Аннотация:Dans la Préface sont définis l’objectif et les grandes lignes du dixième recueil d’articles dans la série de publications consacrées aux études francophones et initiée par le Département de la langue et de la culture française de la Faculté des langues étrangères et des aires culturelles de l’Université Lomonossov de Moscou. Sont exposées des conceptions visant à définir la dichotomie et la cohésion des deux principes — rationel et émotionel — dans le développement des langues et des cultures.