Проект направлен на изучение источников, отражающих восприятие жителями Египта и Месопотамии эпохи эллинизма как нового этапа в истории их стран, а также оценку в категориях их собственного мировоззрения владевших ими в это время греко-македонских правителей. Общеизвестно, что практическую деятельность и формирование картины мира людей ранней древности определяли мифологическое сознание, категории которого воздействовали на такие явления ранней древности, как культ правителей и представления ее людей о ходе истории своих стран. Такая система представлений сохраняла свое значение в ряде регионов Ближнего Востока на этапе македонского завоевания; соответственно, оценка новых македонских правителей жителями этих регионов выражалась в категориях, выработанных в рамках этих представлений. Цель проекта - на материале Египта и Месопотамии (двух регионов восточноэллинистического мира с наиболее древней цивилизационной традицией) изучить различные формы как лояльного, так и оппозиционного восприятия наступления эпохи эллинизма в целом и конкретных правителей, находившихся в этом регионе у власти в данную эпоху; иными словами, проект затрагивает ту сторону реакции людей древнего Ближнего Востока на наступление эллинизма, которая была в наибольшей степени оформлена концептуально. Актуальность проекта определяется возможностью к синтезированию в его рамках имеющихся на сегодняшний день наработок по изучению восточных источников эпохи эллинизма и по особенностям мировоззрения архаических культур древнего Ближнего Востока. Существенно новыми в предлагаемом проекте представляются следующие моменты: соединение в рамках одного исследования анализа как официального, так и оппозиционного по отношению к греко-македонской царской власти дискурсов, ведшихся в среде восточных подданных эллинистических государств; привлечение в качестве контекста ряда идеологем, связанных с презентацией греко-македонского времени, общих представлений народов Египта и Месопотамии о ходе их истории; ориентация проекта на выявление активности восточного начала в процессе греко-восточного взаимодействия эпохи эллинизма; анализ и публикация перевода ряда источников, не введенных либо слабо введенных в научный оборот в отечественной историографии. Результаты проекта планируется обнародовать в серии публикаций в формате научных статей, а также антологии переводов источников по его тематике.