Заимствование некоторых словообразовательных моделей как отражение взаимодействия языков и культуртезисы доклада