Русские и английские реплики-идиомы как национально-культурные маркерытезисы доклада