ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
|
ИПМех РАН |
||
Создание электронного корпуса, состоящего из текстов и аудиозаписей рассказов эмигрантов в историко-культурном освещении.
Creation and developing of hypertextual corpus consisting of texts and audio recordings of emigrants' stories in historical and cultural coverage.
Создание прокомментированного корпуса текстов русской эмигрантской речи конца XX века.
Аудиозаписи звучащей эмигрантской речи. В нашем распоряжении находятся более 150 аудиозаписей, сделанных с 1991 по 1998 г. во Франции и Канаде Н.И.Голубевой-Монаткиной.
Создание корпуса письменных и устных текстов эмигрантской речи конца XX века во Франции и в Канаде.
МГУ: «Высшая школа перевода» (факультет) | Соисполнитель |
госбюджет, раздел 0706 (для тем по госзаданию) |
# | Сроки | Название |
1 | 1 сентября 2022 г.-30 декабря 2022 г. | Корпус текстов «Русская эмигрантская речь во Франции и Канаде конца ХХ века» |
Результаты этапа: Создана база данных в Excel. В ней проставлены метатекстовые характеристики и реплики размечены по информантам и их свойствам (волна эмиграции, поколение). | ||
2 | 9 января 2023 г.-29 декабря 2023 г. | Корпус текстов «Русская эмигрантская речь во Франции и Канаде конца ХХ века» |
Результаты этапа: | ||
3 | 8 января 2024 г.-1 сентября 2024 г. | Корпус текстов «Русская эмигрантская речь во Франции и Канаде конца ХХ века» |
Результаты этапа: |
Для прикрепления результата сначала выберете тип результата (статьи, книги, ...). После чего введите несколько символов в поле поиска прикрепляемого результата, затем выберете один из предложенных и нажмите кнопку "Добавить".