Аннотация:Остроумов С.А. Биоценотическое очищение и качество воды: вклад в экологическую репарацию // Экологическая химия. 2009, 18(2), с.123-128. 3 таб. Библиогр. 17 назв. http://scipeople.com/publication/69433/. В работе получены новые экспериментальные результаты, доказывающие, что один из важнейших процессов репарации на экологическом уровне (восстановление качества воды в ходе процесса изъятия водными организмами взвеси из воды) ингибируется загрязняющим веществом (ксенобиотиком). Это указывает на элемент аналогии с процессами репарации на молекулярно-генетическом уровне, которые также могут нарушаться ксенобиотиками и характеризуются некоторыми другими свойствами, аналогичными особенностям экологической репарации. Ксенобиотики, оказывающие негативное воздействие на процессы, важные для экологической репарации качества воды, включали различные синтетические поверхностно-активные вещества, детергенты, тяжелые металлы и др. Приводятся новые экспериментальные данные о воздействии ксенобиотика тетрадецилтриметиламмонийбромида на мидии Mytilus. [http://www.eco.chemjournals.net/].
**
in English:
Ostroumov S.A. Biocenotic purification and water quality: the contribution of environmental repair // Ecological Chemistry [St.Petersburg], 2009, 18 (2): p.123-128. 3 tab. Bibliogr. 17 refs. New experimental data were obtained that showed that one of the most important processes of ecological repairing (restoring water quality during the process of removal of suspended matter by aquatic organisms) is inhibited by a pollutant (a xenobiotic), which points to some degree of similarity or analogy with the processes of repair at the molecular-genetic level. The repair at the molecular-genetic level can also be inhibited by some xenobiotics and have some other attributes that are analogous to those of ecological repairing. The xenobiotics that produced those negative effects on the processes of the ecological repair of water quality included various synthetic surfactants, detergents, and metals. New experimental data on the effects of the synthetic surfactant tetradecyltrimethyl ammonium bromide on marine mussels (Mytilus edulis × M. galloprovincialis) are presented. [http://www.eco.chemjournals.net/].