Аннотация:В рамках плоского варианта ограниченной эллиптической задачи трех тел рассмотрены недостатки ныне ставшей классической схемы осреднения силовой функции, разработанной Н. Ф. Рейн. Предложена модификация данной схемы, более корректно учитывающая притяжение гравитирующих масс, которая может найти широкое применение при исследовании орбитальных движений тел Солнечной системы, а также компонент экзопланетных и звездных систем.