|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Названия усов в диалектах удмуртского языкастатья
- Автор: Максимов С.А.
- Сборник: Ювiлейний збiрник на честь 70-рiччя вiд дня народження професора Петра Лизанця
- Год издания: 2000
- Место издания: Ужгородський державний унiверситет Ужгород
- Первая страница: 323
- Последняя страница: 328
- Аннотация: В удмуртском языке для обозначения усов используются три лексемы: мыйык, ус и туш. Слова мыйык и ус являются заимствованиями, а слово туш как наименование усов имеет незначительное распространение. В близкородственных коми и коми-пермяцком языках данное понятие выражается заимствованным из русского языка словом. Понятие «усы» входит в семантическое поле названий частей тела. Как известно, слова, относящиеся к данной лексико-семантической группе, в языках мира представляют собой исконную лексику. В чём же причина заимствования пермскими, а также волжскими финно-уграми слов для выражения данного понятия? Скорее всего, она заключается в том, что культура бритья волосяного покрова на лице у удмуртов появилась довольно поздно. Для выражения понятия «растительность на лице» употреблялось лишь одно слово, которое в настоящее время служит для обозначения бороды. Таким образом, отдельного понятия «усы» в удмуртском языке ранее не существовало. Оно появилось под влиянием соседних народов – татар и русских. Общеудмуртская лексема туш ‘борода’ постепенно перестаёт употребляться для обозначения усов.
- Добавил в систему: Максимов Сергей Анатольевич