ИСТИНА

Алексеева Ольга Андреевна пользователь

МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра тюркской филологии, аспирант, с 1 октября 2018

Соавторы: Оганова Е.А., Balcı-Fatos-Dibra M., Emiroğlu Ö., Gül B., Koçak A., Musa B., Oksana P., Saraç Şena M.K., Sulçevsi N., Sulçevsi İ., Yılmaz T., Çeliktaş Z., Аврутина А.С. показать полностью..., Акалын Ш.Х., Баджанлы Э., Бурыкин А.А., Воробьева С.М., Воробьева С.Н., Гарина С.Ю., Глашнев А.Н., Гусев В.Г., Дамбуева П.П., Дубровина П.-., Дыбо А.В., Иевская Н.М., Кадыров М.А., Копущу В.И., Кульганек И., Кызласов И.Л., Лосева-Бахтиярова Т.В., Майнагашева Н.С., Муртазалиев А.М., Напольнова Е.М., Насилов Д.М., Низова Г.В., Норманская Ю.В., Ольмез М., Репенкова М.М., Силютина Н., Сыздыкова Ж.С., Тажибаева С.Ж., Телицин Н.Н., Чертакова М.А., Шалина Л.В.

6 статей, 2 книги, 11 докладов на конференциях, 9 тезисов докладов, 1 НИР, 1 стажировка

IstinaResearcherID (IRID): 59151322

ORCID: 0000-0003-1533-2924

Деятельность

• Статьи в журналах

  • 
    • 2021 К проблеме заимствованных слов в языке турецких СМИ: политико-идеологический и хронологический аспекты (2000 и 2019—2020 гг.)
    • Алексеева О.А.
    • в журнале Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия «Гуманитарные науки», издательство Общество с ограниченной ответственностью Научные технологии (Москва), № 3/2, с. 102-108 DOI
  • 
    • 2021 Проблемы передачи вводных предложений при переводе общественно-политических текстов с русского языка на турецкий язык // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка
    • Оганова Е.А., Алексеева О.А.
    • в журнале Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика, издательство Изд-во РУДН (М.), том 12, № 1, с. 71-88 DOI
  • 
    • 2021 Синтаксические особенности турецких новостных материалов
    • Алексеева Ольга Андреевна
    • в журнале Litera, издательство Nota bene (М.), № 10, с. 44-60 DOI
  • 
    • 2020 Лексико-грамматические особенности прямой и косвенной речи в турецких новостных материалах
    • Алексеева О.А.
    • в журнале Ученые записки Казанского университета. Серия Гуманитарные науки, том 162, № 5, с. 9-25 DOI
  • 
    • 2020 Лингвистические особенности заголовков турецких новостных СМИ (2017−2020 гг.)
    • Алексеева О.А.
    • в журнале Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия «Гуманитарные науки», издательство Общество с ограниченной ответственностью Научные технологии (Москва), № 11/2, с. 52-57 DOI

• Статьи в сборниках

  • 
    • 2020 Темпоральная организация новостных материалов в современных турецких СМИ
    • Алексеева О.А.
    • в сборнике Вопросы тюркской филологии. Выпуск ХIII: материалы Дмитриевских чтений, место издания Издательство МБА, Москва, том 13, с. 50-66
    • редактор Каменева Ольга Николаевна

• Книги

  • • 2020 Avrupa'da Türkoloji (Тюркология в Европе, на турецком языке)
    • Oganova Elena, Vorobeva Svetlana, Alekseeva Olga, Gül Bülent, Balcı-Fatos-Dibra Mustafa, Kepenek Pakize, Ademi Rahman, Karasu Abidin, Lesiczka Agnieczka, Yılmaz Tuba, Musa Bağdagül, Erdem Cem, Ero Tonyukuk, Saraç Şena Mutlu Kübra, Sulçevsi İsa, Sulçevsi Nebahat, Miskiniene Galina, Çeliktaş Zsuzsanna, Leontik Mariya, Emiroğlu Öztürk, Yalak Hakan, Koçak Ahmet, Uyar Demet
    • место издания Akçağ (Ankara) Ankara, ISBN 978-605-342-558-8, 580 с.
  • • 2019 «Sözüm Munda Qalïr, Barïr Bu Özüm» Scripta in memoriam D.M. Nasilov
    • Аврутина А.С., Акалын Ш.Х., Алексеева О.А., Аникеева Т.А., Баджанлы Э., Бурыкин А.А., Воробьева С.Н., Глашев А.А., Гузев В.Г., Дамбуева П.П., Дубровина М.Э., Дыбо А.В., Есипова А.В., Кадырова О.М., Копущу В.И., Кульганек И.В., Кызласов И.Л., Лосева-Бахтиярова Т.В., Майнагашева Н.С., Муртазалиев А.М., Напольнова Е.М., Насилов Д.М., Невская И.А., Ниязова Г.Н., Норманская Ю.В., Оганова Е.А., Ольмез М., Пустогачева О.Н., Репенкова М.М., Селютина И.Я., Сыздыкова Ж.С., Таганова М.А., Тажибаева С.Ж., Телицин Н.Н., Чертыкова М.Д., Шамина Л.А., Шарина С.И., Шенцова И.В.
    • место издания ООО "Издательство МБА" Москва, ISBN 978-5-6042199-1-1, 399 с.

• Доклады на конференциях

  • • 2021 Лексико-фразеологические особенности турецкого новостного медиатекста (2017-2020 гг.) (Устный)
    • Автор: Алексеева О.А.
    • XXVIII Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых "Ломоносов 2021", МГУ им. М.В. Ломоносова, Москва, Россия, 12-23 апреля 2021
  • • 2020 Türkiye Haber Metinlerinde Bazı Leksik Özellikler (Некоторые лексические особенности турецких новостных сообщений) (Устный)
    • Авторы: Оганова Е.А., Алексеева О.А.
    • 4. Uluslararası İpek Yolu Akademik Çalışmalar Sempozyumu, Nevşehir Hacı Veli Bektaş Üniversitesi (г. Невшехир, Турция), Турция, 17-18 декабря 2020
  • • 2020 Текстообразующие компоненты турецких новостных сообщений: слова-связки и фразы-связки (Устный)
    • Автор: Алексеева О.А.
    • XXVIII Международная научная конференция "Дмитриевские чтения", Москва, Россия, 2 октября 2020
  • • 2019 Синтаксические особенности турецких новостных материалов (Устный)
    • Автор: Алексеева Ольга Андреевна
    • XXVII Международная научная конференция "Дмитриевские чтения"., Москва, Россия, 4 октября 2019
  • • 2019 К вопросу о межъязыковых соответствиях при переводе с русского языка на турецкий язык (перевод придаточных изъяснительных предложений) (Устный)
    • Автор: Алексеева О.А.
    • Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых учёных «Ломоносов-2019», Москва, Россия, 11 апреля 2019
  • • 2019 Практика преподавания турецкого языка: из опыта работы над переводом русских полупредикативных оборотов (Устный)
    • Автор: Алексеева О.А.
    • II Ежегодная международная научно-практическая конференция "New World, New Language, New Thinking". Дипломатическая Академия МИД РФ, 06 февраля 2019 г., Москва, Дипломатическая Академия Министерства иностранных дел России., Россия, 6 февраля 2019
  • • 2018 Проблемы перевода распространительно-изъяснительных предложений с русского языка на турецкий язык (Устный)
    • Автор: Алексеева О.А.
    • XXVI Международная научная конференция "Дмитриевский чтения", ИСАА, Россия, 5 октября 2018
  • • 2018 Проблемы межъязыковых соответствий: перевод деепричастий в текстах общественно-политического дискурса с русского языка на турецкий язык (Устный)
    • Автор: Алексеева О.А.
    • Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых учёных «Ломоносов-2018», МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 10-11 апреля 2018
  • • 2017 Проблема передачи несогласованных определений со значением места и обстоятельств места при переводе с русского на турецкий язык (Устный)
    • Автор: Алексеева О.А.
    • XXV Международная научная конференция «Дмитриевские чтения», МГУ им. М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Россия, 6 октября 2017
  • • 2017 Проблемы межъязыковых соответствий: передача косвенной речи при переводе текстов общественно-политического дискурса с русского на турецкий язык (Устный)
    • Автор: Алексеева О.А.
    • XXIV Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых учёных «Ломоносов 2017», МГУ имени М. В. Ломоносова, Россия, Москва, МГУ имени М. В. Ломоносова, Россия, 10-14 апреля 2017
  • • 2016 «Женский вопрос» в кемалистской Турции в 1920-е и 1930-е гг. (Устный)
    • Автор: Алексеева О.А.
    • Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов-2016», МГУ им. М.В. Ломоносова , Россия, 11-15 апреля 2016

• Тезисы докладов

  • 
    • 2021 Пунктуационные особенности турецкого новостного медиатекста
    • Алексеева Ольга Андреевна
    • в сборнике Программа и тезисы XXIX Международной научной конференции "Дмитриевские чтения", место издания ООО "Издательство МБА" Москва, тезисы, с. 19-20
    • редактор Чиврикова Анна Владимировна
  • • 2020 Текстообразующие компоненты турецких новостных сообщений: слова-связки и фразы-связки
    • Алексеева О.А.
    • в сборнике Программа и тезисы XXVIII Международной научной конференции "Дмитриевские чтения" 2 октября 2020, Москва, место издания ООО "Издательство МБА" Москва, тезисы, с. 19-20
  • • 2019 К вопросу о межъязыковых соответствиях при переводе с русского языка на турецкий язык (перевод придаточных изъяснительных предложений)
    • Алексеева О.А.
    • в сборнике Материалы Международного молодежного научного форума «Ломоносов-2019», издательство ООО "МАКС Пресс" (Москва), тезисы
    • редакторы Алешковский Иван Андреевич, Андриянов Андрей Владимирович, Антипов Евгений Александрович
  • • 2019 Синтаксические особенности турецких новостных материалов
    • Алексеева О.А.
    • в сборнике Программа и тезисы XXVII международной научной конференции "Дмитриевские чтения", место издания ООО "Издательство МБА" Москва, тезисы, с. 14-15
    • редакторы Каменева Ольга Николаевна, Чиврикова Анна Владимировна
  • • 2018 Проблемы межъязыковых соответствий: перевод деепричастий в текстах общественно-политического дискурса с русского языка на турецкий язык
    • Алексеева О.А.
    • в сборнике Материалы Международного молодежного научного форума «Ломоносов-2018», издательство ООО "МАКС Пресс" (Москва), тезисы
    • редакторы Алешковский Иван Андреевич, Андриянов Андрей Владимирович, Антипов Евгений Александрович
  • • 2018 Проблемы перевода распространительно-изъяснительных предложений с русского языка на турецкий язык
    • Алексеева О.А.
    • в сборнике Программа и тезисы XXVI Международной научной конференции "Дмитриевские чтения", место издания ИСАА МГУ имени М.В.Ломоносова Москва, тезисы, с. 27
    • редактор Чиврикова Анна Владимировна
  • • 2017 Проблема передачи несогласованных определений со значением места и обстоятельств места при переводе с русского на турецкий язык
    • Алексеева О.А.
    • в сборнике Программа и тезисы XXV Международной научной конференции "Дмитриевские чтения", посвященной памяти Д.М.Насилова, место издания ИСАА МГУ имени М.В.Ломоносова Москва, тезисы, с. 14-15
  • • 2017 Проблемы межъязыковых соответствий: передача косвенной речи при пере- воде текстов общественно-политического дискурса с русского на турецкий язык
    • Алексеева Ольга Андреевна
    • в сборнике Материалы Международного молодежного научного форума «Ломоносов-2017», серия OOO "МАКС Пресс" Москва, издательство МИИ (Москва), том 2017, тезисы
  • • 2016 «Женский вопрос» в кемалистской Турции в 1920-е и 1930-е гг
    • Алексеева Ольга Андреевна
    • в сборнике Материалы Международного молодежного научного форума «Ломоносов-2016», издательство ООО "МАКС Пресс" (Москва), тезисы

• НИРы

  • • 1 января 2016 - 31 декабря 2024 Теория, методика и практика преподавания иностранных языков
    • Научно-исследовательская лаборатория "Восточные языки в средней школе"
    • Руководитель: Нечаева Л.Т. Ответственный исполнитель: Румак Н.Г. Участники НИР: Аганина Г.Р., Акимушкина Е.О., Акинина О.Г., Алексеева О.А., Андрианов В.Д., Ардашникова А.Н., Арсанова Т.Е., Арсен К.Т., Астрахан Е.Б., Бакланова Е.А., Барабошкин К.Е., Бессонова Е.Ю., Бикмаева К.И., Блинников Г.Б., Бойцов В.В., Борисова А.С., Бочарова Л.С., Бочкарев Г.И., Булах Л.А., Быкова С.А., Васильев М.Е., Васильева Л.В., Верхова К.А., Вихрова А.Ю., Вишнякова О.Д., Волкова К.Б., Волхонский Б.М., Воробьева С.Н., Воронцова М.В., Вострикова Е.А., Гаджиева (Нурманова) А.А., Германович А.В., Головачева Е.С., Горячева (Аскерко) Н.А., Громова А.В., Громова Н.В., Дашевская Г.Я., Делинад М.Г., Диденко М.П., Дрейзис Ю.А., Ерасов С.Б., Ерохина А.Б., Жигульская Д.В., Журавлева А.М., Закрыжевский М.Ш., Захарьин Б.А., Зиза М.В., Иванов В.Б., Иванова О.А., Йылмаз М., Карамурзов Р.Б., Карапетьянц А.М., Карнеев А.Н., Касаткина И.Л., Клюкина Е.В., Коломойцева А.Ю., Кондратьева Е.Н., Кондрашевский С.А., Кононова Т.Л., Короновская И.В., Корчагина Т.И., Кравченко С.Л., Крнета Н., Круглов В.В., Кудряшова А.В., Кузнецов А.А., Кукушкина Е.С., Лебедев В.В., Линяев Д.В., Липилина И.Н., Лихачева Т.Н., Лозинский Н.Н., Луо М., Львова Э.С., Магдалинская Ю.В., Мазурик В.П., Мазырин В.М., Макаева С.М., Матюнина Л.Х., Машкина О.А., Мельянцев В.А., Музыченко Ю.Ф., Мяо Ч., Налич М.С., Налич Т.С., Никитина Л.В., Никольская С.В., Нугманова Н.К., Нурулла-Ходжаева Н.Т., Оганова Е.А., Омельченко И.Г., Осипова К.Т., Павловская О.А., Пак В.М., Панина Е.В., Пархимович В.Л., Пентюхова В.Е., Полищук А.В., Полунина Т.С., Полян А.Л., Поспелова М.К., Потапова Н.А., Резепова Н.В., Румянцева И.М., Румянцева М.В., Савватеева Т.С., Садриев А.Ф., Самохвалова М.А., Сапожникова О.А., Сафронова В.Б., Семенова Е.В., Семенюк М.В., Сергеева А.А., Силаева О.Р., Силантьева Л.Г., Сорокина О.В., Стремовская А.Л., Суетина Ю.Г., Сыздыкова Ж.С., Сюннерберг М.А., Тарбеева Н.М., Тимонькин О.С., Тихонова М.В., Топчиева Т.С., Тхапаносотх П., Ульченко Н.Ю., Ульянов М.Ю., Урб М.Р., Филимонова Т.Н., Фролов Д.В., Фролова М.Г., Фролова М.П., Хазизова К.В., Халютина М.Е., Хохлова Л.В., Хулхачиева Ж.С., Хушкадамова Х.О., Черкасова Т.Д., Черникова О.П., Черных Е.В., Чиврикова А.В., Чун И., Шевлягина Н.В., Шихзаманова Л.Э., Шихзаманова Т.Н., Шор Л.Д., Шутова М.В., Юй Ц., лихачева т.н.

• Стажировки в организациях

  • • 19 ноября 2019 - 12 декабря 2019 Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия