Выберите категорию обращения:
Общие вопросы
Отчеты
Рейтинги
Мониторинговый отчёт
Диссертационные советы
Конкурсы
Ввод данных
Структура организаций
Аспирантура
Научное оборудование
Импорт педагогической нагрузки
Журналы и импакт-факторы
Тема обращения:
Описание проблемы:
Введите почтовый адрес:
ИСТИНА
Войти в систему
Регистрация
ИПМех РАН
Главная
Поиск
Статистика
О проекте
Помощь
В связи с техническими работами в центре обработки данных, часть прикреплённых файлов в настоящее время недоступна.
скрыть
отправить сообщение
Касаткина Ирина Львовна
пользователь
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
,
Кафедра филологии стран Юго-Восточной Азии, Кореи и Монголии
, старший преподаватель, с 24 апреля 1987
Прежние места работы
(Нажмите для отображения)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
,
Международный учебно-научный центр корееведческих исследований
, директор, 1 января 2014 - 31 декабря 2022, по совместительству
Соавторы:
Чун И.
,
Погадаева А.В.
,
Пентюхова В.Е.
,
Кочетков В.А.
,
Хазизова К.В.
,
Войцехович А.А.
,
Галаганова А.А.
,
Пшенова А.А.
,
Соколова М.С.
,
Ishenova A.
,
SHMELEVA A.
,
Банбан К.
,
Войцехович А.А.
показать полностью...
,
Голосов М.А.
,
Кан Х.
,
Касьянова А.
,
Ким М.
,
Ким С.
,
Сун Ч.И.
,
Устинов С.
1 статья
,
28 книг
,
13 докладов на конференциях
,
1 тезисы доклада
,
4 НИР
,
7 научных отчётов
,
27 членств в программных комитетах
,
7 дипломных работ
,
7 курсовых работ
,
32 учебных курса
IstinaResearcherID (IRID): 2435596
Деятельность
Статьи в журналах
2022
Ким Тонсик и герои его рассказов
Касаткина Ирина Львовна
в журнале
Вестник российского корееведения
, № 13, с. 92-97
Книги
2023
1800 корейских иероглифов (ханча)
Касаткина И.Л.
,
Чун Ин Сун
,
Погадаева А.В.
,
Хазизова К.В.
место издания
АСТ Москва
, ISBN 978-5-17-155545-0, 400 с.
2023
Корейский язык читаем, пишем, говорим + аудиокурс
Чун Ин Сун
,
Касаткина И.Л.
,
Погадаева А.В.
место издания
АСТ Москва
, ISBN 978-5-17-154086-9, 320 с.
2022
Корея: коротко о главном 2
Касаткина И.Л.
,
Чун И.
,
Погадаева А.В.
,
Войцехович А.А.
,
Кочетков Владимир Алексеевич
,
Пшенова А.А.
,
Соколова М.С.
,
Галаганова А.А.
место издания
Москва
, ISBN 978-5-17-147173-6, 288 с.
2022
Корея: коротко о главном 3
Касаткина И.Л.
,
Чун И.
,
Погадаева А.В.
,
Войцехович А.А.
,
Кочетков Владимир Алексеевич
,
Пшенова А.А.
,
Соколова М.С.
,
Галаганова А.А.
,
Банбан К.
,
Устинов С.
,
Касьянова А.
место издания
АСТ Москва
, ISBN 978-5-17-151045-9, 224 с.
2022
Самые красивые корейские истории о любви
Чун Ин Сун
,
Касаткина И.Л.
место издания
М.: АСТ
, ISBN 978-5-17-152471-5, 160 с.
2022
Самый лучший самоучитель корейского языка
Чун И.
,
Касаткина И.Л.
,
Погадаева А.В.
место издания
Лингуа АСТ Москва
, ISBN 978-5-17-148053-0, 736 с.
2021
Корейский язык: Второй иностранный язык : 9 класс : учебник для общеобразовательных организаций
Погадаева А.В.
,
Касаткина И.Л.
,
Чун Ин Сун
,
Ким Сончжон
,
Ким Миок
,
Кан Хёнхва
издательство
Просвещение
(М.)
, ISBN 978-5-09-085121-3, 182 с.
2021
Корея: коротко о главном
Касаткина И.Л.
,
Чун И.
,
Погадаева А.В.
,
Войцехович А.А.
,
Шмелева А.Е.
,
Кочетков Владимир Алексеевич
,
Голосов М.А.
,
Пшенова А.А.
место издания
Лингуа АСТ Москва
, ISBN 978-5-17-138225-4, 224 с.
2021
Полный курс корейского языка. Легко читаем по-корейски
Касаткина И.Л.
,
Чун И.
место издания
Лингуа АСТ Москва
, ISBN 978-5-17-135506-7, 512 с.
2019
Корейский язык. Лучший самоучитель
Чун И.
,
Касаткина И.Л.
место издания
Лингуа АСТ Москва
, ISBN 978-5-17-111205-9, 320 с.
2019
Практический курс корейского языка. Издание с ключами
Касаткина И.Л.
,
Сун Чун Ин
,
Погадаева А.В.
место издания
издательство АСТ Москва
, ISBN 978-5-17-117715-7, 300 с.
2019
Читаем, пишем, говорим по-корейски
Касаткина И.Л.
,
Чун И.
,
Погадаева А.В.
место издания
АСТ Москва
, ISBN 978-5-17-112717-6, 322 с.
2018
1800 основных иероглифов корейского языка
Касаткина И.Л.
,
Чун И.
,
Хазизова К.В.
,
Погадаева А.В.
место издания
Издательство АСТ Москва
, ISBN 978-5-17-108513-1, 320 с.
2018
Корейский язык - Новый самоучитель
Касаткина И.Л.
,
Чун И.
место издания
АСТ Москва
, ISBN 978-5-17-982864-8, 384 с.
2018
Корейско-русский учебный словарь ИЕРОГЛИФОВ
Чун И.
,
Погадаева А.В.
,
Касаткина Ирина Львовна
,
Хазизова К.В.
место издания
Восточная литература Москва
, ISBN 978-5-02-039825-2, 511 с.
2017
Полный курс корейского языка
Касаткина И.Л.
,
Чун И.
,
Пентюхова В.Е.
место издания
Лингуа АСТ Москва
, ISBN 978-5-17-100808-6, 671 с.
2017
Пособие по переводу с корейского языка на русский. 3-е издание исправленное и дополненное
Касаткина И.Л.
,
Чун И.
место издания
Лингуа АСТ Москва
, ISBN 978-5-17-982874-7, 159 с.
2017
Учебник корейского языка для 2-го курса
Касаткина И.Л.
,
Чун И.
,
Погадаева А.В.
место издания
ООО НИЦ "Инженер" Москва
, ISBN 978-5-7013-0180-9, 306 с.
DOI
2015
Учебник корейского языка. Базовый курс. 4-е издание
Касаткина И.Л.
,
Чун И.
,
Пентюхова В.Е.
место издания
М.: НИЦ "Инженер"
, ISBN 978-5-7013-0181-6, 512 с.
2012
Учебник корейского языка. - 3-е изд., испр. и доп
Касаткина И.Л.
,
Чон И.С.
,
Пентюхова В.Е.
место издания
ООО "Инженер Москва
2011
Перевод сборника эссе "В тех краях на тех ветрах" корейского писателя Ли Орёна
Касаткина И.Л.
,
Чон И.С.
место издания
Наталис Москва
, ISBN 978-5-8062-0332-9, 224 с.
2011
Учебник корейского языка. - 2-е изд., испр. и доп
Касаткина И.Л.
,
Чон И.С.
,
Пентюхова В.Е.
место издания
ООО НИЦ "Инженер" Москва
, ISBN 978-5-7013-0122-9, 464 с.
2010
Перевод сборника повестей "Песни Западного края" корейского писателя Ли Чхончуна
Касаткина И.Л.
,
Чон И.С.
место издания
Издательство Московского Университета Москва
, ISBN 978-5-211-05776-0, 120 с.
2006
Пособие по переводу с корейского языка на русский
Касаткина И.Л.
,
Чон И.С.
место издания
Инвеншинстори Сеул
, ISBN 318-2005-00013, 142 с.
2005
Перевод сборника эссе "Карма" корейского писателя Пхи Чон Дыка
Касаткина И.Л.
,
Чон И.С.
место издания
Издательство МЦК МГУ Москва
, ISBN 5-98149-007-1, 220 с.
2005
Пособие по переводу с русского языка на корейский (Часть 2)
Чон И.С.
,
Касаткина И.Л.
место издания
Инвеншинстори Сеул
, ISBN 318-2005-00013, 175 с.
2004
Пособие по переводу с русского языка на корейский (Часть 1)
Чон И.С.
,
Касаткина И.Л.
место издания
Муравей Муравей Москва
, ISBN 5-8463-0058-8, 166 с.
2004
Учебник корейского языка
Касаткина И.Л.
,
Чон И.С.
,
Пентюхова В.Е.
место издания
Муравей Москва
, ISBN 5-89737-203-9, 448 с.
Доклады на конференциях
2022
Ким Тонсик и его творческий путь
(Устный)
Автор:
Касаткина И.Л.
Мастерская "Литература на корейском языке"
, Москава, Дом творчества Переделкино, Россия, 22-28 августа 2022
2021
Из опыта проведения конкурс рецензий на корейскую художественную литературу в ИСАА МГУ
(Устный)
Автор:
Касаткина И.Л.
Международная конференция «Россия и Корея: миры литературного перевода»
, Сеул, Корея, Республика, 8 сентября 2021
2020
Московское университетское корееведение: традиции и инновации
(Устный)
Автор:
Касаткина И.Л.
VII российско-корейский гуманитарный форум "Мост дружбы" Российское корееведение как компас двусторонних гуманитарныхконтактов
, МГЛУ, Россия, 27 ноября 2020
2020
Московское университетское корееведение: традиции и инновации
(Устный)
Автор:
Касаткина И.Л.
VII российско-корейский гуманитарный форум "Мост дружбы" Российское корееведение как компас двусторонних гуманитарныхконтактов
, МГЛУ, Россия, 27 ноября 2020
2020
К вопросу о корейской фантастической прозе (о Ким Тонсике и его сборнике рассказов «Самое слабое чудовище в мире»)
(Устный)
Автор:
Касаткина И.Л.
Международная научно-практическая конференция «Языки и культуры стран Азии и Африки»
, Московский государственный лингвистический университет, Россия, 15-17 октября 2020
2019
«Из опыта перевода современной корейской поэзии (на примере творчества Чхве Тонхо)»
(Устный)
Автор:
Касаткина И.Л.
Научно-практический семинар «Перевод как лингвокультурная медиация»
, Московский государственный лингвистический университет, Россия, 20 ноября 2019
2015
Использование ситуативной модели при переводе
(Устный)
Автор:
Касаткина Ирина Львовна
IV Научно-практический семинар по теории и практике перевода "Поиск баланса между адекватностью и эквивалентностью в переводе с корейского языка на русский"
, г. Москва, Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 19-20 ноября 2015
2015
К вопросу правильного употребления глаголов движения
(Устный)
Автор:
Касаткина И.Л.
VI Всероссийский научно-практический семинар Объединения преподавателей корейского языка российских университетов
, г. Москва, Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 28-30 апреля 2015
2013
К вопросу о переводе названия художественного произведения
Автор:
Касаткина И.Л.
Конференция российских переводчиков корейской художественной литературы
, ИСАА МГУ, 2013
2012
Пригласительное наклонение в корейском языке и способы его выражения
(Устный)
Авторы:
Чун И.
,
Касаткина И.Л.
Четвертая научно-практическя конференция преподавателей российских вузов
, ИГЛУ, 2012
2010
Особенности личных местоимений в корейском языке (к проблеме перевода)»
Автор:
Касаткина И.Л.
Первая российско-корейская научно-практическая конференция литературных переводчиков
, ИСАА МГУ в г. Москва, Россия, 2010
2009
Особенности выражения причинных отношений в корейском языке
Автор:
Касаткина И.Л.
Вторая научно-практическая конференция преподавателей российских вузов
, ИСАА МГУ в г. Москва, Россия, 2009
2003
Тоскую о милом (Из средневековой женской поэзии в жанре сичжо)
Автор:
Касаткина И.Л.
Корейская литература в России
, Москва, Россия, 2003
Тезисы докладов
2013
К вопросу о переводе названия художественного произведения
Касаткина И.Л.
в сборнике
V Всероссийский научно-практический семинар Объединения преподавателей корейского языка российских университетов
, место издания
Москва, МГЛУ
, тезисы
НИРы
1 января 2016 - 31 декабря 2025
Литературы стран Азии и Африки: история и современность
Институт стран Азии и Африки
Руководитель:
Рейснер М.Л.
Ответственный исполнитель:
Акимушкина Е.О.
Участники НИР:
Ардашникова А.Н.
,
Арсанова Т.Е.
,
Бабиева Ж.Р.
,
Бакланова Е.А.
,
Балюта К.А.
,
Барабошкин К.Е.
,
Башелеишвили Л.О.
,
Богданова Ю.А.
,
Борисова А.С.
,
Вогман М.В.
,
Волкова К.Б.
,
Волхонский Б.М.
,
Воробьева С.Н.
,
Гаджиева (Нурманова) А.А.
,
Гайнутдинова А.Р.
,
Громова А.В.
,
Гурия А.Г.
,
Гусева (Толстова) Н.В.
,
Джайн А.К.
,
Дрейзис Ю.А.
,
Дубянский А.М.
,
Ершова Ю.С.
,
Зулумян Б.С.
,
Каменева О.Н.
,
Касаткина И.Л.
,
Кириллова Н.С.
,
Ковельман А.Б.
,
Ковлеков К.И.
,
Кондратьева Е.Н.
,
Коняшкина Т.А.
,
Куделин А.Б.
,
Кузнецов А.А.
,
Кукушкина Е.С.
,
Курочкин В.Г.
,
Лесик К.А.
,
Лунева А.И.
,
Мазурик В.П.
,
Малахевич Д.Е.
,
Махаматов Т.М.
,
Махмутов В.Р.
,
Налич М.С.
,
Налич Т.С.
,
Никольская С.В.
,
Оганова Е.А.
,
Орлова Е.Д.
,
Осипова К.Т.
,
Парижский С.Г.
,
Полян А.Л.
,
Поспелова М.К.
,
Репенкова М.М.
,
Родионова Я.И.
,
Савватеева Т.С.
,
Садокова А.Р.
,
Сапожникова О.А.
,
Сафронов В.В.
,
Семененко И.И.
,
Семенюк М.В.
,
Семина А.И.
,
Стрелкова Г.В.
,
Строганова Н.А.
,
Суетина Ю.Г.
,
Трунова О.А.
,
Урб М.Р.
,
Утургаури С.Н.
,
Фесюн А.Г.
,
Фивейская А.В.
,
Филимонова Т.Н.
,
Фролов Д.В.
,
Фролова М.В.
,
Чун И.
,
Шалкинская А.Ю.
,
Шмелева И.Н.
1 января 2016 - 31 декабря 2025
Теория и практика преподавания иностранных языков
Институт стран Азии и Африки
Руководители:
Нечаева Л.Т.
,
Румак Н.Г.
Ответственные исполнители:
Осипова К.Т.
,
Румак Н.Г.
Участники НИР:
Аганина Г.Р.
,
Акимушкина Е.О.
,
Акинина О.Г.
,
Алексеева О.А.
,
Андрианов В.Д.
,
Ардашникова А.Н.
,
Арсанова Т.Е.
,
Арсен К.Т.
,
Астрахан Е.Б.
,
Бакланова Е.А.
,
Барабошкин К.Е.
,
Бессонова Е.Ю.
,
Бикмаева К.И.
,
Блинников Г.Б.
,
Бойцов В.В.
,
Борисова А.С.
,
Бочарова Л.С.
,
Бочкарев Г.И.
,
Булах Л.А.
,
Быкова С.А.
,
Васильев М.Е.
,
Васильева Л.В.
,
Верхова К.А.
,
Вихрова А.Ю.
,
Вишнякова О.Д.
,
Волкова К.Б.
,
Волхонский Б.М.
,
Воробьева С.Н.
,
Воронцова М.В.
,
Вострикова Е.А.
,
Гаджиева (Нурманова) А.А.
,
Германович А.В.
,
Головачева Е.С.
,
Горячева Н.А.
,
Громова А.В.
,
Громова Н.В.
,
Дашевская Г.Я.
,
Делинад М.Г.
,
Диденко М.П.
,
Дрейзис Ю.А.
,
Ерасов С.Б.
,
Ерохина А.Б.
,
Жигульская Д.В.
,
Журавлева А.М.
,
Закрыжевский М.Ш.
,
Захарьин Б.А.
,
Зиза М.В.
,
Иванов В.Б.
,
Иванова О.А.
,
Йылмаз М.
,
Карамурзов Р.Б.
,
Карапетьянц А.М.
,
Карнеев А.Н.
,
Касаткина И.Л.
,
Кириллова О.Б.
,
Клюкина Е.В.
,
Коломойцева А.Ю.
,
Кондратьева Е.Н.
,
Кондрашевский С.А.
,
Кононова Т.Л.
,
Короновская И.В.
,
Корчагина Т.И.
,
Кравченко С.Л.
,
Крнета Н.
,
Круглов В.В.
,
Кудряшова А.В.
,
Кузнецов А.А.
,
Кукушкина Е.С.
,
Лебедев В.В.
,
Ли М.
,
Линяев Д.В.
,
Липилина И.Н.
,
Лихачева Т.Н.
,
Лозинский Н.Н.
,
Луо М.
,
Львова Э.С.
,
Магдалинская Ю.В.
,
Мазурик В.П.
,
Мазырин В.М.
,
Макаева С.М.
,
Матюнина Л.Х.
,
Машкина О.А.
,
Мельянцев В.А.
,
Музыченко Ю.Ф.
,
Мяо Ч.
,
Наливайко О.А.
,
Налич М.С.
,
Налич Т.С.
,
Нечаева Л.Т.
,
Никитина Л.В.
,
Никольская С.В.
,
Нугманова Н.К.
,
Нурулла-Ходжаева Н.Т.
,
Оганова Е.А.
,
Омельченко И.Г.
,
Осипова К.Т.
,
Павловская О.А.
,
Пак В.М.
,
Панина Е.В.
,
Пархимович В.Л.
,
Пентюхова В.Е.
,
Полищук А.В.
,
Полунина Т.С.
,
Полян А.Л.
,
Поспелова М.К.
,
Потапова Н.А.
,
Резепова Н.В.
,
Румянцева И.М.
,
Румянцева М.В.
,
Савватеева Т.С.
,
Садокова А.Р.
,
Садриев А.Ф.
,
Самохвалова М.А.
,
Сапожникова О.А.
,
Сафронова В.Б.
,
Семенова Е.В.
,
Семенюк М.В.
,
Сергеева А.А.
,
Силаева О.Р.
,
Силантьева Л.Г.
,
Сорокина О.В.
,
Стремовская А.Л.
,
Суетина Ю.Г.
,
Сыздыкова Ж.С.
,
Сюннерберг М.А.
,
Тарбеева Н.М.
,
Тимонькин О.С.
,
Тихонова М.В.
,
Топчиева Т.С.
,
Тхапаносотх П.
,
Ульченко Н.Ю.
,
Ульянов М.Ю.
,
Урб М.Р.
,
Филимонова Т.Н.
,
Фролов Д.В.
,
Фролова М.Г.
,
Фролова М.П.
,
Хазизова К.В.
,
Халютина М.Е.
,
Хохлова Л.В.
,
Хулхачиева Ж.С.
,
Хушкадамова Х.О.
,
Черкасова Т.Д.
,
Черникова О.П.
,
Черных Е.В.
,
Чиврикова А.В.
,
Чун И.
,
Шалкинская А.Ю.
,
Шевлягина Н.В.
,
Шихзаманова Л.Э.
,
Шихзаманова Т.Н.
,
Шнер Ю.В.
,
Шор Л.Д.
,
Шутова М.В.
,
Юй Ц.
,
лихачева т.н.
1 января 2016 - 31 декабря 2025
Языковые системы народов Азии и Африки: особенности и проблематика
Институт стран Азии и Африки
Руководитель:
Иванов В.Б.
Ответственные исполнители:
Бакланова Е.А.
,
Косогорова М.А.
Участники НИР:
Аганина Г.Р.
,
Айрапетова К.Е.
,
Акинина О.Г.
,
Алексеева О.А.
,
Барабошкин К.Е.
,
Белоусов С.С.
,
Берзигиярова М.П.
,
Бессонова Е.Ю.
,
Быкова С.А.
,
Васильева Л.В.
,
Верхова К.А.
,
Волхонский Б.М.
,
Воронцова М.В.
,
Гаджиева (Нурманова) А.А.
,
Громова А.В.
,
Громова Н.В.
,
Грушина О.А.
,
Гудкова Е.Н.
,
Дашевская Г.Я.
,
Делинад М.Г.
,
Демидюк Л.Н.
,
Долотин К.И.
,
Дрейзис Ю.А.
,
Жигульская Д.В.
,
Закрыжевский М.Ш.
,
Захарьин Б.А.
,
Исмайлова Л.Г.
,
Казарян В.К.
,
Камаданова С.С.
,
Карапетьянц А.М.
,
Касаткина И.Л.
,
Кондрашевский С.А.
,
Кононова Т.Л.
,
Косогорова М.А.
,
Кравченко С.Л.
,
Крнета Н.
,
Круглов В.В.
,
Кукушкина Е.С.
,
Лебедев В.В.
,
Ли М.
,
Линяев Д.В.
,
Лосева-Бахтиярова Т.В.
,
Милюкова О.Э.
,
Минашкина К.А.
,
Мяо Ч.
,
Налич Т.С.
,
Напольнова Е.М.
,
Насилов Д.М.
,
Немтинова А.В.
,
Нечаева Л.Т.
,
Оганова Е.А.
,
Панина Е.В.
,
Погибенко Т.Г.
,
Полян А.Л.
,
Порхомовский В.Я.
,
Порхомовский М.В.
,
Поспелова М.К.
,
Потапова Н.А.
,
Репенкова М.М.
,
Румак Н.Г.
,
Савватеева Т.С.
,
Савина А.А.
,
Силантьева Л.Г.
,
Софронов М.В.
,
Суетина Ю.Г.
,
Тестелец Я.Г.
,
Тимчишена Е.А.
,
Уланский Е.А.
,
Ульянов М.Ю.
,
Ульянова К.А.
,
Урб М.Р.
,
Фролова Е.Г.
,
Фролова М.Г.
,
Хазизова К.В.
,
Хохлова Л.В.
,
Хушкадамова Х.О.
,
Черных А.С.
,
Чун И.
,
Шалкинская А.Ю.
,
Шатохина В.С.
,
Шостак Е.В.
,
Юй Ц.
1 января 2001 - 31 декабря 2015
Теория перевода
Институт стран Азии и Африки
Руководитель:
Иванов В.Б.
Ответственный исполнитель:
Смирнов В.Е.
Участники НИР:
Гурия А.Г.
,
Джайн А.К.
,
Касаткина И.Л.
,
Косогорова М.А.
,
Оганова Е.А.
,
Румак Н.Г.
,
Степанова К.М.
,
Тхапаносотх П.
,
Урб М.Р.
,
Фролов Д.В.
,
Чун И.
Отчеты
2017
Доклад Опыт перевода жанра эссе на русский язык
Автор:
Касаткина И.Л.
#120417, 4 с.
2016
Чтение специальной лекции
Автор:
Касаткина И.Л.
#22.04.2016
2016
Встреча директора Международного центра корееведения ИСАА МГУ с директором Московского офиса Корейского фонда
Авторы:
Касаткина И.Л.
,
Чун И.
#10.03.2016
2016
Встреча директора Международного центра корееведения ИСАА МГУ с делегацией одного из корейских университетов Чон Нам
Авторы:
Касаткина И.Л.
,
Чун И.
##ИСАА-МГУ.20.05.2016.
2016
Встреча директора Международного центра корееведения ИСАА МГУ с политическим министром посольства РК
Авторы:
Касаткина И.Л.
,
Чун И.
##ИСАА-МГУ.18.03.2016.
2016
Встреча директора Международного центра корееведения ИСАА МГУ с делегацией мэрии корейского города Пусана
Авторы:
Касаткина И.Л.
,
Чун И.
##ИСАА-МГУ.13.05.2016.
2016
Встреча директора Международного центра корееведения ИСАА МГУ с атташе по образованию посольства РК с
Авторы:
Касаткина И.Л.
,
Чун И.
# #ИСАА-МГУ.18.03.2016, 1 с.
Участие в программных комитетах конференций
28-29 апреля 2023
Х научно-практический семинар объединения преподавателей корейского языка российских университетов
Член программного комитета
МГУ ИСАА, Россия
10 декабря 2022
Студенческий вечер корейской культуры в ИСАА МГУ, декабрь 2022
Председатель организационного комитета
Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия
17 сентября 2022
Научно-практический семинар «История и историография древней и средневековой Кореи», посвященный 30-летию Международного центра корееведения МГУ
Председатель программного комитета
Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия
28 октября 2021
Корейский литературный вечер ИСАА МГУ 28 октября 2021
Председатель организационного комитета
Культурный центр при Посольстве Республики Корея в Российской Федерации, Россия
25-26 июня 2021
Шестая научная конференция молодых ученых-корееведов, посвященная 30-летию установления дипломатических отношений между Россией и Республикой Корея 25-26 июня 2021 г.
Председатель организационного комитета
Институт стран Азии и Африки МГУ им. М.В. Ломоносова, Россия
11 декабря 2020
Корейский литературный вечер в ИСАА МГУ 11 декабря 2020 г.
Член программного комитета
Институт стран Азии и Африки МГУ им. М.В. Ломоносова, Россия
7 декабря 2019
Корейский литературный вечер 7 декабря 2019 г.
Председатель программного комитета
Институт стран Азии и Африки МГУ, Россия
12 февраля - 26 апреля 2019
Востоковедческая олимпиада школьников ИСАА МГУ (отборочный и финальный этапы)
Член программного комитета
Москва, Россия
3 декабря 2018
Корейский литературный вечер в ИСАА МГУ
Председатель организационного комитета
Москва, Россия
8-9 ноября 2018
IV Всероссийская олимпиада по корейскому языку в ИСАА МГУ
Председатель организационного комитета
Москва, Россия
8-9 июня 2018
Международный семинар по корейской классической литературе 8-9 июня 2018 г. в ИСАА МГУ
Председатель организационного комитета
ИСАА МГУ, Россия
19-20 апреля 2018
Пятая научная конференция молодых ученых-корееведов в ИСАА МГУ
Председатель организационного комитета
Москва, Россия
5 декабря 2017
Корейский литературный вечер в ИСАА МГУ 5 декабря 2017 г.
Председатель организационного комитета
ИСАА МГУ, Россия
4 декабря 2017
Специальная лекция проф. Сим Гёнхо в ИСАА МГУ 4 декабря 2017 г.
Председатель организационного комитета
ИСАА МГУ, Россия
1 декабря 2016
Корейский литературный вечер в ИСАА МГУ 1 декабря 2016 г.
Председатель программного комитета
ИСАА МГУ, Россия
28-29 апреля 2016
Четвертая международная научная конференция "Молодое поколение в корееведении"
Председатель организационного комитета
ИСАА МГУ, Россия
1 декабря 2015
Вечер корейской литературы в ИСАА МГУ
Председатель программного комитета
г. Москва, Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия
28 ноября 2015
Интерактивный межвузовский семинар «Территориальные споры Восточной Азии»
Член программного комитета
Москва, Россия
19-20 ноября 2015
IV Научно-практический семинар по теории и практике перевода "Поиск баланса между адекватностью и эквивалентностью в переводе с корейского языка на русский"
Председатель программного комитета
г. Москва, Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия
19-20 ноября 2015
IV Научно-практический семинар по теории и практике перевода "Поиск баланса между адекватностью и эквивалентностью в переводе с корейского языка на русский"
Председатель организационного комитета
г. Москва, Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия
16 октября 2015
Конкурс студенческих презентаций на корейском языке «K-Marketing Contest 2015»
Председатель программного комитета
ИСАА МГУ, Россия
10 октября 2015
Круглый стол "Проблемы восприятия и внедрения демократии в странах Азии и Африки"
Член организационного комитета
ИСАА МГУ, Россия
10 октября 2015
Круглый стол "Проблемы восприятия и внедрения демократии в странах Азии и Африки"
Член программного комитета
ИСАА МГУ, Россия
21-22 сентября 2015
Торжественное заседание по случаю 10-летия Российской ассоциации университетского корееведения
Председатель программного комитета
ИСАА МГУ, Россия
29 июня 2015
Совместное российско-южнокорейское заседание Круглого стола, посвященное проблемам культуры, литературы и перспективного развития Кореи
Председатель программного комитета
ИСАА МГУ, Россия
28-30 апреля 2015
VI Всероссийский научно-практический семинар Объединения преподавателей корейского языка российских университетов
Председатель программного комитета
г. Москва, Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия
13 марта 2015
Студенческий круглый стол по проблемам объединения Кореи
Член программного комитета
ИСАА МГУ, Россия
Руководство дипломными работами
2023
Стереотипы восприятия христианства в современной корейской прозе
Научный руководитель:
Касаткина И.Л.
Автор: Устинов С.И. (Бакалавр)
2019
Художественный мир романа Пак Кённи «Дочери аптекаря Кима»
Научный руководитель:
Касаткина И.Л.
Автор: Пенькова А.А. (Бакалавр)
2019
Традиции дневниковой прозы в современной корейской литературе (на примере романа «Я встретила Ро Кивана» Чо Хэчжин
Научный руководитель:
Касаткина И.Л.
Автор: Хон Мира (Бакалавр)
2019
Роман Хан Соря «Сумерки» как произведение пролетарской литературы
Научный руководитель:
Касаткина И.Л.
Автор: Сальников Е.А. (Бакалавр)
2019
Роман Ли Ёндо «Птица, которая пьет слёзы» как образец современной корейской фантастической литературы
Научный руководитель:
Касаткина И.Л.
Автор: Лащева Е. Ю. (Бакалавр)
2019
Роман Ли Ёндо «Птица, которая пьет слёзы» как образец современной корейской фантастической литературы
Научный руководитель:
Касаткина И.Л.
Автор: Лащева Е. Ю. (Бакалавр)
2013
Творчество корейского писателя Че Со Хе
Научный руководитель:
Касаткина И.Л.
Автор: Сильченко Мария (Специалист)
Руководство курсовыми работами
2021
Место биографического жанра в северокорейской прозе о вождях
Научный руководитель:
Касаткина И.Л.
Автор: Устинов С.И. (Бакалавр)
2021
Жизненный и творческий путь Хван Согёна (р. 19430)
Научный руководитель:
Касаткина И.Л.
Автор: Павлов Сергей Андреевич (Бакалавр)
2021
Жанр триллера в творчестве Чон Ючжон на примере романа «Семилетняя ночь»
Научный руководитель:
Касаткин И.Л.
Автор: Коц О.А. (Бакалавр)
2018
Фантастическая проза в современной корейской литературе.
Научный руководитель:
Касаткина И.Л.
Автор: Лащева Е.Ю. (Бакалавр)
2018
Становление женской прозы в современной корейской литературе (на примере творчества Пак Кённи (1927-2008).
Научный руководитель:
Касаткина И.Л.
Автор: Пенькова А.А. (Бакалавр)
2018
Пролетарский реализм в корейской прозе 20-х – 30-х гг. XX века
Научный руководитель:
Касаткина И.Л.
Автор: Сальников Е.А. (Бакалавр)
2018
Дневниковая литература в Корее и ее особенности.
Научный руководитель:
Касаткина И.Л.
Автор: Хон М.С. (Бакалавр)
Авторство учебных курсов
2021
Корейский язык (аспиранты)
Автор:
Касаткина И.Л.
2020
Введение в спецфилологию
Авторы:
Касаткина И.Л.
,
Погадаева А.В.
2019
Основной восточный язык (корейский - 2 курс)
Авторы:
Касаткина И.Л.
,
Чун И.
,
Пентюхова В.Е.
2019
Основной восточный язык (корейский - 1 курс)
Авторы:
Пентюхова В.Е.
,
Касаткина И.Л.
,
Чун И.
2018
Спецсеминар по профилю подготовки (Корея)
Автор:
Касаткина И.Л.
2017
Теория и практика перевода с корейского языка
Автор:
Касаткина И.Л.
2017
Речевая практика корейского языка
Автор:
Касаткина И.Л.
2017
Практикум по корейскому языку
Автор:
Касаткина И.Л.
2016
Традиционная литература Кореи
Автор:
Касаткина И.Л.
2016
Теория ОВЯ
Авторы:
Касаткина И.Л.
,
Чун Ин Сун
2016
Современная литература Кореи
Автор:
Касаткина И.Л.
2016
Речевая практика основного восточного языка (корейский)
Авторы:
Касаткина И.Л.
,
Сун Чун Ин
2016
История литературы Кореи
Автор:
Касаткина И.Л.
2015
Корейская литература, 3 курс историки
Автор:
Касаткина И.Л.
2014
ОВЯ корейский язык, 3 курс
Авторы:
Касаткина И.Л.
,
Чун И.
,
Пентюхова В.Е.
2014
ОВЯ корейский язык, 2 курс
Автор:
Касаткина И.Л.
2014
ОВЯ корейский язык, 1 курс
Автор:
Касаткина И.Л.
2014
ОВЯ корейский язык 2 курс
Авторы:
Касаткина И.Л.
,
Чун И.
,
Пентюхова В.Е.
2014
Литература Кореи
Автор:
Касаткина И.Л.
2014
Корейская литература, 3 курс филологи
Автор:
Касаткина И.Л.
2012
Корейский язык
Автор:
Касаткина И.Л.
2011
ОВЯ корейский язык, 4 курс
Авторы:
Чун И.
,
Касаткина И.Л.
2010
ОВЯ корейский язык, 4 курс
Авторы:
Чун И.
,
Касаткина И.Л.
2008
Жанровые особенности средневековой поэзии на корейском языке
Автор:
Касаткина И.Л.
2007
Особенности художественного перевода
Автор:
Касаткина И.Л.
1997
основной восточный язык (корейский)
Авторы:
Касаткина И.Л.
,
Чун И.
1992
Основной восточный язык (корейский)
Авторы:
Пентюхова В.Е.
,
Касаткина И.Л.
1992
Основной восточный язык (корейский)
Авторы:
Касаткина И.Л.
,
Пентюхова В.Е.
Преподавание учебных курсов
7 февраля 2023 - 31 мая 2023
ОВЯ корейский язык 2 курс
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
1 сентября 2022 - 31 мая 2023
ОВЯ корейский язык, 3 курс
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, базовой части, практические занятия, 208 часов
1 сентября 2022 - 31 мая 2023
ОВЯ Корейский язык 1 год магистратура
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, базовой части, практические занятия, 68 часов
1 сентября 2022 - 31 мая 2023
ОВЯ корейский язык, 4 курс
Московский Педагогический Государственный Университет
,
Институт филологии и иностранных языков
обязательная, базовой части, практические занятия, 104 часов
1 сентября 2022 - 31 мая 2023
Литература Кореи
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, базовой части, лекции, 104 часов
7 февраля 2022 - 31 мая 2022
Корейский язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, базовой части, практические занятия, 96 часов
7 февраля 2022 - 31 марта 2022
Теория и практика перевода с корейского языка
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, базовой части, практические занятия, 32 часов
1 сентября 2021 - 31 мая 2022
Корейский язык (аспиранты)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, базовой части, практические занятия, 56 часов
1 сентября 2021 - 31 мая 2022
Спецсеминар по профилю подготовки (Корея)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, базовой части, практические занятия, 68 часов
1 сентября 2021 - 31 мая 2022
Литература Кореи
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, базовой части, лекции, 68 часов
1 сентября 2021 - 31 мая 2022
Корейский язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, базовой части, практические занятия, 204 часов
1 сентября 2021 - 31 декабря 2021
Корейский язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
1 сентября 2021 - 31 декабря 2021
История литературы Кореи
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, базовой части, лекции, 36 часов
1 сентября 2020 - 31 мая 2021
Корейский язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, базовой части, практические занятия, 208 часов
1 сентября 2020 - 31 мая 2021
Корейский язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, базовой части, практические занятия, 204 часов
1 сентября 2020 - 31 мая 2021
История литературы Кореи
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, базовой части, лекции, 68 часов
1 сентября 2020 - 31 мая 2021
Корейский язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, базовой части, практические занятия, 68 часов
7 февраля 2020 - 31 декабря 2020
История литературы Кореи
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, базовой части, лекции, 68 часов
7 февраля 2020 - 31 марта 2020
Теория и практика перевода с корейского языка
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, базовой части, практические занятия, 32 часов
1 сентября 2019 - 31 мая 2020
Корейский язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, базовой части, практические занятия, 240 часов
1 сентября 2019 - 31 декабря 2019
Литература Кореи
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, базовой части, лекции, 36 часов
1 сентября 2019 - 24 декабря 2019
Речевая практика корейского языка
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
7 февраля 2019 - 31 декабря 2019
Литература Кореи
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, базовой части, практические занятия, 68 часов
7 февраля 2019 - 31 марта 2019
Спецсеминар по профилю подготовки (Корея)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, базовой части, семинары, 16 часов
7 февраля 2019 - 31 марта 2019
Теория и практика перевода с корейского языка
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, базовой части, практические занятия, 32 часов
1 сентября 2018 - 31 марта 2019
Современная литература Кореи
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, базовой части, практические занятия, 50 часов
1 сентября 2018 - 31 марта 2019
Современная литература Кореи
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, базовой части, семинары, 50 часов
1 сентября 2018 - 31 декабря 2018
Речевая практика корейского языка
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
1 сентября 2018 - 31 декабря 2018
Корейский язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
7 февраля 2018 - 31 марта 2019
Литература Кореи
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, базовой части, лекции, 32 часов
7 февраля 2018 - 31 марта 2018
Теория и практика перевода с корейского языка
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, базовой части, практические занятия, 16 часов
1 сентября 2017 - 31 мая 2020
Речевая практика корейского языка
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, базовой части, практические занятия, 168 часов
1 сентября 2017 - 31 мая 2018
Традиционная литература Кореи
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, базовой части, лекции, 68 часов
1 сентября 2017 - 31 декабря 2017
Речевая практика корейского языка
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, базовой части, практические занятия, 36 часов
1 сентября 2017 - 31 мая 2017
Корейский язык
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, базовой части, практические занятия, 132 часов
1 сентября 2017 - 31 мая 2017
Практикум по корейскому языку
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
с 1 сентября 2016
ОВЯ корейский язык, 2 курс
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
,
Кафедра филологии стран Юго-Восточной Азии, Кореи и Монголии
обязательная, базовой части, практические занятия
1 сентября 2016 - 31 марта 2017
Речевая практика основного восточного языка (корейский, 7 семестр)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
,
Кафедра филологии стран Юго-Восточной Азии, Кореи и Монголии
обязательная, вариативной части, практические занятия, 72 часов
1 сентября 2016 - 30 декабря 2016
Литература Кореи
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
,
Кафедра филологии стран Юго-Восточной Азии, Кореи и Монголии
обязательная, вариативной части, лекции, 36 часов
1 сентября 2016 - 30 декабря 2016
Речевая практика по ОВЯ (коейский язык, 5 семестр)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
,
Кафедра филологии стран Юго-Восточной Азии, Кореи и Монголии
обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
1 сентября 2016 - 30 декабря 2016
История литературы Кореи
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
,
Кафедра филологии стран Юго-Восточной Азии, Кореи и Монголии
обязательная, вариативной части, лекции, 36 часов
1 сентября 2016 - 30 декабря 2016
ОВЯ Корейский язык 1 год магистратура
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
,
Кафедра филологии стран Юго-Восточной Азии, Кореи и Монголии
обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
7 февраля 2015 - 10 июня 2015
ОВЯ корейский язык, 1 курс
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, базовой части, практические занятия, 2 часов
7 февраля 2015 - 31 мая 2015
Корейская литература, 3 курс историки
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, базовой части, лекции, 2 часов
1 сентября 2014 - 10 июня 2015
ОВЯ корейский язык 2 курс
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, базовой части, практические занятия, 476 часов
1 сентября 2014 - 10 июня 2015
Литература Кореи
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, базовой части, лекции, 68 часов
1 сентября 2014 - 31 мая 2015
ОВЯ корейский язык, 3 курс
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, базовой части, практические занятия, 8 часов
1 сентября 2014 - 31 мая 2015
ОВЯ корейский язык, 2 курс
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, базовой части, практические занятия, 14 часов
1 сентября 2014 - 31 мая 2015
Корейская литература, 3 курс филологи
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
обязательная, базовой части, лекции, 2 часов
1 сентября 2012 - 30 июня 2013
Особенности художественного перевода
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
,
Кафедра филологии стран Юго-Восточной Азии, Кореи и Монголии
обязательная, вариативной части, лекции, 68 часов
1 сентября 2012 - 30 июня 2013
Жанровые особенности средневековой поэзии на корейском языке
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
,
Кафедра филологии стран Юго-Восточной Азии, Кореи и Монголии
обязательная, вариативной части, семинары, 68 часов