|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Концептуальная метафора в японских переводах Книги Псалтирьстатья
- Автор: Борисова Анастасия Сергеевна
- Журнал: Филологические науки. Вопросы теории и практики
- Номер: 12(54)
- Год издания: 2015
- Издательство: Грамота
- Местоположение издательства: Тамбов
- Первая страница: 39
- Последняя страница: 41
- Аннотация: Статья посвящена концептуальной метафоре в японском переводе Псалтири на основе текстов двух современных переводов Библии на японский язык. Основное внимание уделяется семантическому наполнению концептуальной метафоры, контексту использования и интерпретации тропа в оригинале, а также адекватности его отображения средствами японского языка. Главный предмет рассмотрения - влияние религиозно-культурного дискурса на язык, средства художественной выразительности и идиоматику.
- Добавил в систему: Борисова Анастасия Сергеевна
Прикрепленные файлы
| № | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Обложка1 | IMG_20201130_095615.jpg | 1,4 МБ | 30 ноября 2020 [BorisovaAS] | |
| 2. | Обложка2 | IMG_20201130_095924.jpg | 2,1 МБ | 30 ноября 2020 [BorisovaAS] | |
| 3. | Оглавление | Screenshot_20201130_093217_com.android.chrome.jpg | 753,1 КБ | 30 ноября 2020 [BorisovaAS] |