Аннотация:Статья посвящена вопросам русской идиоматики, которые рассматриваются в аспекте преподавания русского языка как иностранного. К анализу привлекаются две группы русских идиом,образованных на основе двух взаимоисключающих видов тропа, - гиперболы и литоты. Устанавливаются сходства и различия указанных групп идиом.