|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Особенности терминологии в сфере интернет-технологий на испанском языкестатья
- Автор: Кузьмина Е.В.
- Сборник: Слово. Словарь. Термин. Лексикограф: сборник статей по материалам Международной научно-практической конференции памяти доктора филологических наук, профессора Юрия Николаевича Марчука
- Год издания: 2019
- Издательство: МГОУ
- Местоположение издательства: Москва
- Первая страница: 338
- Последняя страница: 343
- Аннотация: Аннотация: Статья посвящена анализу особенностей формирования терминологии интернет-технологий на испанском языке. В современной испанистике внимание к проблеме формирования терминологии и структурирования терминосистем новых областей знания обусловлено, с одной стороны, стремительным расширением позиций испанского языка в области научного дискурса и необходимостью наименования новых понятий, а с другой стороны, недостаточной степенью фиксации и лингвистической систематизации терминологий со стороны лингвистических институтов. Основываясь на анализе терминов, уже включенных в Словарь Испанского Языка Королевской Академии (Diccionario de la lengua española) можно выделить некоторые характеристики терминологии интернет-технологий: вариативность и широкая распространенность, нестабильность, большое количество неологизмов и заимствований, а также, полисемия и синонимия терминологических единиц. Выделенные тенденции формирования терминологии интернет-технологий в испанском языке, с одной стороны, отражают естественный языковой процесс терминообразования под влиянием появления нового сектора науки и техники, а с другой стороны, фиксируют спонтанный, несистемный характер такого процесса.
- Добавил в систему: Кузьмина Елена Владимировна