ИСТИНА

Мищенкова Карина Олеговна пользователь

Институт языкознания РАН, Лаборатория исследования и сохранения малых языков, младший научный сотрудник, с 17 августа 2019

Прежние места работы (Нажмите для отображения)

Соавторы: Казакевич О.А., Будянская Е.М., Евстигнеева А.П., Мордашова Д.Д., Покровская С.В., Поливанов К.К., Ренковская Е.А., Сердобольская Н.В., Халилова З.М., Francis T., Егорова М.А., Клячко Е.Л.

4 статьи, 1 книга, 8 докладов на конференциях, 2 тезисов докладов, 2 НИР, 1 награда, 3 стажировки, 1 членство в редколлегии сборника, 15 выступления в СМИ

Количество цитирований статей в журналах по данным Scopus: 0

IstinaResearcherID (IRID): 28578413

Деятельность

---

• Статьи в журналах

  • 
    • 2020 Рефлексы праэвенкийского *s в говорах эвенкийского языка во второй половине XVIII в
    • Мищенкова К.О.
    • в журнале Урало-алтайские исследования, № 37, с. 32-58 DOI
  • • 2019 Рефлексы праэвенкийского *s в говорах эвенкийского языка в конце XVII в. и первой половине XVIII в
    • Мищенкова К.О.
    • в журнале Урало-алтайские исследования, № 34, с. 72-84

• Статьи в сборниках

  • • 2020 Dependency annotation of noun incorporation in polysynthetic languages
    • Tyers Francis, Mishchenkova Karina
    • в сборнике ACL Anthology, серия Proceedings of the Fourth Workshop on Universal Dependencies (UDW 2020), место издания Barcelona, с. 195-204
  • • 2020 Информационный ресурс «Малые языки России»: задачи и специфика
    • Поливанов К.К., Казакевич О.А., Сердобольская Н.В., Халилова З.М., Будянская Е.М., Евстигнеева А.П., Мищенкова К.О., Мордашова Д.Д., Покровская С.В., Ренковская Е.А.
    • в сборнике Малые языки в большой лингвистике. Сборник трудов конференции 2020, издательство ООО "Буки-Веди" (Москва)
    • редактор Семёнова Ксения Павловна

• Книги

  • • 2019 Эвенкийские рассказы. Сборник рассказов эвенков Иркутской области 1927 – 2018 гг
    • Казакевич О.А., Клячко Е.Л., Мищенкова К.О., Егорова М.А.
    • место издания Издательский дом "Приус" Иркутск, ISBN 978-5-6042268-5-8, 92 с.

• Доклады на конференциях

  • • 2020 Интернет-ресурс «Малые языки России»: способы визуализации языковых данных (Устный)
    • Авторы: Поливанов К.К., Казакевич О.А., Сердобольская Н.В., Халилова З.М., Будянская Е.М., Евстигнеева А.П., Мищенкова К.О., Мордашова Д.Д., Покровская С.В., Ренковская Е.А.
    • Международная конференция ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ФОРУМ 2020: ЯЗЫК И ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ 12–14 ноября 2020 г. Москва, Институт языкознания РАН, г. Москва, Институт языкознания РАН, Россия, 12-14 ноября 2020
  • • 2020 Дифференцирующие признаки диалектов эвенкийского языка в диахронии (Устный)
    • Автор: Мищенкова К.О.
    • Всероссийская научно-практическая конференция «Народы и культуры Северной Азии в контексте научного наследия Г.М. Василевич», Россия, 23 сентября 2020
  • • 2020 Методическая разработка этнической настольной игры «Стойбище» на диалектах эвенкийского и эвенского языков (Устный)
    • Автор: Мищенкова К.О.
    • Всероссийская научно-практическая конференция «Народы и культуры Северной Азии в контексте научного наследия Г.М. Василевич», Россия, 23 сентября 2020
  • • 2020 Информационный ресурс «Малые языки России»: задачи и специфика (Устный)
    • Авторы: Поливанов К.К., Казакевич О.А., Сердобольская Н.В., Халилова З.М., Будянская Е.М., Евстигнеева А.П., Мищенкова К.О., Мордашова Д.Д., Покровская С.В., Ренковская Е.А.
    • Малые языки в большой лингвистике 2020, МГУ им. М. В. Ломоносова, Россия, 17-18 апреля 2020
  • • 2016 Перевод стихотворных произведений Йосеба Саррионандии (Устный)
    • Автор: Мищенкова Карина Олеговна
    • Два автора и их переводчицы: литература в изгнании, Институт Бернарде Эчепаре, Сан-Себатьян, Испания, 20-23 июня 2016
  • • 2016 Расширение википедии на финно-угорских языках. Опыт ведения википедии на миноритарных языках Испании (Устный)
    • Автор: Мищенкова Карина Олеговна
    • III международный финно-угорский вики-семинар, Петрозаводск, Россия, 6-9 мая 2016
  • • 2015 Средства подчинительной связи в баскском и финно-угорских языках (Устный)
    • Автор: Мищенкова Карина Олеговна
    • Круглый стол "Международный день баскского языка", филологический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова, Россия, 3 декабря 2015
  • • 2015 Глагольные перифразы как средство выражения фазисного значения в испанском и баскском языках (Устный)
    • Автор: Мищенкова Карина Олеговна
    • VIII международная научная конференция "Романские языки и культуры: от античности до современности", Москва, МГУ, филологический факультет, Россия, 26-27 ноября 2015

• Тезисы докладов

  • • 2020 Интернет-ресурс «Малые языки России»: способы визуализации языковых данных
    • Поливанов К.К., Казакевич О.А., Сердобольская Н.В., Халилова З.М., Будянская Е.М., Евстигнеева А.П., Мищенкова К.О., Мордашова Д.Д., Покровская С.В., Ренковская Е.А.
    • в сборнике Международная конференция «Лингвистический форум 2020: Язык и искусственный интеллект». 12–14 ноября 2020 г. Институт языкознания РАН, Москва. Тезисы докладов / Под ред. А. А. Кибрика, В. Ю. Гусева, Д. А. Залманова, издательство Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт языкознания РАН (Москва), тезисы, с. 134-135
    • редакторы Гусев Валентин Юрьевич, Залманов Дмитрий Александрович, Кибрик Андрей Александрович
  • • 2020 Информационный ресурс «Малые языки России»: задачи и специфика
    • Поливанов К.К., Казакевич О.А., Сердобольская Н.В., Халилова З.М., Будянская Е.М., Евстигнеева А.П., Мищенкова К.О., Мордашова Д.Д., Покровская С.В., Ренковская Е.А.
    • в сборнике Малые языки в большой лингвистике 2020: Научная конференция. Тезисы докладов: http://tipl.philol.msu.ru/index.php/science/conferences/fieldworks2020/accepted, место издания Москва, тезисы

• НИРы

  • • 1 января 2020 - 31 декабря 2022 Динамика развития языковой ситуации в локальных группах коренных малочисленных народов Сибири и Дальнего Востока по данным лингвистических биографий
    • Лаборатория исследования и сохранения малых языков
    • Руководитель: Казакевич О.А. Ответственные исполнители: Клячко Е.Л., Поливанов К.К. Участники НИР: Будянская Е.М., Воронцова М.И., Галямина Ю.Е., Егорова М.А., Мищенкова К.О., Ренковская Е.А., Рудницкая Е.Л.
  • • 1 января 2019 - 31 декабря 2022 Документация, исследование и сохранение малых языков, автохтонных языков, исчезающих языков
    • Лаборатория исследования и сохранения малых языков
    • Руководитель: Казакевич О.А. Ответственные исполнители: Сердобольская Н.В., Халилова З.М. Участники НИР: Будянская Е.М., Евстигнеева А.П., Мищенкова К.О., Мордашова Д.Д., Покровская С.В., Поливанов К.К., Ренковская Е.А.

• Награды и премии

  • • 2013 Вторая премия международного конкурса микрорассказов на каталанском языке.
    • Лауреат: Мищенкова К.
    • Институт Рамона Льюля, Испания

• Стажировки в организациях

  • • 1 июня 2016 - 23 сентября 2016 Центр баскского языка Сорноца, Испания
  • • 1 февраля 2013 - 15 июня 2013 Университет Страны Басков UPV/EHU, Испания
  • • 1 июля 2011 - 15 июля 2011 Центр баскского языка Маиспиде, Испания

• Участие в редколлегии сборников

  • • 2016 Сборник поэзии Йосеба Саррионандии на русском, словенском и литовском языках
    • член редколлегии: Мищенкова К.О.
    • место издания электронная публикация, Сан-Себастьян

• Выступление в СМИ

  • • 19 декабря 2020 г. Настольную игру на языках малых народностей презентовали в Красноярске (ИА "Красная весна")
    • Автор (участник): Мищенкова Карина Олеговна
  • • 17 декабря 2020 г. «Стойбище» - первая настольная игра для изучения эвенкийского языка (НИА Красноярск)
    • Автор (участник): Мищенкова Карина Олеговна
  • • 17 декабря 2020 г. В Красноярске презентовали первую настольную игру на эвенкийском языке (Интернет-газета Newslab.ru)
    • Автор (участник): Мищенкова Карина Олеговна
  • • 17 декабря 2020 г. В Красноярском крае выпустили первую игру на эвенкийском языке (Без формата)
    • Автор (участник): Мищенкова Карина Олеговна
  • • 17 декабря 2020 г. Эвенский язык (ПостНаука)
    • Автор (участник): Мищенкова Карина Олеговна, Бригитта Пакендорф, Шарина Сардана Ивановна, Мальчуков Андрей Львович
  • • 18 июня 2020 г. Настольные игры для эвенков и эвенов открывают серию игр на языках коренных народов (Викиновости)
    • Автор (участник): Мищенкова Карина Олеговна
  • • 11 июня 2020 г. Эвенский освоят играючи (Крайний Север)
    • Автор (участник): Мищенкова Карина Олеговна
  • • 9 июня 2020 г. Лингвист РАН придумала настольную игру на 15 диалектах эвенского и эвенкийского (Финно-угорская газета)
    • Автор (участник): Мищенкова Карина Олеговна
  • • 9 июня 2020 г. Эвенкию поступят 160 наборов настольной игры "Стойбище" (Красноярский рабочий)
    • Автор (участник): Мищенкова Карина Олеговна
  • • 8 июня 2020 г. Настольную игру «Стойбище» разработали лингвисты (Таймырский телеграф)
    • Автор (участник): Мищенкова Карина Олеговна
  • • 4 июня 2020 г. Выходит в свет первая настольная игра на диалектах эвенкийского и эвенского языков «Стойбище» (Вести Якутии)
    • Автор (участник): Мищенкова Карина Олеговна
  • • 4 июня 2020 г. Лингвист РАН придумала настольную игру на 15 диалектах эвенского и эвенкийского (Национальный акцент)
    • Автор (участник): Мищенкова Карина Олеговна
  • • 4 июня 2020 г. Ученые создадут настольные игры на 12 языках коренных малочисленных народов Севера (ЯСИА Якутское-Саха Информационное Агентство, )
    • Автор (участник): Мищенкова Карина Олеговна
  • • 3 июня 2020 г. Ученые создадут настольные игры на 12 языках коренных малочисленных народов Севера (ИТАР-ТАСС)
    • Автор (участник): Мищенкова Карина Олеговна
  • • 2 июня 2020 г. Эвены и эвенки Якутии получат более 600 наборов настольной игры на родных языках (СахаПечать)
    • Автор (участник): Мищенкова Карина Олеговна

---