Выберите категорию обращения:
Общие вопросы
Отчеты
Рейтинги
Мониторинговый отчёт
Диссертационные советы
Конкурсы
Ввод данных
Структура организаций
Аспирантура
Научное оборудование
Импорт педагогической нагрузки
Журналы и импакт-факторы
Тема обращения:
Описание проблемы:
Введите почтовый адрес:
ИСТИНА
Войти в систему
Регистрация
ИПМех РАН
Главная
Поиск
Статистика
О проекте
Помощь
отправить сообщение
Ли Мэй
пользователь
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
,
Кафедра китайской филологии
, аспирант, с 1 октября 2018
Прежние места работы
(Нажмите для отображения)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Институт стран Азии и Африки
,
Кафедра китайской филологии
, преподаватель, 1 сентября 2016 - 30 июня 2018
4 статьи
,
5 докладов на конференциях
,
1 НИР
IstinaResearcherID (IRID): 152444202
Деятельность
Статьи в журналах
2022
Асимметричность использования указательных местоимений при переводе текста с русского языка на китайский
Ли Мэй
в журнале
Мир науки, культуры, образования
, издательство
Редакция международного научного журнала Мир науки, культуры, образования
(Горно-Алтайск)
, № № 2 (93), с. 395-398
2021
Перевод на китайский избыточной информации и семемы нулевой формы русского языка
Ли Мэй
в журнале
Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение
, издательство
Изд-во Моск. ун-та
(М.)
, № 1, с. 97-109
2020
Исследование передачи цепной связи с местоимениями в русско-китайском переводе
Мэй Ли
в журнале
Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия «Гуманитарные науки»
, издательство
Общество с ограниченной ответственностью Научные технологии
(Москва)
, № №4-2, с. 149-154
Статьи в сборниках
2022
Анафора как межфразовое средство связи в китайском тексте
Ли Мэй
в сборнике
Ломоносовские чтения. Востоковедение и африканистика (Москва, 14-22 апреля 2022 г): материалы научной конференции
, место издания
М.: ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова
, с. 249-252
редакторы
Барабошкина Татьяна Анатольевна
,
Белоусов Сергей Сергеевич
,
Бочковская Анна Викторовна
,
Воронцова Марина Владимировна
,
Громова Нелли Владимировна
,
Иванов Владимир Борисович
,
Исаев Владимир Александрович
,
Кириллина Светлана Алексеевна
,
Маслов Алексей Александрович
,
Машкина Ольга Анатольевна
,
Мосяков Дмитрий Валентинович
,
Нечаева Людмила Тимофеевна
,
Орлов Владимир Викторович
,
Панченко Константин Александрович
,
Рейснер Марина Львовна
,
Сафронова Александра Львовна
,
Сыздыкова Жибек Сапарбековна
,
Ульянов Марк Юрьевич
,
Урб Моника Райвовна
,
Фролова Марина Владимировна
,
Черкасова Татьяна Дмитриевна
,
Черновол Екатерина Викторовна
Доклады на конференциях
2022
Анафора как межфразовое средство связи в китайском тексте.
(Устный)
Автор:
Ли Мэй
Ломоносовские чтения-2022. Секция «Востоковедение и Африканистика»
, Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, Россия, 14-22 апреля 2022
2022
Сравнительный анализ анафоры местоимений в русских и китайских текстах и их перевод
(Устный)
Автор:
Ли Мэй
V Международная научно-практическая конференция "Китайская цивилизация в диалоге культур"
, Московский государственный областной университет, Россия, 15 февраля 2022
2021
Исследование обеспечения связности текста в русско-китайском переводе
(Устный)
Автор:
Ли Мэй
XXVIII Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов-2021». Секция «Востоковедение и африканистика»
, Москва, Россия, 21-23 апреля 2021
2020
Исследование трансляции цепной связи с местоимениями в русско-китайском переводе.
(Устный)
Автор:
Ли Мэй
Ломоносов 2020. Секция "Теория, история, методология перевода"
, МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 25 ноября 2020
2020
Исследование трансляции цепной связи с местоимениями в русско-китайском переводе
(Устный)
Автор:
Ли Мэй
Ломоносовские чтения-2020. Секция «Востоковедение и Африканистика»
, Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 22-30 октября 2020
НИРы
1 января 2016 - 31 декабря 2024
Языковые системы народов Азии и Африки: особенности и проблематика
Институт стран Азии и Африки
Руководитель:
Иванов В.Б.
Ответственные исполнители:
Бакланова Е.А.
,
Косогорова М.А.
Участники НИР:
Аганина Г.Р.
,
Айрапетова К.Е.
,
Акинина О.Г.
,
Белоусов С.С.
,
Берзигиярова М.П.
,
Бессонова Е.Ю.
,
Быкова С.А.
,
Васильева Л.В.
,
Волхонский Б.М.
,
Воронцова М.В.
,
Гаджиева (Нурманова) А.А.
,
Громова А.В.
,
Громова Н.В.
,
Грушина О.А.
,
Гудкова Е.Н.
,
Дашевская Г.Я.
,
Делинад М.Г.
,
Демидюк Л.Н.
,
Долотин К.И.
,
Дрейзис Ю.А.
,
Жигульская Д.В.
,
Закрыжевский М.Ш.
,
Захарьин Б.А.
,
Исмайлова Л.Г.
,
Казарян В.К.
,
Карапетьянц А.М.
,
Касаткина И.Л.
,
Кондрашевский С.А.
,
Кононова Т.Л.
,
Косогорова М.А.
,
Кравченко С.Л.
,
Крнета Н.
,
Круглов В.В.
,
Кукушкина Е.С.
,
Лебедев В.В.
,
Ли М.
,
Лосева-Бахтиярова Т.В.
,
Милюкова О.Э.
,
Минашкина К.А.
,
Мяо Ч.
,
Напольнова Е.М.
,
Насилов Д.М.
,
Нечаева Л.Т.
,
Оганова Е.А.
,
Панина Е.В.
,
Погибенко Т.Г.
,
Полян А.Л.
,
Порхомовский В.Я.
,
Порхомовский М.В.
,
Поспелова М.К.
,
Потапова Н.А.
,
Репенкова М.М.
,
Румак Н.Г.
,
Савватеева Т.С.
,
Савина А.А.
,
Силантьева Л.Г.
,
Софронов М.В.
,
Суетина Ю.Г.
,
Тестелец Я.Г.
,
Тимчишена Е.А.
,
Уланский Е.А.
,
Ульянов М.Ю.
,
Ульянова К.А.
,
Урб М.Р.
,
Фролова Е.Г.
,
Хазизова К.В.
,
Хохлова Л.В.
,
Хушкадамова Х.О.
,
Черных А.С.
,
Чун И.
,
Шалкинская А.Ю.
,
Шатохина В.С.
,
Юй Ц.