Аннотация:Рассматривается соотношение правил орфографии и реальной практики письма, при этом показывается, как изменились наши возможности получения данных о практике письма с появлением такого нового источника, как Интернет. Авторы приходят к выводу, что правила орфографии могут формулироваться для слов редких или искусственных, однако возражают против использования таких слов на экзаменах.The paper deals with connections between orthographic rules and actual spelling. Our capabilities of practical data organization have changed due to such a new source as the Internet. The authors come to a conclusion that rules can be formulated for rare and artificial words, but they protest against their use in examinations.