Аннотация:В статье излагаются общие положения и наблюдения автора по поводу преподавания грамматики китайского языка на начальном этапе, когда закладываются основы для дальнейшей переводческой деятельности. Автор делает акцент на необходимость и возможность обучения перевода с русского языка на китайский, а не только с китайского на свой родной язык.