|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Лексические заимствования в сочинениях Ф. де Оливейры и их распределение по семантическим полямстатья
- Автор: Архипов С.В.
- Журнал: Stephanos
- Номер: 6 (32)
- Год издания: 2018
- Издательство: Филологический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова
- Местоположение издательства: Москва
- Первая страница: 98
- Последняя страница: 111
- DOI: 10.24249/2309-9917-2018-32-6-98-111
- Аннотация: Данная статья посвящена исследованию лексических заимствований в португалоязычных сочинениях португальского филолога XVI в. Ф. де Оливейры. Объектами изучения являются «Grammatica da lingoagem portuguesa» («Грамматика португальского языка»), «Arte da guerra do mar» («Искусство войны на море»), «Viagem de Fernão de Magalhães» («Путешествие Фернана де Магеллана»), «Liuro da fabrica das naos» («Книга о строительстве кораблей»). Рассматривается точка зрения Ф. де Оливейры на проблему лексических заимствований, которая сопоставляется с вокабуляром исследуемых произведений. Методом сплошной выборки были выявлены группы слов следующей этимологии: исконная лексика, грецизмы, латинизмы, германизмы, арабизмы, испанизмы, экзотизмы, интернационализмы. Кроме того, словарный состав всех указанных этимологических групп был проанализирован с точки зрения семантической дистрибуции.
- Добавил в систему: Архипов Сергей Владимирович