|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
ВИД В ГРАММАТИЧЕСКОМ КОНТЕКСТЕ ПАССИВА (на материале русского и чешского языков)статья
- Автор: Петрухина Е.В.
- Сборник: ГЛАГОЛЬНЫЙ ВИД: ГРАММАТИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ И КОНТЕКСТ (VERBAL ASPECT: GRAMMATICAL MEANING AND CONTEXT). Ред. Р. Бенаккьо
- Серия: Die Welt der Slaven /Sammelbände
- Том: 56
- Год издания: 2015
- Место издания: Verlag Otto Sagner München – Berlin – Washington
- Первая страница: 404
- Последняя страница: 420
- Аннотация: Verb aspect in passive voice context (based on material of the Russian and the Check languages) The article attempts to explain the properties of asymmetric aspect organization of the passive voice in Russian. It’s known that in the Russian language passive forms depends on the aspect of the verb: reflexive passive voice forms are formed from verbs of imperfective aspect and from verbs of perfective aspect occasionally. Comparison with the Czech language helps explain this phenomenon: the passive voice in the Czech lan-guage has a symmetrical aspect organization. The differences in the semantics between the Russian and Czech perfective aspect play an important role in passive voice as well. Different complexes of reflexive forms in compared languages which have different semantic dominants are also taken into account. In the last section of the article the au-thor raises a question of conceptual analysis of reflective actantial derivation in the reli-gious discourse.
- Добавил в систему: Петрухина Елена Васильевна