Художественная интерпретация русской классической литературы: некоторые аспекты проблемыстатья