Аннотация:В статье рассматриваются приёмы сохранения индийской традиции в современной литературе хинди. В первой половине ХХ века преобладала интерпретация, сопровождаемая отсылками к произведениям Древнеиндийской литературы, цитатами, аллюзиями, и стилизация, с учётом европейской литературы. Одна из главных целей писателя - поучать, развлекая. В конце ХХ века преобладает постмодернистский подход, с игровым началом и элементами метапрозы.