Место издания:Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН Ижевск
Первая страница:199
Последняя страница:208
Аннотация:Работа посвящена исследованию названий жуков с точки зрения их происхождения, принципов номинации и территориального распространения. В первую очередь рассматриваются названия жука-навозника, в меньшей мере – майского хруща. Впервые приводятся этимологии таких лексем, как: барсы, бобона, боз(г)о, дурга и др.; предлагается решение спорного вопроса происхождения слов бокро // букро. При синхронном анализе выявлено, что большинство исследованных названий жуков образованы на основе единственного мотивационного признака – по месту обитания или размножения.
The work is devoted to the study of the names of beetles from the point of view of their origin, principles of nomination and territorial distribution. First of all we consider the names of Dung beetle (Geotrupes stercorarius), to a lesser extent – May beetle (Melolontha). We first give the etymology of such lexemes as barsy, bobona, boz(g)o and etc.; we offer a solution to the contentious issue of origin of words bokra // bukra. In synchronous analysis, we found that most of the studied names of beetles are formed on the basis of a single motivational trait – on habitat.