«С их итальянскою и русскою душой…». Материалы круглого стола (Москва, 3 сентября 2011 года), посвященного поэтике семантического переводастатья Научная хроника