Аннотация:Статья посвящена вопросу о влиянии фактора значения падежа на присоединение окончания -ѣ или -у существительными мужского рода единственного числа в русском языке XVII века. В работах исследователей предполагается, что существительные, выступающие в тексте в собственно локализующем значении местного падежа, чаще принимают нестандартное окончание, чем существительные, имеющие какое-либо иное значение местного падежа. Для того, чтобы проверить, действительно ли фактор значения падежа имеет большое влияние на выбор окончания, необходима четкая классификация значений местного падежа в деловых документах, попытка создания которой представлена в статье. Анализ материала деловых текстов XVII века на основе созданной классификации показывает, что впечатление значимости падежного значения для выбора окончания основано лишь на численном преобладании контекстов местного падежа со значением локализации, и в этом значении преобладают как существительные с окончанием -у, так и существительные со стандартным окончанием.