К проблеме определения национально-культурной специфики этикетных фреймовстатья