Место издания:Science and Studies Foundation Roston-on-Don
Первая страница:100
Последняя страница:101
Аннотация:В докладе обсуждается влияние когнитивных факторов на выбор одной из логически эквивалентных альтернатив кодирования таксисного отношения контактного предшествования (на примере русского языка).
Мы считаем, что один из таких факторов, на который ранее не обращали должного внимания, — это фактор наличия типового скрипта (сценария) в общей базе знаний коммуникантов. В духе семантической теории, основанной на скриптах (Script-Based Semantic theory) В. Раскина мы показываем, что естественное употребление коннекторов контактного предшествования предполагает: 1) что временной интервал между составляющими скрипт событиями не фиксирован как «нулевой»; 2) что придаточное контактного предшествования в инициальной позиции является компонентом скрипта, ранее актуализованного в дискурсе. В то же время мы показываем, что отклонения от стандартного употребления могут сознательно использоваться говорящим для достижения семантических «спецэффектов».