Аннотация:В статье рассматриваются морфосинтаксические средства, используемые в хинди для описания ситуаций, которые не могут иметь продолжения. Такие ситуации можно разделить на контролируемые, имплицирующие неудавшуюся попытку субъекта достичь результата, и неконтролируемые, предполагающие непредвиденную остановку процесса на пути к
завершению. В грамматикализации тех и других ситуаций хинди имеет
много общего с другими языками мира и одновременно характеризуется своими отличительными особенностями, которые являются предметом настоящего описания.
Конативные значения, связанные с целенаправленными действиями субъекта с целью достижения результата, обычно выражаются в хинди как формами аориста, так и специальными синтаксическими конструкциями.
Проксимативные значения, предполагающие нарушение результативной фазы в неконтролируемых ситуациях, грамматикализуются только с помощью отдельных синтаксических конструкций.