|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Современный литературный процесс в странах ВостокаНИР
- Руководитель НИР: Рейснер М.Л.
- Ответственный исполнитель: Смирнов В.Е.
- Участники НИР: Бакланова Е.А., Гурия А.Г., Дрейзис Ю.А., Кукушкина Е.С., Оганова Е.А., Репенкова М.М., Семенюк М.В., Стрелкова Г.В., Фролова М.В.
- Подразделение: Институт стран Азии и Африки
- Срок исполнения: 1 января 2001 г. - 31 декабря 2015 г.
- Номер договора (контракта, соглашения): 10.00.00/7
- Номер ЦИТИС: 01200105504
- Тип: Фундаментальная
- Приоритетное направление научных исследований: Теория и история восточных литератур
-
Рубрики ГРНТИ:
- 17.01.11 Современное состояние и перспективы развития литературоведения
-
Ключевые слова:
литературный процесс, художественный текст.
-
Описание:
Комплексное изучение современных литератур народов Востока в их поступательном движении проводится в русле проблем соотношения главных эстетических особенностей мирового литературного процесса и творчества конкретных писателей и ведущих национальных литературных систем стран Азии и Африки. Исследование этого направления ставит задачи выявления особенностей генезиса современных жанров (роман, новелла, новые формы стиха) в литературах Востока XX в., а также изучения процесса формирования литературных направлений, методов и школ.
-
Основные результаты:
В современном мире литературы Востока стали частью всемирного литературного процесса, о чем свидетельствуют общие жанровые и стилистические тенденции словесного искусства XX века, общие проблемы, объединяющие литераторов Востока и Запада. В центре внимания исследователей, занимавшихся разработкой темы «Современный литературный процесс в странах Востока», были такие важные составляющие современного литературного процесса, как постмодернистские тенденции в литературах Востока, билингвизм и мультикультурализм, массовая и элитарная литература. Работа по теме «Современный литературный процесс в странах Востока» интенсифицировалась. Если на первом этапе темами занимались в основном сложившиеся исследователи (М.М. Репенкова , Г.В. Стрелкова ), то на завершающем этапе в работу по теме активно включилось несколько молодых специалистов (А.Г. Гурия , Е.А. Бакланова , Ю.А. Дрейзис и др). Ежегодно в рамках конференции «Ломоносовские чтения» проводились заседания подсекций «Литературоведение». Кроме того, в рамках проведения научных изысканий по заявленной теме было организовано и проведено несколько конференций. Результаты проведённых изысканий по теме были представлены докладами на внешних научных конференциях, симпозиумах и круглых столах. В 2011 г. диссертацию на соискание учёной степени доктора филологических наук защитила профессор кафедры тюркской филологии Репенкова Мария Михайловна (тема диссертации: «Постмодернизм в литературе Турции»). В 2014 г. диссертацию на соискание учёной степени кандидата филологических наук защитила доцент кафедры китайской филологии Дрейзис Юлия Александровна (тема диссертации: «Художественные концепты прозы Юй Хуа»). Сотрудники, работавшие по заявленной теме в общей сложности опубликовали 31 работу. Полученные в ходе исследования оценки и выводы могут быть привлечены для дальнейших исследований художественных закономерностей и типологии мирового литературного процесса, предусматривающих анализ закономерностей развития художественных методов, литературных направлений, стилевых течений, жанров, литературных традиций, поэтических систем и т.п. В то же время результаты научных изысканий по заявленной теме могут найти применение в учебном процессе на филологических факультетах и в учебных заведениях востоковедного профиля при чтении общих и специальных лекционных курсов по истории мировой литературы, литератур афро-азиатского региона, а также при подготовке соответствующих программ, учебников и учебных пособий.
- Добавил в систему: Барабошкина Татьяна Анатольевна
Источник финансирования НИР
| госбюджет |
Этапы НИР
| # | Сроки | Название |
| 1 | 1 января 2001 г.-31 декабря 2013 г. | Начальный этап |
| Результаты этапа: Этап 2013 года: 4.1. Репенкова М.М. детально проанализировала особенности литературного процесса в Турции конца ХХ - ХХI вв. Ей раскрываются основные причины коренного изменения литературной (шире – культурной) ситуации в Турции на рубеже веков, исследуется структура литературного поля страны, проводится анализ составляющих его субполей и взаимодействия между ними, обосновывается интенсивность развития и выдвижения на первый план маргинального жанра детектива. Большое внимание Репенкова М.М. так же уделила в своих трудах исследованию трансформации национально-культурного компонента в романе Элиф Шафак-одной из самых известных романов турецкой писательницы. В романе Э.Шафак "Отец и выродок" (2006) рассматривается трансформация национально-культурного компонента в постмодернистском тексте "без берегов". Доказывается, что национальное теряет замкнутость и стабильность, на равноправной основе соединяется с инонациональным. | ||
| 2 | 1 января 2014 г.-31 декабря 2014 г. | Этап 2014 года |
| Результаты этапа: 4.1. В результате проведения научных исследований по теме было опубликовано 4 научных работы. 4.2. В рамках конференции «Ломоносовские чтения» 15-18 апреля 2014 г. было организовано заседание подсекции «Литературоведение». Всего с докладами выступили 13 человек. Наряду с этим, в 2014 г. в рамках проведения научных изысканий по теме в ИСАА МГУ было организованы и проведены 3 международные конференции, в том числе ежегодная XXII Международная тюркологическая конференция «Дмитриевские чтения» (октябрь 2014 года). Результаты проведённых изысканий по теме были представлены в виде докладов на внешних научных конференциях. 4.3. В ходе проведения научных исследований по теме «Современный литературный процесс в странах Востока» проф. М.М. Репенковой был проведён подробный анализ особенностей литературного развития в Турции на рубеже XX-XXI вв., который позволил сделать вывод о том, что новое литературное субполе – постмодернизм в 1990-е гг. превратился в мейнстрим культурной жизни страны. Впервые в отечественном востоковедении разработана хронотипология турецкой постмодернистской прозы, что открывает широкие возможности для осмысления аналогичных художественных явлений в других странах современного Востока. Баклановой Е.А. изучалась современная литература Республики Филиппины (кон. XX – нач. XXI в.), до сих пор остающаяся неисследованной областью в отечественной филиппинистике и литературоведении в крупных учебных заведениях г. Манилы (Университет Атенео де Манила, Филиппинская Школа Искусств). В результате для дальнейшего исследования был собран материал по современной художественной литературе, включающий произведения многих ведущих филиппинских писателей кон. XX - нач. XXI вв., а также ряд критических статей и антологий. Гурией А.Г. изучалась специфика современной индийской поэзии в ее взаимосвязи с древнеиндийской и современной европейской. Был выявлен ряд схождений в поэтике верлибра индийских и европейских поэтов. Комплексный сопоставительный анализ текстов показал одновременно и меру сходства, и меру различия текстов. Сделан вывод об ассимиляции новых идей, художественных средств и образов, об их переработке на основе мировоззренческой специфики современной Индии. | ||
| 3 | 1 января 2015 г.-31 декабря 2015 г. | Этап 2015 года |
| Результаты этапа: 4.1. В результате проведения научных исследований по теме «Современный литературный процесс в странах Востока» было опубликовано 27 научных работ. 4.2. В рамках конференции «Ломоносовские чтения» 20-25 апреля 2015 г. было организовано заседание подсекции «Литературоведение». Всего с докладами выступили 22 человека. Наряду с этим, в рамках проведения научных изысканий по заявленной теме была организована и проведена ежегодная XXIII Международная тюркологическая конференция «Дмитриевские чтения» (секция «Литературоведение и культурология»; Москва, 2 октября), проведено совместное российско-южнокорейское заседание Круглого стола, посвященное проблемам культуры, литературы и перспективного развития Кореи. Результаты проведённых изысканий по теме были представлены в виде докладов на внешних научных конференциях, симпозиумах и круглых столах. 4.3. В центре внимания исследователей, занимавшихся разработкой темы «Современный литературный процесс в странах Востока», были такие важные составляющие современного литературного процесса, как постмодернистские тенденции в литературах Востока, билингвизм и мультикультурализм, массовая и элитарная литература. В ходе проведения научных исследований по заявленной теме профессором М.М. Репенковой был сделан подробный анализ жанровой структуры турецкой массовой литературы, выявлены хронотипологические особенности детективного и псевдоисторического (историко-авантюрного) романов. Были проанализированы романы ведущих представителей парадигмы турецкой массовой литературы (А. Умид, И. Пала). Впервые в отечественном туркологическом литературоведении выделены и классифицированы доминантные формулы и клише, а также способы их художественной реализации в детективном и историко-авантюрном жанрах. Осуществленный анализ позволяет сделать выводы о типологии рассматриваемых литературных явлений, выработать оригинальную методику их изучения. Кроме того, полученные результаты дают выход к исследованию серьезной социокультурной проблемы – особенностям массового сознания восточного общества рубежа XX-XXI веков. Наряду с этим, профессор М.М. Репенкова провела комплексный анализ трилогии ведущего представителя современной израильской прозы М. Шалева («Русский роман», «Эсав», «Как несколько дней»). Было доказано, что романы М. Шалева вписываются в постмодернистскую эстетическую парадигму, о чём свидетельствует их концептуальная составляющая и система художественных средств. Осуществлённое исследование даёт возможность, с одной стороны, выделить типологические особенности израильского постмодернизма и определить степень типологического родства израильского и турецкого постмодернизма, а с другой, определить особенности восточного литературного постмодернизма в целом (политизированность, пессимизм, римейки больших пропущенных стилей и т.п.). В ходе изучения современного индийского романа доцентом Г.В. Стрелковой были выявлены определённые специфические черты, которые проявляются, в частности, в выборе тем, имён, в той или иной характеристике персонажей, использовании и трансформации традиционных сюжетов и во многом другом. | ||
Прикрепленные к НИР результаты
Для прикрепления результата сначала выберете тип результата (статьи, книги, ...). После чего введите несколько символов в поле поиска прикрепляемого результата, затем выберете один из предложенных и нажмите кнопку "Добавить".