Языковые системы народов Азии и Африки: особенности и проблематикаНИР

Asian and African language systems: their features and problematics

Источник финансирования НИР

госбюджет, раздел 0110 (для тем по госзаданию)

Этапы НИР

# Сроки Название
1 1 января 2016 г.-31 декабря 2016 г. Этап 2016 г.
Результаты этапа: Исследования языковых систем азиатского региона в 2016 году по теме НИР «Языковые системы народов Азии и Африки: особенности и проблематика» представлены широким спектром направлений: синология, японистика, языки Юго-Восточной Азии, индоевропеистика, тюркология и семитология. Проводились исследования в областях морфологии, синтаксиса, семантики и лексикологии конкретных языков, а также междиалектные и межъязыковые сравнения, в том числе типологические и контактологические. Кроме того, проведена работа в смежных областях, в том числе по лексикографии, педагогике, переводоведению и языку поэзии. Исследователи, работающие в рамках заявленной темы НИР, принимали активное участие в организации и проведении следующих конференций: 1. XXII Международная конференция «Языки и литературы Южной Азии» / XXII International Conference on South Asian Languages and Literatures (ICOSAL-XXII) (Москва, 7-9 января). 2. XXIV Международная конференция «Дмитриевские чтения» (Москва, 7 октября). 3. 3-я Международная региональная конференция хинди / Regional Hindi Conference (Москва, 26-27 октября). 4. XII Международная научная конференция «Языки Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки» (LESEWA-XII) (Москва, 16-17 ноября). Результаты проведённых изысканий по теме регулярно представлялись докладами на внешних научных конференциях, симпозиумах и круглых столах. В результате проведения научных исследований по теме «Языковые системы народов Азии и Африки: особенности и проблематика» было опубликовано 94 работы, в том числе 8 статей в журналах, индексируемых в РИНЦ (Российский индекс научного цитирования). Полученные в ходе исследования результаты могут быть привлечены для дальнейших исследований как в области лингвистики и типологии, так и в многочисленных смежных областях, например, для создания тезаурусов, словарей справочников и т.п. В то же время результаты научных изысканий по заявленной теме могут найти применение в учебном процессе всех уровней компетентности при чтении общих и специальных лекционных курсов по языкам народов Азии и Африки, литературам и культурологии афро-азиатского региона, а также при подготовке соответствующих программ, учебников и учебных пособий.
2 1 января 2017 г.-31 декабря 2017 г. Этап 2017 г.
Результаты этапа: В рамках работы в текущем году по теме НИР «Языковые системы народов Азии и Африки: особенности и проблематика» проводились исследования по установлению фонологического состава и особенностей морфологии древних языков ряда регионов и диахроническому анализу соответствующих языковых систем, а также по изучению ранних грамматик некоторых восточных языков. Общелингвистические исследования на материале языков народов Азии и Африки способствуют развитию теоретической и методологической базы языкознания в целом, включая его общую теорию, теоретическую грамматику и типологию. Это направление комплексных исследований языковых систем афроазиатского региона в 2017 г. включило в себя разработку научного инструментария для описания конкретных морфологических и синтаксических структур в ряде азиатских и африканских языков в диахронии и синхронии. Изучение современного состояния конкретных восточных языков позволило решить такие задачи, как составление ряда словарей и грамматик исследуемых языков, уточнение некоторых их сложных аспектов, разработка новых алгоритмов их описания, а также подготовка учебных пособий по некоторым языкам. В результате проведения научных исследований по теме «Языковые системы народов Азии и Африки: особенности и проблематика» были опубликованы 86 научных и учебно-методических работ, в том числе 7 статей в журналах, индексируемых в базе данных РИНЦ (Российский индекс научного цитирования) и 7 статей в журналах, индексируемых в международных базах данных. В рамках научных изысканий по теме «Языковые системы народов Азии и Африки: особенности и проблематика» в 2017 г. в ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова было организовано и проведено несколько международных конференций, в том числе: XXV Международная научная конференция «Дмитриевские чтения» (памяти Дмитрия Михайловича Насилова), VII Международная конференция по иранской лингвистике (ICIL 7), Международная научная конференция «Хинди в контексте индийской культуры»; международные семинары «Каллиграфия на Шёлковом пути. Древнетюркское письмо», «Корейский полуостров: Women studies». Ежегодно на конференции «Ломоносовские чтения» в ИСАА МГУ проводятся заседания подсекций «Языкознание» и «Африканистика». Широкий круг лингвистических проблем востоковедения был также освещен в рамках организованных в ИСАА всероссийских конференций «Губеровские чтения. Страны ЮВА: традиции и современность (история, политика, экономика, культура)», «Персидский язык и литература в Российской Федерации. Всероссийский форум преподавателей персидского языка и литературы», «Развитие тюркологии в Японии»; научных заседаний Общества «Нусантара», семинаров «Этнология на службе лингвистики», «К вопросу о специфике фонетики тюркских языков (на примере туркменского и узбекского)» и др. В 2017 г. в ИСАА МГУ были проведены этапы региональных студенческих конкурсов «XIII Региональная универсиада по персидскому языку», «Конкурс японского языка кафедры японской филологии», ежегодный конкурс китайского языка среди студентов высших учебных заведений г. Москвы (Межвузовский факультет по преподаванию китайского языка при ИСАА МГУ), конкурс «Мост китайского языка» (отбор московского региона). Результаты проведённых исследований по теме по теме «Языковые системы народов Азии и Африки: особенности и проблематика» регулярно представлялись докладами на внешних, в том числе международных, научных конференциях, симпозиумах и круглых столах. Предпринятые исследования восточных языков в их историческом и синхронном аспектах, а также в социальном и культурном контексте их функционирования способствуют развитию теоретической и методологической базы языкознания как в целом, так и в рамках изучения конкретных языковых систем. В прикладном плане результаты представляемой научно-исследовательской работы по теме «Языковые системы народов Азии и Африки: особенности и проблематика» могут найти применение в учебном процессе на филологических факультетах и в учебных заведениях востоковедного профиля при чтении лекционных курсов и подготовке программ и учебных пособий теоретического и прикладного характера по проблемам грамматики, лексикологии и лексикографии, социолингвистики и социологии языка, а также в работе с переводом и при подготовке практических курсов соответствующих восточных языков.
3 1 января 2018 г.-31 декабря 2018 г. Этап 2018 г.
Результаты этапа: В результате проведенной в ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова в 2018 году многоплановой научно-исследовательской работы по теме «Языковые системы народов Азии и Африки: особенности и проблематика» были решены следующие научно-теоретические задачи: дано подробное освещение основных концепций и понятий диахронической лингвистики в области индоевропейских, афразийских (семито-хамитских) и австронезийских языков; в ходе исследований индоарийского и древнеармянского языков уточнена глагольная парадигматика индоевропейкого праязыка. В области лексикологии филологами ИСАА изучены и освещены различные аспекты функционирования восточных и африканских лексических единиц в диахронии (на материале текстов разных веков, а также фольклорного наследия народов Азии и Африки) и синхронии (на материале современных художественных и публицистических текстов, Интернет-источников, а также речевых экспериментов и полевых исследований, проведенных сотрудниками ИСАА). Собран, проанализирован и систематизирован обширный материал по диалектам и миноритарным языкам народов Африки, Ирана, Японии. В частности, включен в мировой научный оборот язык ндонде (один из миноритарных языков банту); новые данные получены по фонетике гилякского и мазандеранского языков иранской ветви. В ходе исследований языковых систем стран Азии и Африки в ИСАА в 2018 г. подробное освещение и анализ получили грамматические структуры целого ряда восточных и африканских языков. Работы специалистов ИСАА в области типологии и грамматики хинди и урду, кхмерского, языков банту и пулар, японского и иранских языков и диалектов существенно расширяют знания исследователей в этих областях. В рамках НИР «Языковые системы народов Азии и Африки: особенности и проблематика» специалистами ИСАА была также выполнена работа по изучению и описанию аспектов социолингвистической ситуации и языковой политики в Африке, Японии, на Филиппинах, Фиджи и в Суринаме; предприняты контактологические исследования в ряде азиатских языков. Основные результаты, полученные в ходе научно-исследовательской работы сотрудников ИСАА по теме «Языковые системы народов Азии и Африки: особенности и проблематика» в 2018 году, отражены в 113 научных и учебно-методических публикациях, в том числе: 6 статей в журналах, индексируемых в базе данных РИНЦ (Российский индекс научного цитирования), из них 3 статьи - в журналах, индексируемых в международных базах данных; 5 монографий, в т.ч. коллективных; 52 статьи в сборниках и журналах; 36 публикаций в сборниках тезисов к российским и зарубежным конференциям; 14 учебных и учебно-методических пособий. В рамках НИР «Языковые системы народов Азии и Африки: особенности и проблематика» в 2018 г. в ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова традиционно была организована работа подсекций «Языкознание» и «Африканистика» международной конференции «Ломоносовские чтения», а также международного молодежного форума «Ломоносов-2018» (апрель, 2018). Была организована и проведена ежегодная международная тюркологическая конференция «Дмитриевские чтения» (октябрь, 2018). Целый ряд языков стран Азии и Африки был представлен в ИСАА в рамках мероприятий Всероссийского фестиваля науки (октябрь, 2018). Специалисты-филологи различных подразделений ИСАА выступили с докладами на 26 конференциях, из них 4 зарубежных, 18 российских и 4 локальных. Изучение конкретных восточных и африканских языков позволило решить такие практические задачи, как составление словарей и грамматик ряда исследуемых языков, разработка новых алгоритмов их описания, а также подготовка учебных и учебно-методических пособий и программ по языкам. Таким образом, результаты исследований, проведенных участниками НИР «Языковые системы народов Азии и Африки: особенности и проблематика» в 2018 году, представляют не только теоретико-фактологическую ценность, но весьма актуальны и для решения методологических, образовательных и прикладных задач (перевода и других видов языковой деятельности).
4 1 января 2019 г.-31 декабря 2019 г. Этап 2019 г.
Результаты этапа: В результате проведения научных исследований по теме «Языковые системы народов Азии и Африки: особенности и проблематика» была опубликована 121 научная работа: 13 книг (из них 2 монографии, 1 коллективная монография, 1 сборник статей, 9 учебных пособий); 43 тезиса; 65 статей, в том числе 2 статьи, индексируемые в базе данных Web of Science ESCI и 17 статей в журналах, индексируемых в базе данных РИНЦ (Российский индекс научного цитирования): в журналах, индексируемых в WoS ESCI - 2; в журналах, индексируемых в РИНЦ - 17. Исследователи, работающие в рамках данного направления НИР, выступали с докладами на российских и международных конференциях. В России они приняли участие в 29 конференциях (в т.ч. в 13 международных). За пределами Российской Федерации участники НИР «Языковые системы...» представили свои доклады на 10 крупных международных конференциях.
5 1 января 2020 г.-31 декабря 2020 г. Этап 2020 г.
Результаты этапа: В ходе проведения научных изысканий по теме «Языковые системы народов Азии и Африки: особенности и проблематика» в 2020 году было осуществлено системное изучение целого ряда языков Азии и Африки. Получены значимые результаты в ходе исследования грамматики, морфологии и синтаксиса, а также типологии целого ряда языков (арабского, индоарийских, африканских, японского), в том числе малоизученных (ндонде, ваханский). Продолжено изучение вопросов фонологии и морфонологии восточных языков (иранские, арабский). Внесен существенный вклад в исследование семантики и лексического состава ряда языков (арабского, индоарийских, африканских, турецкого, персидского, китайского, японского, филиппинского), а также в дальнейшую теоретическую разработку семантической типологии в общем языкознании. Проведена масштабная работа по изучению социолингвистических аспектов функционирования различных языков Южной, Юго-Восточной Азии, Африки, Ближнего и Дальнего Востока, в т.ч. по итогам полевых исследований. Подготовлены лексикографические и учебно-методические пособия по ряду восточных языков (арабский, персидский, таджикский, турецкий, китайский, корейский). Институтом стран Азии и Африки МГУ было организовано 7 научных конференций: 1) XXVII Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых "Ломоносов 2020", МГУ, 18-20 ноября 2020; 2) XV Всероссийский Фестиваль науки NAUKA 0+, ИСАА МГУ, 9-11 октября 2020; 3) Ломоносовские чтения-2020. Секция «Востоковедение и Африканистика», ИСАА МГУ, 22-30 октября 2020; 4) III филологические чтения памяти Д. Н. Воскресенского, Москва, 29 сентября 2020; 5) International Online Conference "Issues in Translation (Russian into South Asian languages & vice-versa)", ИСАА МГУ, РГГУ, 30 сентября 2020; 6) XXVIII Международная научная конференция «Дмитриевские чтения», Москва, 2 октября 2020; 7) XIV Международная конференция по языкам Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки (LESEWA-14), ИСАА МГУ, 23-24 ноября 2020. Исследователи, работающие в рамках НИР, в 2020 году выступили с докладами на 40 конференциях, в том числе 31 международной. Участниками НИР в 2020 году опубликовано 113 научных работ, в т.ч. 14 книг; 57 статей, включая 3 статьи в журналах, индексируемых в базе данных WoS (Web of Science), Scopus, 7 статей в журналах, индексируемых в базе данных РИНЦ (Российский индекс научного цитирования) и 11 статей из списка рецензируемых изданий ВАК; и 42 публикации тезисов. Полученные в рамках НИР результаты могут найти применение в типологических, лексикологических, фонетических, социолингвистических исследованиях мировой науки, а также для разработки и совершенствования теоретических и практических учебных курсов (в том числе дистанционных), словарей и грамматик, учебно-методических пособий по языкам Азии и Африки.
6 1 января 2021 г.-31 декабря 2021 г. Этап 2021 г.
Результаты этапа: В рамках научных изысканий по теме НИР «Языковые системы народов Азии и Африки: особенности и проблематика» в 2021 году было осуществлено системное изучение языков Афро-азиатского региона, в первую очередь, в синхронном аспекте. Получены значимые результаты в ходе типологических исследований грамматики и морфологии индийских, кавказских, иранских и ряда других языков, в том числе малоизученных (цезских, гилянского, мазандеранского, ягнобского). Продолжено изучение вопросов морфонологии на материале иранских, арабского и китайского языков. Внесен существенный вклад в исследование лексико-семантического состава ряда языков (африканских, индийских, китайского, персидского и диалектов, тюркских, филиппинского, японского). Выявлены новые социолингвистические аспекты функционирования арабского, африканских, индийских, иранских языков, тюркских, филиппинского и японского языков. Кроме того, на материале китайского языка предпринят когнитивный анализ современного художественного текста. Полученные в рамках НИР результаты находят применение как в фундаментальных исследованиях (типологических, лексикологических, социолингвистических), так и в практической сфере - для разработки и совершенствования учебных курсов (в том числе дистанционных), учебно-методических пособий, составления словарей и грамматик языков Азии и Африки. В ходе выполнения НИР «Языковые системы народов Азии и Африки: особенности и проблематика» в 2021 году изданы лексикографические и учебно-методические пособия по ряду восточных и африканских языков (амхарский, арабский, китайский, корейский, персидский, турецкий, суахили, хауса, японский). Участники НИР выступили с докладами на 50 конференциях, в т.ч. 32 международных. Всего по теме НИР в 2021 г. опубликовано: 21 книга (из них 2 зарубежные коллективные монографии, 1 словарь, 18 учебных пособий); 33 статьи, в том числе 3 статьи в журналах, индексируемых в базе данных Web of Science, 15 статей в журналах из списка рецензируемых изданий ВАК и индексируемых в базе данных РИНЦ, 15 статей в прочих изданиях (журналы, сборники); 37 публикаций тезисов.
7 1 января 2022 г.-31 декабря 2022 г. Этап 2022
Результаты этапа: В результате осуществленной в ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова в 2022 году многоаспектной научно-исследовательской работы по теме «Языковые системы народов Азии и Африки: особенности и проблематика» были решены следующие научные задачи: - дан анализ современного состояния и факторов формирования языковой ситуации в ряде стран Африки, на Ближнем Востоке (Ирна, Египет, Турция), в Южной Азии; - выявлены новые социолингвистические, в т.ч. контактологические, аспекты функционирования арабского, африканских, индийских, иранских языков, тюркских, тагалога, китайского и японского языков; - уточнен ряд аспектов грамматики, глагольной семантики и морфологии, а также синтаксиса африкаанс и суахили, индийских, иранских, китайского языков, тагалога; - внесен существенный вклад в исследование грамматических структур некоторых индийских, иранских, тюркских языков в диахронии; - представлено описание просодии персидского языка и миноритарного языка абйане; выполнен анализ фонологических особенностей казахского говора Семиреченской области; - внесен вклад в описание современного лексико-семантического состава ряда языков (африканских, индийских, тюркских языков, а также китайского, персидского и диалектов, японского). Полученные в рамках НИР результаты находят применение как в фундаментальных исследованиях (типологических, лексикологических, социолингвистических, фонетических), так и в практической сфере - для совершенствования методик устного и письменного перевода, разработки учебных курсов, учебно-методических пособий, дополнения словарей и грамматик языков Азии и Африки. В ходе выполнения НИР «Языковые системы народов Азии и Африки: особенности и проблематика» в 2022 году изданы 16 книг (из них 6 монографий, в т.ч. 5 коллективных, 10 учебных пособий); 51 статья, в том числе 6 статей в журналах, индексируемых в базе данных Ядра РИНЦ и Web of Science, 12 статей в журналах из списка рецензируемых изданий ВАК. Основные результаты работы представлены на 60 конференциях.
8 1 января 2023 г.-31 декабря 2023 г. Этап 2023
Результаты этапа: Разработка тем НИР велась согласно плану работы. По результатам разработок были опубликованы следующие работы: Статьи в журналах, индексируемых в Ядре РИНЦ и WoS/Scopus - 3: Статьи в журналах из перечня ВАК - 7 : Статьи в других журналах - 3 Статьи в сборниках - 10 Тезисы - 24 Монографии -3 (2 коллективные и 1 авторская) Учебно-методические пособия (и словари) - 11 Всего публикаций за 2023 г.: 61.
9 1 января 2024 г.-31 декабря 2024 г. Этап 2024
Результаты этапа:
10 1 января 2025 г.-31 декабря 2025 г. Этап 2025
Результаты этапа:
11 1 января 2026 г.-31 декабря 2026 г. Этап 2026
Результаты этапа:

Прикрепленные к НИР результаты

Для прикрепления результата сначала выберете тип результата (статьи, книги, ...). После чего введите несколько символов в поле поиска прикрепляемого результата, затем выберете один из предложенных и нажмите кнопку "Добавить".

Прикрепленные файлы

№ Имя Описание Имя файла Размер Добавлен