К вопросу о португало-итальянских культурных связях в эпоху Возрождения: Мигел да Силва, кардинал Визеу, и его итальянские собеседникистатья

Работа с статьей


[1] Жолудева Л. И. К вопросу о португало-итальянских культурных связях в эпоху Возрождения: Мигел да Силва, кардинал Визеу, и его итальянские собеседники // Вопросы иберо-романистики. — 2016. — С. 69–77. Среди итальянских лингвистических трактатов XVI века, целиком посвященных проблемам языкового варьирования или уделяющих этим проблемам внимание наряду с другими, выделяются два сочинения, адресованные одному и тому же человеку ‒ Дону Мигелу да Силва, епископу (позднее кардиналу) Визеу. Это изданные с разницей в год трактат Бальдассара Кастильоне О придворном (Baldassar Castiglione “Il libro del cortegiano”, 1524; в 1530-е переведен на испанский и французский) и трактат Клаудио Толомеи Полито (Claudio Tolomei “Il Polito”, 1525). Итальянские историки и филологи почти не упоминают о кардинале Визеу в связи с посвященными ему сочинениями Толомеи и Кастильоне , однако тот факт, что именно эти две работы объединяет посвящение Дону Мигелу да Силва, представляется не случайным. Взгляд обоих итальянских авторов на условия существования и эволюции языка, а также на практику языкового нормирования оказываются удивительно близкими взглядам их португальских современников.

Публикация в формате сохранить в файл сохранить в файл сохранить в файл сохранить в файл сохранить в файл сохранить в файл скрыть