|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Жестикуляция, сопровождающая речь: индивидуальные различиястатья
- Авторы: Кибрик А.А., Федорова О.В.
- Сборник: Когнитивное моделирование: Труды Шестого Международного форума по когнитивному моделированию (30 сентября - 07 октября 2018 г., Тель-Авив, Израиль). В 2-х частях. / Отв. науч. ред. С.И. Масалóва, В.Н. Поляков, В.Д. Соловьев
- Том: 1
- Год издания: 2018
- Место издания: Фонд науки и образования Ростов н/Дону
- Аннотация: Статья описывает язык в его наиболее естественной форме – в форме разговорного мультиканального дискурса. Он включает в себя вербальный компонент, просодию, движения взгляда, а также различные кинетические аспекты коммуникации – мимику, жесты головы, рук, туловища и всего тела. Для изучения естественного многоканального дискурса как он есть мы создали ресурс «Рассказы и разговоры о грушах». В качестве стимульного материала мы использовали хорошо известный «Фильм о грушах» У. Чейфа (Chafe ed. 1980), разработав новую экспериментальную методику проведения исследования. Для записи взаимодействия коммуникантов было использовано следующее современное оборудование: профессиональный шестиканальный рекордер, три промышленные видеокамеры, широкоугольная видеокамера GoPro, а также две пары очков-айтрекеров. Ресурс включает 40 записей, проведенных с 160 носителями русского языка в возрасте 18–36 лет, среди которых было 60 мужчин и 100 женщин; он состоит из 15 часов записи и содержит около 170 000 слов. Ресурс «Рассказы и разговоры о грушах» доступен онлайн на русском и английском языках на вебсайте www.multidiscourse.ru. Чтобы исследовать индивидуальные различия, мы используем понятие индивидуального портрета говорящего, которое позволяет оценивать вокальное или кинетическое событие на фоне поведения говорящего. В наших предыдущих исследованиях мы исследовали просодический портрет (Кибрик 2009), который является важной составляющей процедуры вокального аннотирования, а также окуломоторный портрет (Федорова 2017). В данной статье мы вводим понятие жестового портрета, который необходим как на этапе аннотирования мануальных жестов, так и на этапе их анализа (см. также Литвиненко и др. 2017).
- Добавил в систему: Федорова Ольга Викторовна