|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Языковые средства создания романтической картины мира в поэме М.Ю. Лермонтова "Мцыри": оригинал и английский переводтезисы доклада
- Автор: Мешкова Е.М.
- Сборник: Когнитивные исследования языка
- Серия: Вып. XXXIV: Cognitio и communicatio в современном мире. Материалы VIII Международного конгресса по когнитивной лингвистике 10-12 октября 2018 года
- Тезисы
- Год издания: 2018
- Место издания: МГУ имени М.В. Ломоносова; Неолит Москва
- Первая страница: 822
- Последняя страница: 826
- Аннотация: Романтическая картина мира в поэме М. Ю. Лермонтова «Мцыри» создается не только особенностями содержания, но и языковыми средствами, в частности развернутыми сравнениями и регулярной мужской рифмой. В переводе романтическая картина в отдельных местах получается менее красочная в результате переводческих трансформаций.
- Добавил в систему: Мешкова Елена Михайловна