я., Чумаченко Е.И., Чэнь К., Чэнь Я., Ян Ю., Яровой С.А.
-
- 1 января 2013 - 31 декабря 2017 Международные литературные и культурные контексты истории русской литературы
- Кафедра истории русской литературы
- Руководители: Катаев В.Б., Криницын А.Б. Участники НИР: Багаева А.Ф., Беляева И.А., Бурмистрова Ю.Д., Ивинский Д.П., Илюшин А.А., Коровин В.Л., Кузьмина М.К., Пауткин А.А., Ранчин А.М., Сабадаш Н.П., Сай Н., Чумаченко Е.И., Чэнь Я., Шарапова Д.Д.
-
-
Диссертация
-
- 2019 Роман И. С. Тургенева «Дворянское гнездо» в Китае: восприятие, интерпретации, влияние
- Кандидатская диссертация по специальности 10.01.01 - Русская литература (филол. науки)
- Автор: Чэнь Яньсю, МГУ имени М.В. Ломоносова
- Научный руководитель: Беляева Ирина Анатольевна, д.фил.н., проф., МГУ имени М.В. Ломоносова
- Защищена в совете МГУ.10.05 МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
- Организация, в которой выполнялась работа: ФГБОУ ВО «Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова»
- Оппоненты: Крюкова Ольга Сергеевна, Алпатова Татьяна Александровна, Бельская Алла Александровна
-