Направления и приёмы адаптации художественного текста (на примере рассказа А.П.Чехова "Враги")

Авторы: Брыгина А.В., Красикова Е.В.
Журнал: Вопросы изучения русского языка, истории и культуры России. Изд-во Университета Чжэнчжи,Тайбэй
Номер: 16
Год издания: 2010
Первая страница: 197
Последняя страница: 236
Аннотация: Статья посвящена одной из важных проблем методики преподавания РКИ – проблеме адаптации художественного текста. Авторы выделяют два последовательных процесса адаптации – трансформацию текста оригинала и комментирование трансформированного текста. Выделяются четыре приема трансформации и три вида комментария. Предлагаемая методика адаптации показана на примере рассказа А.П.Чехова «Враги».
Добавил в систему: Брыгина Анна Владимировна

	ИСТИНА	Войти в систему Регистрация
	ИПМех РАН
	Главная Поиск Статистика О проекте Помощь

ИСТИНА